کتاب هفت صدا مصاحبه ریتا گیبرت با ریتا گیبرت نشر آگه

کتاب هفت صدا روشن می‌دارد که نویسندگان امریکای لاتینی قبل از هر چیز انتظار دارند آثارشان خوانده شود و بنابر مقتضیات ادبی داوری شود. ریتا گیبرت، مسلح به سلاح صبر و یک ضبط‌صوت و چند دفترچه، در سه قاره سر در پی هفت تن از مهم‌ترین نویسندگان امریکای لاتین نهاده است. برخلاف بسیاری از همکارانش، بر آن نکوشیده است تا از سوءالات پیش‌ساخته خود، جواب‌هایی پیش‌ساخته بیرون کشد. وی تنها برای رهایش جریان گفت‌وگو سوءالی را پیش می‌کشد. راز او دانستن فن شنیدن است. در این صفحات، صدای هر یک از این نویسندگان به خوبی منعکس است، و شوقی مشترک ــ یعنی صناعت داستان‌نویسی و هنر شعر ــ آنان را در فراسوی تضادهای سنی و عقیدتی به هم می‌پیوندد.