فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۳۵ مگابایت |
تعداد صفحات | 372 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۲:۲۴:۰۰ |
نویسنده | پی دی جیمز |
مترجم | فرناز تیمورازف |
ناشر | نشر قطره |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Death Comes to Pemberley |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۱۲/۲۰ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
قیمت چاپی | 40,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
سلام. حتماً دیدهاید معمولاً کسانی که تلاش میکنند ادامۀ کتابهای مشهور را بنویسند، فقط «عرض خود میبرند و زحمت ما میدارند». برای مثال ادامههایی که بر کتابهای شرلوک هولمز نوشتهشدهاند نه تنها خوب نیستند، که حتی به جرأت میگویم جزو بیمزهترین کتابهایی هستند که خواندهام. اما این کتاب متفاوت است. به نظر من کتاب خوبی بود. نکتۀ مهم این کتاب این است که نویسنده کاملاً آگاه بوده به این که جین آستین نیست، در زمان او نمیزید و قلم او را ندارد. ادعای جین آستین بودن هم ندارد. خودش هم در کتاب به وضوح اینها را بیان کرده. اما به عنوان داستانی دیگر زیبا بود و ترجمۀ دلچسبی هم داشت. من از خواندنش پشیمان که نشدم، لذت هم بردم.
من کتاب غرور و تعصب رو با عشق خوندم خیلی لذت بردم کتاب پمبرلی رو هم خوندم ولی کتاب جین آستین نبود ولی بدک نبود ولی باز هم به خوبیه کتاب جین آستین نبود میخواستم بپرسم نظر شما در مورد این کتاب چیه اگه کسی خونده لطفا بگه آخرش چی میشه آیا چیزی به سر الیزابت و دارسی میاد و اونا تا آخر با هم هستن یا اینکه چیزی به سرشون میاد من فقط به خاطر این دو کتاب رو می خوام بخونم خیلی ممنون
من کتاب را نخوندم اما مینی سریالش رو دیدم. چون غرور و تعصب را دوست داشتم کنجکاو شدم ببینم ادامه ماجرا چی میشه ! ولی متوجه شدم باید اونچه دیدم رو فراموش کنم و داستان را همونجایی که جین استین تمام کرده به انتها برسونم.
اگر از طرفداران غرور و تعصب هستین و شخصیت الیزابت و دارسی رو دوست داشتین، به نظرم این کتاب، کتاب شما نیست، چون شخصیت های در اوجِ جین آستین رو آورده پایین و قاطی زندگی روزمره کرده، از اون بدتر یک ماجرای قتل هم چاشنی ماجرا کرده که اصلا خوب درنیومده.
کاش برخی نویسندگان ایده های خودشون رو بنویسند و پا در کفش سایر نویسنده ها نکنند. تا بحال ندیدم دنباله یک داستان جذاب در بیاد چه برباد رفته چه غرور و تعصب و ... دست بردن در یک اثر کلاسیک کار اشتباهی است.
ضمنا کتاب اصلا جذاب نیست و فاجعه است. ترجمه اش هم که هیچی
من سه بار سعی کردم این کتاب رو بخونم.ولی هربار فقط چندصفحه جلو رفتم.اصلا برام کشش نداره.حتی به اصل ماجرا هم حس میکنم نرسیدم.
راستش اصلا کشش و علاقه ای در من ایجاد نکرد.حیف کتاب جین استین!نویسنده کلا خرابش کرده!
عه چه جالب داستان غرور و تعصب رو ادامه داده!! دیگه کسی این کتابو نخونده نظرشو بگه ؟
خیلی جالبه. بر اساسش سریالی هم ساخته شده. کتابهای دیگر نویسنده هم عالیند.