Loading

چند لحظه ...
کتاب صوتی پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید کتاب صوتی

کتاب صوتی پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید

نسخه الکترونیک کتاب صوتی پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

معرفی کامل کتاب صوتی پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید را رایگان بشنوید

نسخه نمونه کتاب صوتی پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید را رایگان بشنوید

با کد تخفیف salam این کتاب را در اولین خریدتان با «۹۰٪ تخفیف» بخرید!

نقد و بررسی کتاب صوتی پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید

درباره کتاب صوتی پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید

کتاب «پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید» The Five People You Meet in Heaven نوشته‌ی «میچ آلبوم» در سال 2003 منتشر شد. داستان این کتاب درباره‌ی مردی به نام «ادی» Eddie است که در یک پارک بازی مشغول به کار است. این مرد که درگذشته نشان شجاعت دریافت کرده است در حال حاضر در یک زندگی کسل‌کننده و یکنواخت گیر افتاده است. تمام‌ روزهای زندگی «ادی» به یک شکل می‌گذرند و او تمام وقتش را صرف تعمیر وسایل بازی کرده است تا اینکه در سالروز هشتاد و سومین سال تولدش اتفاق تلخی می‌افتد.

کتاب صوتی «پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید» نوشته‌ی «میچ آلبوم» با مرگ «ادی» آغاز می‌شود. این مرد در سالروز هشتاد و سومین سال تولدش براساس سانحه‌ای در پارک بازی از دنیا می‌رود. او پس از این اتفاق خود را بیدار و بی‌خیال می‌یابد و متوجه می‌شود که جوان‌تر و پرانرژی‌تر از قبل در دنیایی دیگر است. او در دنیای دیگر با پنج نفر روبه‌رو می‌شود که در زمان زنده بودنش تأثیر چشمگیری بر زندگی او داشته‌اند. او ابتدا مرد آبی را ملاقات می‌کند که از زمان کودکی او را به یاد می‌آورد. ملاقات این تعمیرکار با این پنج نفر و بحث درباره‌ی زندگی، مرگ و بهشت ادامه‌ی داستان کتاب «پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید» را شکل می‌دهد.

«میچ آلبوم»، نویسنده‌ی توانای آمریکایی در این اثر با نگاهی روان‌شناسانه مرگ و زندگی این شخصیت را به تصویر می‌کشد که درنهایت به بهشت فرستاده می‌شود. او در این اثر باورهای رایج نسبت به دنیای پس از مرگ را به چالش می‌کشد و از اهمیت هدف در زندگی صحبت می‌کند. کتاب «پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید» پس از انتشار به مدت نودوپنج هفته در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت. «لوید کرامر» Lloyd Kramer، هنرمند آمریکایی براساس داستان این کتاب فیلم سینمایی در سال 2004 با بازی «الن برستین» Ellen Burstyn و «جان ویت» Jon Voight ساخت.

درباره میچ آلبوم

«میچ آلبوم» Mitch Albom نویسنده، روزنامه‌نگار و فیلم‌نامه‌نویس معروف آمریکایی در 23 ماه می سال ۱۹۵۸ در نیوجرسی به دنیا آمد. او از کودکی به هنر و موسیقی علاقه داشت و در جوانی تحصیل در رشته‌ی جامعه‌شناسی دانشگاه براندایز را انتخاب کرد و وارد حوزه‌ی روزنامه‌نگاری شد. این نویسنده با انتشار رمان «سه‌شنبه‌ها با موری» به شهرت جهانی رسید و توجه‌ی صاحب‌نظران را به خود جلب کرد. این کتاب به‌سرعت به زبان‌های گوناگون ترجمه شد و مورد استقبال خوانندگان در سراسر دنیا قرار گرفت؛ تا امروز بیش از 39 میلیون نسخه از این کتاب در سراسر دنیا به فروش رفته است. «میچ آلبوم» پس از این اثر چندین اثر دیگر ازجمله «اولین تماس تلفنی از بهشت»، «برای یک روز دیگر» و «سیم‌های سحرآمیز فرانکی پرستو» منتشر کرد که تقریباً همه‌ی آن‌ها در یک سبک به نگارش درآمده‌اند.

«میچ آلبوم» مفاهیمی همچون مرگ و زندگی را دست‌مایه‌ی آثارش قرار می‌دهد و زندگی ماوراءطبیعه را به تصویر می‌کشد. او علاوه بر انتشار کتاب به‌عنوان مجری‌ در رادیو و تلویزیون هم مشغول به کار است و یکی از نویسندگان مطرح در روزنامه‌ی «دیترویت فری پرس» به شمار می‌رود. او به دلیل داستان‌ها و مضامین الهام بخشی که از طریق کتاب‌ها، نمایشنامه‌ها و فیلم‌هایش منتشر می‌کند، شناخته شده است. تمامی آثار این نویسنده به فارسی ترجمه شده‌اند و نسخه‌ی الکترونیک و صوتی آن‌ها در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است.

ترجمه کتاب صوتی پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید به زبان فارسی

کتاب «پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید» نوشته‌ی «میچ آلبوم» از سوی ناشر صوتی کتاب گویا با صدای «هوتن شاطری‌پور» منتشر شده است که در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. این اثر را «مژگان حسن‌زاده» ترجمه کرده است که از سوی انتشارات کتاب‌سرای نیک به چاپ رسیده است. کتاب «پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید» نوشته‌ی «میچ آلبوم» در میان خوانندگان فارسی‌زبان محبوبیت دارد و تا امروز چندین ترجمه‌ی متفاوت از آن راهی بازار شده است. این اثر با ترجمه‌ی «پاملا یوخانیان» از سوی نشر قطره در سال 1389 و با ترجمه‌ی «سینا بحیرایی» از سوی نشر معیار علم در سال 1397 منتشر شده است که نسخه‌ی الکترونیک آن‌ها هم در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است.

در بخشی از کتاب صوتی پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید می‌شنویم

کارگاه بوی خاک‌اره می‌داد. اتاقی باریک با سقف کوتاه و تخته‌ابزار کاری که روی دیوار نصب شده بود. روی تخته انواع مته و اره و چکش آویزان بود. ماکت قسمت‌های مختلف سواری‌های شهربازی در اتاق به چشم می‌خورد: کمپرسورها، ماشین‌ها، کمربندها و چراغ‌ها. یک‌طرف دیوار چند قوطی قهوه و میخ و پیچ‌گوشتی و طرف دیگر یک عالمه قوطی‌های گریس بود.

ازنظر ادی گریس کاری وسایل، بیشتر از ظرف شستن کار نداشت. تنها فرقش را در این می‌دید که گریس کاری کثیف‌تر است و ظرف را تمیزتر می‌شویی و اين یکی از کارهای ادی بود. گریس کاری، تنظیم ترمزها، سفت کردن کمربنده و کنترل صفحه‌کلیدهای برقی. بارها خواسته بود کارش را رها کند و به جای دیگری برود و زندگی دیگری را تجربه کند. اما جنگ شد و نقشه‌هایش هرگز عملی نشد. و خیلی زود خود را با موی سفید، شلوار گشاد و تنی خسته و فرسوده یافت. و همان‌طور شد که باید می‌شد: مردی که هميشه کفش‌هایش شنی بود، در دنیایی ماشینی. او هم مثل پدرش، طبق نوشته روی سینه‌اش، تعمیرکار بود. البته حالا دیگر سرپرست تعمیرکارها شده بود و بچه‌ها صدایش می‌کردند: «مرد بازی‌های رابی‌پیر»

دومینگوئز گفت: «هی ادی، تولدت مبارک، الآن شنیدم».

ادی زیر لب غرغر کرد: «چه تولدی که نه جشنی دارد و نه چیزی»

ادی طوری به او نگاه کرد که انگار دیوانه است. برای لحظه‌ای با خود فکر کرد که چه قدر عجیب است که همه عمرت را در جایی زندگی کنی که همه درودیوارهایش بوی پشمک بدهد.

«خوب، ادی یادت باشد که هفته بعد من مرخصی گرفتم. از دوشنبه به بعد. می‌خواهم به مکزیک بروم.»

ادی سرش را با تأیید تکان داد و دومینگوئز با خوشحالی رقص کوتاهی کرد.

«من و ترزا. می‌خواهیم همه فامیل را ببینیم. آخر جشن داریم.»

وقتی که دومینگوئز چشمش به ادی افتاد، ایستاد و پرسید:

«آیا تا به حال آنجا بودی؟»

«کجا؟»

«مکزیک؟»

ادی نفسش را بیرون داد و گفت: «پسر من هیچ‌وقت، هیچ جا نرفتم». و با نگاهش دومینگوئز را که به‌طرف ظرف گریس می‌رفت، دنبال کرد. برای لحظه‌ای فکر کرد. سپس بسته کوچکی را از جیبش بیرون آورد و همان چند بیست‌دلاری را که در جیب داشت بیرون آورد. و دو تا از آن‌ها را جدا کرد و به طرفش گرفت و گفت:

«بگیر، برای زنت چیزهای قشنگ بخر».

دومینگوئز به پول‌ها نگاه کرد و با خوشحالی خندید و گفت: «راستی، تو مطمئنی؟»

ادی پول را در مشت دومینگوئز کرد و به‌طرف انبار برگشت. سوراخ ماهیگیری کوچکی روی الوارهای پیاده‌روی چوبی کنار ساحل کنده بودند. ادی درپوش پلاستیکی سوراخ را بلند کرد و نخ نایلونی ماهیگیری را که هشتاد فوت در دریا پایین رفته بود، بالا کشید. تکه سوسیسی که به‌عنوان طعمه به آن چسبانده بودند، هنوز هم، ‌هم آنجا بود.

مشخصات کتاب صوتی پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید

نظرات کاربران درباره کتاب صوتی پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید

کتابش بی نظیر بود. واقعا دید انسان را نسبت به دنیای مرگ تغییر میده و اینکه هیچ مرگی بی حکمت نیست و هیچگاه هیچ کس باعث مرگ کسی نمیشه و نباید خودمونو سرزنش کنیم رو به زبانی جذاب و گیرا توضیح میده
در ۱ سال پیش توسط Marimah SLH ( | )
آخر داستان و درس آخر حال و افکارم دگرگون شد
در ۱ هفته پیش توسط 914...114 ( | )
عالیهههههع
در ۸ ماه پیش توسط 918...228 ( | )
چند کتاب از میچ آلبوم خوندم که با موضوع مرگ و دنیای پس از اون هست. موضوع جالبیه و خلاقیت نویسنده رو دوس دارم. خوندن حداقل یکی از این اثرها رو توصیه میکنم مخصوصا برای کسانی که عزیزی رو از دست دادن یا دید منفی به مرگ دارن
در ۱۰ ماه پیش توسط zahra aerabi ( | )
کتاب خیلی قشنگی و مترجم این کتاب باعث شد کتابش شناخته بشه یادمه تمام ویترین کتاب فروشی ها این کتاب بود هفته های اول چاپ ، بهتون پیشنهاد میکنم حتما این ترجمه رو بخونید
در ۱ سال پیش توسط فروز ( | )
  • ۱
  • ۲
  • بعدی ›
  • آخرین ››