صدای آواز بویی در ما طنینی ایجاد میکند. طنینی جسمانی. اما طنین دعوتی است به تنافر، به ناهنجاری. تن پر طنین در یک مکان ـ همچون لیوانها روی میز ـ تنی دیگر را به حرکت در میآورد و ناگهان کف از لیوانهای شکسته پوشیده میشود. موسیقی طنینافکن میشود و از ما میخواهد تا از جهان منفک شویم، تا یک اجتماع متفرق را تجربه کنیم، اجتماعی در تقابل با حس مشترک. ما به واسطه و به دلیل دروغین بودن، حقیقتی را احساس میکنیم که ما را به فراسوی خودمان میبرد، به سوی تخیل شیوههای دیگری برای بود..»
فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۵۳ مگابایت |
تعداد صفحات | 151 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۵:۰۲:۰۰ |
نویسنده | سایمون کریچلی |
مترجم | مهدی پارسا |
مترجم دوم | سحر دریاب |
ناشر | انتشارات شوند |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Bowie |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۰۶/۰۵ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
این مترجم رو از کجا آوردید که اصلا تاحالا آثار دیوید بویی رو از نزدیک نشنیده خیلی بد ترجمه کردیدش
متاسفانه ترجمه ی بشدت ضعیفی داره این کتاب...