فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۴۶ مگابایت |
تعداد صفحات | 196 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۶:۳۲:۰۰ |
نویسنده | لورا ریس |
نویسنده دوم | ال ریس |
مترجم | منیژه شیخ جوادی (بهزاد) |
ناشر | انتشارات سیته |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The 22 immutable laws of branding: how to build a product or service into a world-class brand |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۱۱/۲۳ |
قیمت ارزی | 2.۵ دلار |
قیمت چاپی | 110,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب خوبی است اما ترجمه خوب نیست آزاردهنده است شما چاپ مجدد کردید ولی یکبار زحمت اصلاح ترجمه به خودتان ندادید حداقل «نام تجاری» را در متن، مانند اسم کتاب، به برند تغییر دهید، فونت را ترجمه نکنید، هر چیزی لازم نیست ترجمه شود.
ترجمه علاوه بر بی نظمی از فارسی سازی لغات تخصصی بدون راهنما استفاده کرده که در انتقال مفهوم دقیق کار رو خیلی سخت کرده.امیدوارم این کتاب ارزشمند روزی ویرایش بشود تا دوستان بهتر استفاده کنن
ترجمه افتضاح !!! ترتیب کلمات بسیار بی معنی خودت باید کلی تلاش کنی تا بفهمی منظورش چی بوده و چه معنیی میتونه داشته باشه این جمله ها !!!!! دقیقا یاد آشپز که دوتا شد افتادم :/
#کتاب_بعدی_من علاقه مند هستم که این کتاب رو بخونم چون تعریفش رو شنیدم
فیزیکی این را خواندهام. برای علاقمندان برندینگ حتما توصیه میکنم.
ممنونم از نشر سیته برای قرار دادن کتاب ها در فیدیبو .
کتاب جذاب ، آموزنده و کاربردی
کتاب عالی و بینظیر
ترجمه افتضاح است
کتاب بدی نبود