کتاب صوتی 12 قانون زندگی نوشته جردن پیترسون، یکی از آثار پرفروش و تأثیرگذار در زمینه خودیاری و روانشناسی است. این کتاب در سال 2018 منتشر و به سرعت به یکی از محبوبترین کتابها در فهرستهای پرفروش نیویورک تایمز و آمازون تبدیل شد. پیترسون در این اثر، دوازده قانون اساسی را برای زندگی بهتر و معنادارتر ارائه میدهد که بر اساس تجربیات شخصی، مطالعات علمی و تحلیلهای فلسفی شکل گرفتهاند.
کتاب صوتی 12 قانون زندگی با صدای آقای عرفان س گلپایگانی، تجربهای شنیداری غنی را برای مخاطبان فراهم میآورد. این اثر توسط آقایان حامد رحمانیان و هادی بهمنی ترجمه و توسط نشر نوین، منتشر شده است و به کسانی که به دنبال راهکارهایی عملی برای بهبود زندگی خود هستند، توصیه میشود و میتواند به عنوان منبعی الهامبخش برای تفکر و خودشناسی مورد استفاده قرار گیرد.
کتاب صوتی 12 قانون زندگی نوشته جردن پیترسون، به بررسی اصول و قوانینی میپردازد که میتوانند به افراد کمک کنند تا زندگی بهتری داشته باشند. این کتاب به طور خاص بر روی دوازده قانون اساسی تمرکز دارد که هر یک به نوعی به بهبود کیفیت زندگی و افزایش خودآگاهی مرتبط هستند. پیترسون در این اثر، با استفاده از تجربیات شخصی، داستانهای تاریخی و تحلیلهای روانشناختی، به تشریح این قوانین میپردازد و نشان میدهد که چگونه میتوان از آنها در زندگی روزمره بهره برد.
موضوعات اصلی کتاب شامل مسئولیت فردی، اهمیت نظم و ساختار در زندگی، و چگونگی مواجهه با چالشها و مشکلات است. پیترسون به خوانندگان یادآوری میکند که برای دستیابی به یک زندگی معنادار، باید ابتدا از درون خود شروع کنند و به بهبود ابعاد کوچک زندگی بپردازند. او همچنین به بررسی مفاهیم عمیقتری چون عشق، دوستی و ارزشهای انسانی میپردازد و به این نکته تأکید میکند که هر فرد باید به دنبال معنا و هدف در زندگی خود باشد. این کتاب به عنوان یک راهنمای عملی برای کسانی که به دنبال تغییرات مثبت در زندگی خود هستند، بسیار مفید و الهامبخش است.
جردن پیترسون، روانشناس بالینی و نویسنده مشهور کانادایی، در تاریخ ۱۲ ژوئن ۱۹۶۲ در ادمونتون، آلبرتا به دنیا آمد. او به عنوان یکی از متفکران برجسته معاصر شناخته میشود و به خاطر نظراتش در زمینههای فرهنگی و سیاسی، به ویژه در مورد مسائل مربوط به هویت و آزادی بیان، شهرت یافته است. پیترسون تحصیلات خود را در دانشگاه آلبرتا آغاز کرد و در رشتههای علوم سیاسی و روانشناسی کارشناسی گرفت. سپس به دانشگاه مکگیل رفت و در سال ۱۹۹۱ دکترای خود را در روانشناسی بالینی دریافت کرد.
از جمله آثار معروف او میتوان به کتاب "۱۲ قانون زندگی" اشاره کرد که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و به سرعت به یکی از پرفروشترین کتابها تبدیل شد. دیگر آثار او شامل "نقشههای معنا" و "فراسوی ساختار" است که هر کدام به بررسی موضوعات عمیق انسانی و فلسفی میپردازند.
پیترسون همچنین به خاطر کارهایش جوایز متعددی دریافت کرده است، از جمله جایزه بهترین کتاب غیر داستانی در سال ۲۰۱۸ از انجمن کتاب کانادا. او در حال حاضر به عنوان یک سخنران و پادکستساز فعال است و به بحث در مورد موضوعات مختلف اجتماعی و فرهنگی ادامه میدهد.
گوش دادن به کتاب صوتی ۱۲ قانون زندگی با صدای عرفان س گلپایگانی، تجربهای منحصر به فرد و تأثیرگذار است. یکی از دلایل اصلی این انتخاب، توانایی گلپایگانی در انتقال احساسات و عمق متن است. صدای او با لحن گرم و دلنشین، به شنونده این امکان را میدهد که به راحتی با مفاهیم عمیق و پیچیده کتاب ارتباط برقرار کند. این ویژگی به ویژه در کتابی مانند ۱۲ قانون زندگی که به بررسی چالشهای انسانی و روانشناختی میپردازد، اهمیت زیادی دارد.
علاوه بر این، آقای گلپایگانی با تسلط بر فنون گویندگی، توانسته است جملات را به گونهای بیان کند که شنونده را درگیر کند و او را به تفکر و تأمل وادارد. این توانایی در ایجاد تنوع در لحن و احساسات، به غنای روایت کمک میکند و تجربه شنیداری را جذابتر میسازد. همچنین، او با درک عمیق از متن و مفاهیم آن، میتواند پیامهای کلیدی کتاب را به شکلی مؤثر منتقل کند.
انتخاب آقای گلپایگانی به عنوان راوی، به شنونده این امکان را میدهد که نه تنها به محتوای کتاب گوش دهد، بلکه از یک تجربه شنیداری لذتبخش و آموزنده نیز بهرهمند شود. این کتاب صوتی با صدای او، میتواند به عنوان یک منبع الهامبخش برای تغییرات مثبت در زندگی فردی و اجتماعی شنوندگان عمل کند.
شنیدن کتاب صوتی ۱۲ قانون زندگی نوشته جردن پیترسون به گروههای مختلفی از افراد توصیه میشود. نخستین گروه، کسانی هستند که به دنبال بهبود کیفیت زندگی و افزایش خودآگاهی هستند. این کتاب با ارائه دوازده قانون عملی، راهکارهایی برای مواجهه با چالشهای روزمره و بهبود روابط فردی و اجتماعی ارائه میدهد. دومین گروه، دانشجویان و پژوهشگران در حوزههای روانشناسی و علوم اجتماعی هستند. این کتاب به عنوان یک منبع معتبر در زمینه روانشناسی و خودیاری، میتواند به درک بهتر مسائل انسانی و اجتماعی کمک کند و به عنوان مرجع علمی مورد استفاده قرار گیرد.
علاوه بر این، افرادی که به ادبیات خودیاری و توسعه فردی علاقهمندند نیز میتوانند از شنیدن این کتاب بهرهمند شوند. پیترسون با نثر جذاب و داستانهای الهامبخش، مفاهیم عمیقتری را در قالبی قابل فهم ارائه میدهد که میتواند به تغییرات مثبت در زندگی فردی منجر شود.
این کتاب برای کسانی که به دنبال الهام و انگیزه برای تغییر در زندگی خود هستند، گزینهای مناسب است. ۱۲ قانون زندگی میتواند به عنوان یک راهنمای عملی و الهامبخش برای هر کسی که به دنبال معنا و هدف در زندگی است، عمل کند.
بعدها یک مراجعهکنندهی پارانویید و خطرناک داشتم. کار با بیماران پارانویید (کجپندار) چالشبرانگیز است. آنها گمان میکنند نیروهای توطئهآمیز و مرموز قصد حمله دارند و پشت صحنه با اهریمن همکاری میکنند. افراد پارانویید بیش از حد هشیار و متمرکز هستند. آنها از نشانههای غیرکلامی خاصی بهره میگیرند که هیچگاه در اندرکنشهای انسانهای معمولی قابل مشاهده نیست. آنها تفسیرهای اشتباه انجام میدهند (این همان پارانویا است)، اما قابلیت آنها برای ردیابی انگیزههای مختلط، قضاوت و دروغ غیرطبیعی است. اگر قرار است کاری کنید که شخص پارانویید با شما خودمانی شود، باید بهدقت گوش کنید و حقیقت را بگویید.
با دقت به مراجعهکنندهی خود گوش کرده و صادقانه صحبت کردم. او جستهوگریخته در مورد فانتزیهای ترسناکی صحبت میکرد که سلاخی مردم و انتقام در آنها وجود داشت. مواظب نحوهی واکنش خودم بودم. هنگام صحبتهایش به افکار و تصاویری که در ذهنم ظهور میکردند توجه کردم و مشاهداتم را به او میگفتم. سعی نمیکردم افکار یا اقدامات او (یا خودم) را کنترل یا هدایت کنم. سعی میکردم به واضحترین شکل ممکن به او بگویم که اقداماتش حداقل یک نفر را مستقیماً تحت تأثیر قرار میدهد - آن یک نفر خودم بودم. توجه دقیق و پاسخهای صریح من اصلاً بدین معنا نبودند که تمام مدت آرام میماندم. زمانی که مرا میترساند (غالب موارد)، زمانی که کلام و رفتارش گمراهکننده بود و زمانی که در دردسرهای جدی گرفتار میشد، به او میگفتم.
در صورتیکه شنیدن کتاب صوتی ۱۲ قانون زندگی، برای شما مفید و جالب بوده است، پیشنهاد میکنیم کتابهای زیر را هم مطالعه کنید:
کتاب صوتی چهار میثاق، نشر ذهنآویز
کتاب صوتی آیین زندگی، نشر نوینکتاب
کتاب صوتی 365 قدم به سوی اعتماد به نفس، نشر انتشارات کتابسرای نیک
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 1.۰۵ گیگابایت |
مدت زمان | ۱۹:۳۱:۲۳ |
نویسنده | جردن پیترسون |
مترجم | حامد رحمانیان |
مترجم دوم | هادی بهمنی |
راوی | عرفان س گلپایگانی |
ناشر | نشر نوین |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۱۰/۲۶ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
واقعا یه مترجم حرفه ای نمیاد این کتاب کم نظیر رو ترجمه کنه؟ نمونه ضعیف ترجمه نشر پیکان: Their nervous systems are comparatively simple, with large, easily observable neurons, the magic cells of the brain. دستگاه عصبی آنها در مقایسه با ما بسیار ساده است. اعضایی بزرگ و به راحتی قابل مشاهده، و سلول هایی با مغز جادویی. نمونه های این شکلی کم نداره. پیشنهاد میکنم دنبال ترجمه های دیگه باشید.
نه تنها ترجمه در حد گوگل ترنسلیته کسی که خوانده حتی جمله بندی رو نمیتونه درست رعایت کنه. یه کار ضعیف تمام عیار. وقتی نمیتونید یه کاری رو درست انجام بدید چرا وانمود میکنید که میتونید تا یکی مثل من گ ول بخوره و هزینه سر پا موندن شما رو بده
اگر به این کتاب و الباقی کتابهای پروفسور پیترسون علاقه دارید پیشنهاد میکنم که حتما به زبان اصلی بخونید کتابهای ایشون رو ویدیوهای تحلیلیشو مستقیم از یوتوب بیینید. جهانبینی ایشون و احساساتی که در جمله بندی ایشون به کار میره بسیار مهمه. من سالهاس که سمینارهای ایشون رو میبینم و شخصا شرکت کردم. یکی از بینظیرترین انسانهایی هست که طی چند دهه گذشته دیدم. واقعا ترجمه فارسی بیانات ایشون خیانته. اگر نمیتونید (در این مورد خاص) زبان اصلی این کتاب رو بخونید با ترجمه چرند ذهن خودتون رو پر نکنید.
سلام با سپاس بنده خود تجربه کتابخوانی داشته ام به نظرم خوب خوانش شده است. گزینه های سرعت خوانش و زمان بندی شنیدن هم خوب است. به قولی ترجمه ی این کتاب روان تر و ساده تر از زبان اصلی برای فهم مطالب است. با توجه به خرید کتاب ها و مالکیت آن ها برای خریدار باید امکان دانلود ان خارج از فضای فیدبیو باشد که متآسفانه نیست و این محدودیت مشکل ایجاد می کند!
وحشتناکترین کتاب صوتی بود که گوش دادم! اصلا نتونستم بیشتر از ۱۰ دقیقه تحملش کنم این چه وض عیته بیانه؟ یه جمله بندی رو راوی نمیتونه درست ادا کنه. خود ترجمه هم که وحشتناکه! واقعا چرا فیدیبو گزینه عودت نداره؟!!
کتاب و ترجمه و گوینده هیچ مشکلی نداشتند. یکم پراکنده گویی به خاطر خود نویسنده هست که عادیه. جردن پترسون علاوه بر اینکه روانشناسه فیلسوفه پس طبیعیه یکم دیدگاه چیستی گرایی داشته باشه و روانشناسی صرف نباشه.
یک کتاب فوق العاده، یک ترجمه ضعیف و یک اجرای ضعیف تر.
این کتاب به تازگی ویرایش شده و از این نسخه بسیار گویا تر و و روانتر شده . پیشنهاد می کنم با صدای گوینده ای حرفه ای ( نه این دوست عزیزمون که با کمال احترام بسیار بد کتاب رو می خونه ) اجرا بشه .
کتاب چاپ شده را من تا اواسط خواندم. ترجمه بد نیست واقعا و قابل فهمه. چیزی که آزاردهنده است سرعت نا متناسب خوانشه که واقعا غیر قابل فهم میکنه کتاب را.
کتاب عالیه ولی گوینده افتضاحهههه افتضااااااااح من دو تا کتاب دیکه هم از گلپایگانی گوش دادم افتضاح بودن نمیدونم چرا اصلن با صدای ایشون کتاب رو صوتی میکنن