کتاب صوتی نمایش نامه مرد فیل نما اثر برنارد پامرنس

کتاب صوتی نمایشنامه‌ی «مرد فیل‌نما» نوشته برنارد پامرنس است که با ترجمه احسان کرم‌ویسی و خوانش جمعی از گویندگان منتشر شده. مرد فیل‌نما مشهورترین نمایشنامه‌ی برنارد پامرنس است که پس از اجرا بلافاصله توجه بسیاری را به خود جلب کرد. نثر موجز و پرقدرت نویسنده در کنار بازی تاثیرگذاری که از آن نمایش شد موجب شدند که جوایز بسیاری از جمله جایزه تونی و حلقه منتقدین نیویورک را از آن خود کند. «مرد فیل‌نما» در واقع اقتباسی است از زندگی جوزف مریک که به خاطر رشد بیش از حد غدد گوشتی و استخوان‌های صورتش، ظاهری از ریخت افتاده پیدا کرده بود. و به او لقب مرد فیل‌نما داده بودند. همه‌ی آرزویش داشتن یک زندگی کاملاً معمولی بود. او رویاهای بسیار ساده‌ای در سر داشت. خودش می‌گفت در سرش آن‌قدر رویا جمع شده که می‌ترسد روزی بار سنگین آن‌ها گردنش را بشکند و همین‌طور هم شد. زندگی کوتاه و دردناک اون بن‌مایه‌ای بوده برای نمایش چیستی زشتی و زیبایی انسان و اینکه سیرت آدمی در این دنیای پر از صورتک‌ها چه اهمیتی دارد. زبانی که در این نمایشنامه استفاده شده عاریت‌گرفته شده از دوره‌ی ویکتوریایی انگلستان است. یعنی همان دوره‌ای که .قایع این داستان اتفاق می‌افتند. زبانی که چارلز دیکنز در رمان‌ها و اسکار وایلد در نمایشنامه‌هایش استفاده کردند و به آن غنا و وسعت بخشیدند.