کتاب سایه روباه نشر آذرباد

من این جلد کتاب رو خوندم و به بنظرم خوب بود ولی دیدم که فیدیبو بقیه ی جلداش رو نذاشته ینی اصلن نسخه الکترونیکیش رو گیر نیوردم برای همین چون راغب ادامه ی ماجرا بودم رفتم نسخه ی زبان اصلیش رو مطالعه کردم. اولاش خوب پیشرفت تو جلد دوم ولی متاسفانه اصلن از قلم نویسنده خوشم نیومد احساس کردم بیشتر شخصیت ها تو یسری جاها دارن وراجی می کنن، یه جاهایی همش حرفا رو تکرار میکردن به خصوص قسمتای یومکو یه جور شده بود که دیگه نمیخوندم رد میکردم تاجایی که یه نگاه مینداختم ببینم قسمتای مهمش کجاست تا بفهمم اتفاقای مهمش چیه تا کتاب دوم تموم شد بالاخره....کلا در آخر خوشم نیومد و فقط پایان داستان رو تو جلد سوم خوندم بعد از اینکه تموم حس اینو داشتم که انگار وقتمو تلف کردم ...یه داستان فانتزی بی محتوا! اصلا نمی‌دونم نویسنده به چی فکر می‌کرده که اینارو نوشته جالبیش اینجاست کلی هم از استاداش تشکر کرده... در ضمن بگم که انتهای داستان قابل پیش بینی نیست..... پ.ن دوستان البته این نظر من بود شاید شما بخونید خوشتون بیاد

به نظرم واقعا عالی بود نویسنده واقعا عالی نوشته مخصوصا قسمت هایی که تاتسومی داستان رو روایت میکنه من واقعا خوشم اومد و حتی ارزش چند بار خوندن هم داره و هیچ جای داستان حوصلتون رو سر نمیبره کلا عالیه برای اوتاکه ها و طرفدار های انیمه و افسانه های ژاپنی خیلی جالبه و من از خلاقیت نویسنده برای به کار بردن کلمات زبان اصلی و ژاپنی در متن کتاب خوشم اومد و به نظرم به زیبا تر شدن متن کتاب و جذاب بودنش برای سنین مختلف با علایق مختلف بسیار بسیار. کمک کرده من قبل از این تننها یک رمان ژاپنی دیگه خونده بودم و الان واقعا به افسانه هاشون علاقه دارم این کتاب بهترین رمان فانتزی و ماجراجویانه ای بود که من خوندم به جرعت میتونم بگم که از انتخاب این کتاب پشیمون نمیشی و ممنون میشم اگه کسی میدونه بگه جلد بعدی از کجا تهیه کنم و امید وارم حتما از روش فیلم و سریال بسازن چون خیلی پر طزفدار میشه با تشکر

داستان فانتزی سایه روباه جلد اول سه گانه ای است که جلدهای دوم و سوم آن (روح شمشیر و شب اژدها) به تازگی منتشر شده و هنوز ترجمه نشده اند. اگر حوصله ارواح متنوع، موجودات جادویی و خدایان ژاپنی را دارید، از داستان پردازی محکم و ماجراهای سرگرم کننده کتاب لذت می برید. بیشتر از مجموعه سرزمین آهن دوستش داشتم.

این کتاب فوق العادست. تمامی کتاب بر اساس افسانه های ژاپنی نوشته شده و شیوه نویسنده در استفاده از اسطوره ها و فرهنگ ژاپن کاملا بی نقص است. ترجمه عالی این کتاب تونسته جذابیت و حس ژاپنی را حفط کند. برای کسایی که به اسطوره ها و قصه های ژاپنی علاقه مند هستند شدیدا توصیه میکنم. جلد دوم این کتاب یعنی (روح شمشیر) توسط انتشارات آذرباد چاپ شده است ولی در فیدیبو موجود نیست و جلد سوم هنوز ترجمه نشده است. امیدوارم به زودی دو جلد دیگر را هم در فیدیبو ببینیم

من این کتاب را خیلی زود خواندم چون برای من جذاب بود، دنبال جلد ۲ و ۳ گشتم که ادامه را بخوانم ولی بعد ازینکه نسخه فارسی را پیدا نکردم مجبور شدم نسخه انگلیسی را دانلود کنم و مطالعه کنم چون واقعا داستان شما را میکشد به سمت خواندن ادامه آن. تعجب میکنم چطور مترجم محترم این کتاب اقدامی برای ترجمه نسخ بعدی کتاب انجام نداده. در کل مجموعه داستان خوبیست و قدرت زیادی در مجذوب کردن خواننده دارد

بعد از سه بار گوش دادن نظرمو میگم و فکر کنم چند بار دیگه هم گوشش بدم. کتاب،خوانش و تدوین عالی بود .البته من انیمیشن &#۳۴;عقل سرخ&#۳۴; را هم پیشنهاد میکنم بعدش دیده بشه. از زیبایی کتاب و مفاهیم هر چی بگم کمه اگه با حوصله و دقت خونده بشه و حتما چندین بار خونده بشه

لطفا دو جلد بعدي اين مجموعه را هم در فيديبو بگذاريد. كتاب عالي و جذابيه

محمد فراهانی

۱۴۰۰-۱۱-۰۹

5

ی فضای عجیب ، تاریک و پر درد؛ پر از شخصیت های مهربان و پلید. قلم جالبی داره اما... خط سیر داستان بسیار غیر منتظره اس و قابل حدس زدن نیست. اگه دنبال خوش و خرمی و فضای لطیف هستید این کتاب رو اصلا پیشنهاد نمیکنم چون بعضی جاها شاید پکر بشید از پایان داستان.

قشنگه ولی خیلی توصیف داره، یعنی وقتی وارد جنگل میشه تا همه برگا و ریشه ها و درختا و جونورا و آب و کف زمین و آسمونو توصیف نکنه ول نمیکنه! چندین و چندصفحه پشت هم رو به راحتی میشه پرید جلو

کتاب جالبیه خصوصا برای کسایی که به فرهنگ آسیای شرقی یا انیمه علاقه دارن . ترجمه روان و خوبیم داره