کتاب انقلاب و سیل اثر پرل اس باک نشر انتشارات امیرکبیر

داستان‌های مجموعه حاضر از جمله آثاری هستند که به‌منظور معرفی اوضاع اجتماعی و سیاسی چین و آگاهی مردم دنیا از وضع اسفبار مردم این سرزمین در دوران تجاوز ژاپنی‌ها، وقوع انقلاب کمونیستی، و وقوع سیل فاجعه‌بار نوشته شده، در برانگیختن حس همدردی غربیان نسبت به چینیان نقش ارزنده‌ای ایفا کرده‌اند. داستان‌ها که در نشریات گوناگون چاپ شده‌اند، جزو آن دسته از کارهای گران‌بها اما کتاب نشده نویسنده‌اند که ریچارد جی. والش ـ ناشر آثار خانم باک ـ با تلاش فراوان گردآوری و منتشر کرده است. تاریخ نگارش این آثار به‌طور قطع بین سال‌های ۱۹۲۷ و ۱۹۳۱، یعنی تاریخ وقوع انقلاب و جاری شدن سیل در چین است. امتیاز بزرگ این مجموعه، وجود زندگی‌نامه ادبی پرل اس. باک در آن است که به قلم ناشر در بخش مقدمه نگاشته شده است و خواننده با مطالعه آن دورنمای روشنی را از سیر تحولات زندگی اجتماعی و ادبی نویسنده به دست می‌آورد و هم او، با جو و فضای داستان‌ها کنار آمده و با شخصیت‌های آن‌ها احساس همدردی می‌کند.