کتاب صوتی «منهای دو» نمایشنامهای است نوشتهی ساموئل بنشتریت که با ترجمهی شهلا حائری و خوانش جمعی از گویندگان منتشر شده. دو مرد میانسال که به بیماری صعبالعلاجی مبتلا هستند، تصمیم میگیرند روزهای پایانی زندگی خود را به گشت و گذار بگذارنند و به همین دلیل بیمارستان را ترک میکنند. آنها در این مسیر به گذشته و آرزوهای دور خود مینگرند. آرزوهایی که هیچگاه مجال واقعی شدن پیدا نکردند. در این مدت درگیر حوادثی غیرمترقبه و طنزآلود میشوند. این نمایشنامه را میتوان به نوعی در ستایش امید و شورآفرینی زندگی دانست. این نمایشنامه بارها در فرانسه به نمایش درآمده و در تمام آنها جمعیت زیادی از آن استقبال کردهاند.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 89.۷۰ مگابایت |
مدت زمان | ۰۱:۳۶:۲۰ |
نویسنده | ساموئل بنشتریت |
مترجم | شهلا حائری |
راوی | میلادفتوحی |
راوی دوم | میلاد فتوحی |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۳/۱۸ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
خیلی عالی بود، گویندگی فوق العاده که طنز کتاب رو چند برابر جذابتر کرده بود. انگار که در حال تماشای یک تئاتر عالی هستید. کتاب هم در عین کوتاه بودن انقدر خوب هست که تا مدت ها در ذهن بمونه. ممنون که این کتاب خوب را در فیدی پلاس گذاشتید.
کتاب طنز لطیفی داره که آدم رو به قهقهه وانمیداره بلکه حسی میده شبیه طنز بودن خود زندگی در ذات و لحظاتش. قلم نویسنده روان و دوست داشتنی بود. ترجمه خوبی داشت. و خوانش هم روان و متناسب بود.
داستان زیبایی با درونمایهی تولد و مرگ. پایانش جملههایی از دایی وانیای چخوف داشت، که باعث شد برم اون رو هم مرور کنم و لذتم مضاعفم شه. اجرای کتاب هم عالی بود، دستمریزاد!
با سپاس از همه عزیزانی که در خلق این اثر دست داشته اند. متن بینظیر و شیرین در کنار راویان بسیار خوب. به نظرم طنز جذابی که در متن نهفته است عالیست.
نمایشنامه ی جالبی بود. طنز خوبی داشت.اجرای پیرمردها هم خیلی خوب بود.لذت بردم.پیشنهاد می کنم گوش کنید.برای نوجوانان مناسب نیست
من اوایلش یاد نمایش در انتظار گودو ساموئل بکت افتادم نکتهٔ دوم هم اینه که ترجمه های خانم حائری مثل همیشه عالی
چقدر عالی! همه چیز عالی! خوشحالم گوشش دادم.
بشدت عالی بود. حتما پیشنهاد میکنم
دیالوگ آخر .ما آرام خواهیم گرفت
خیلی آموزنده ساده و بامزه