کتاب زمان خواری نشر آذرباد

درسته که داستان فانتزی هست اما منطق داستان باید درست کار کنه که بعضی چیزهاش اینطور نیست. مثلا میدونیم که داستان در دوره زمانی مشابه قبل از قرون وسطی اروپا میگذره یا مثلا اوایل قرون وسطی. زمان شوالیه ها و پرنسس ها و گاری و اسب تنها وسایل جابجایی هستند و سربازها با شمشیر و کمان میجنگند . خب اژدهایان و الف ها و دورف ها و باقی سوژه های تخیلی هم قاطی اینها شده. ولی اصلا معقول نیست در چنین دوره ای حرف از علم وراثت و ژن و ژنتیک زده بشه. اینکه گرالت به یک جادوگر بگه «احتمالا ژن های پدری من به ژن های مادرم غالب شده باشند!!!» یجوریه. یا مثلا حرف از نژادپرستی و بد بودن نژادپرستی زدن یک تفکر مدرن امروزی هست که تا ۲۰۰ سال پیش اصلا معنی نداشت. یا حتی برابری حقوق انسانی زن و مرد. بهرحال تخیلی و فانتزی بودن داستان نمیتونه توجیه کننده هر چیزی باشه. به نظرم اینها گاف های نویسنده هست. ولی در مجموع عاشق این مجموعه هستم و با سرعت خیلی زیادی دارم میخونمش . فقط حیف که سریالش رو با بد خلاصه کردن و تغییرات بیجای داستان خراب کردند. اگه از یه خلاصه نویس حرفه ای استفاده میکردند و چیزی رو تغییر نمیدادند قطعا یکی از بهترین سریال های فانتزی میشد. ولی جوری داستان رو بی سر و ته کردند که من که عاشق ژانر فانتزی هستم بیشتر از ۳ قسمت نتونستم تحمل کنم و دیگه نگاه نکردم. تا همونجا هم چون کتاب اول رو خونده بودم یه چیزایی از سریال فهمیدم ، کسی که کتاب رو نخونده احتمالا خیلی بیشتر گیج میشه.

همین یکشنبه ی قبل چند تا سوار هویج ها و شلغم های منو له کردن.دو بار.ارتش دنبال سنجاب هاست،سنجاب ها هم ازش می گریزن و فرار می کنن و هر دو از یک راه استفاده می کنن که از وسط باغچه ی هویج من میگذره... شاعر از بر خواند:«برای هویج غصه نخور،وقتی جنگل در حال سوختنه.» برنی هافمیر با اخم به او گفت:«دندلایون،وقتی همچین چیزهایی میگی نمیدونم گریه کنم،بخندم یا بهت اردنگی بزنم!

جلد ۵ رو از سایت دوران اژدها گرفتم خوندم خیلی حال داد عالی بود

من که تا جلد آخر رو ترجمه انگلیسی رایگان دانلود کردم خوندم ولی واقعا درست نیست که بعد از این مدت زیاد که از انتشار ترجمه جلد ۵ میگذره هنوز تو فیدیبو منتشر نشده باشه یکم به مخاطب اهمیت بدید بد نیست.

درمورد خوندن این سری شک نکنید، واقعا عالیه، مخصوصا این کتابش. بهترین سری فانتزی هست که خوندم. از لحاظ ترجمه، با اینکه ترجمه این کتاب از نظر من واقعا یه چالشه، مترجم عالی عملکرده. درمورد سانسور هم حذف نکرده. فقط طوری ترجمه شده که منظور رو میرسونه

جلد پنجم اومده

بالاخره اومد ممنون از آذر باد و فیدیبو از بین این چهار جلد ‌، با جلد سوم خیلی حال کردم. هنوز نتونستم با جلد چهارم ارتباط برقرار کنم. راستی جلد ۵ ترجمه شده. فیدیبو جان عجله کن ???

سلام بسیار جالب و جذاب بود داستان واقعا داره به اوج میرسه خیلی لذت بردم از دینامیک بودن اون . بی صبرانه منتظر جلد ۵ . غسل تعمید آتش هستیم . لطفا سریع تر روی نرم افزار بگذارید . خیلی ممنونم

عاااالی بود جز فانتزی های سطح بالا، ی داستان که خوب ساخته و‌پرداخته شده بود با جزئیات عالی و بدون اضافه گویی، من سریالشم دیده بودم خیلی خوب بود اما کتابش حتی بهترم هست

دوستان اگه کسی تو آکانت فیدیبو خودش کتابای زیادی داره به این لینک بیاد کتاب هامونو با هم عوض کنیم https://t.me/joinchat/AAAAAEYjJ۶xJCxtcvMVpKA