کتاب شرور نشر انتشارات کتابسرای تندیس

narvan ..

۱۴۰۳-۱۱-۱۷

5

از نظرم کتاب واقعا خوبی بود، بعد اینکه خوندم جزو کتاب های مورد علاقم شد. فقط یکم ترجمش مشکل داشت. اونجوری که بقیه توصیف میکردن اونقدر هم حالت سوپرپاور نبود، چون تو دنیای عادی خودمون می‌گذشت و اولای کتاب هم برای یک سری بخش های خیالیش دلایل قانع کننده ی ریز جالبی اورده بود که برای خواننده ای که خیال پردازه ممکنه باعث شه این نوع خواننده کمی به این فکر کنه که ممکن بود تو دنیای واقعی هم اتفاق بیوفته. فضای کتاب گاه به گاه عوض میشه- ژانرش عاشقانه نیست ولی نمیتونم بگم اصلا کسی در طول از شخص دیگه ای خوشش نمیاد، بیشتر یک حالت دارک اکادمیا و جنایی هست. جلد دومش اسمش انتقامجو هست. اگر هم هردو جلد رو خوندید و خوشتون اومد از نویسندش و خوساتید کتابای بیشتری به امید این ژانری بودن بخرید، از نظر من مجموعه ی سایه های جادو (تاریک تر از جادو و..) از همین نویسنده رو نخرید! چون داستان و فضاشون چون نویسنده هاشون یکیه واقعا زیاد شبیه نیست. در عوض بهتون پیشنهاد میکنم «کتاب گذشته ی راز امیز» از دانا تارت، و اگر انگلیسیتون خوب هست، کتاب "if we were villains" از M.L rio رو بخونید.

someone is reading

۱۴۰۰-۱۰-۱۶

4

this is THE dark academia book for me! فصلاش کوتاهه که خیلی خوبه. همه ش میگی یه فصل دیگه یه فصل دیگه بعد میبینی کلی خوندی. اینکه این همه فلش بک به زمانهای مختلف داره ولی گیج کننده نیست و میستری خودش رو حفظ میکنه تحسین برانگیزه. میدونی که ایلای و ویکتور قراره چه اتفاقی بینشون بیفته ولی اولش خیلی با هم خوبن و کم کم این تنش و تنشن بینشون شکل میگیره. کتاب پر از چیزهای تکراریه: کسب سوپرپاور با تجربه نزدیک به مرگ, قهرمانی که در واقع شروری حق به جانب با توهم وظیفه ی الهیه, شروری که در حقیقت قهرمان ماجراست. همه اینا خیلی واضح و بدون لفافه تکرارین. ولی بازم من از همشون لذت بردم. هر تکراری بودنی که بد نیست. شخصیت ها مقوایین :) ولی راستشو بخواین مقواهای جذابین. ترجمه قبلی قبوله ولی متاسفانه نتونسته زیبایی قلم شواب رو دربیاره.

کتاب فانتزی/ سای‌فای، یه داستان خیلی باحال از زاویه دید یه ضدقهرمان که توی داستان خودش قهرمانه. با اینکه این زاویه دید میتونه پیاده کردنش خیلی کلیشه بشه اینجا خیلی خوب از آب تونسته در بیاره نویسنده و تمام کاراکتر ها واقعا دوست داشتنین، خیلی ساده نویسنده یه سری از مفاهیم اخلاقی پیش‌فرض رو زیرسوال میبره ولی اصلا حوصله سر بر نمیشه حتی یه لحظه. آها و خیلی هم خوشخوانه(ازونا که میخونی تا صبح شه)، یکم ترجمه مشخصا از زبان کنایه و طعنه ای نویسنده عزیز کم کرده ولی هنوزم باحاله.

داستان معمولی، اما پایان جالبی داشت، ترجمه یکم مشکل داشت، در‌کل مثل یه فیلم اکشن ۲دساعته بود که اندازه یه کتاب کش اومده بود

نویسنده قلم قوی‌ای نداره واقعا،ولی برا کسانی که داستان های سوپرهیرویی دوست دارن مناسبه

خیلی داستان هیجانی داشت تا حدی که در عرض ۳ ۴ روز تمومش کردم.

از هر نظر عالی بود.