فرمت محتوا | epub |
حجم | 747.۴۵ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 168 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۵:۳۶:۰۰ |
نویسنده | جین بیوکنن |
مترجم | پروین علی پور |
ناشر | نشر افق |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Gratefully Yours |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۵/۱۱/۲۵ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 18,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
خیلی کتاب قشنگی بود. هر چی که بیشتر میخوندم انگار بیشتر حال و هوای دیگران رو متوجه میشدم. قشنگ احساس میکردم منم انگار کنار اونا هستم. ولی احساس میکنم تا نصف بیشتر داستان دختر زیاد غم از دست دادن خانوادشو نشون نمیداد. یعنی فکر میکنم زیاد به اون غم بزرگ پرداخته نشده بود. هیتی ۶ سالش بود یعنی اونقدر هم کوچیک نبوده که فراموش کنه. ولی خب آخرای داستان ناراحتیش رو بروز میده. در کل کدام عالی و همچنین شیرینی بود.
متاسفانه همان عقاید کهن و قدیمی که دلمان برای کودکان یتیم پرورشگاهی بسوزد و آنها را به فرزندخواندگی قبول کنیم در کتاب ترویج میشود. امروزه دیگر این حرفها تمام شده ، فرزندخواندگی یکی از راههای بچهدار شدن است و ای کاش مترجمین و ناشرین کتاب های به روز تری را نشر دهند تا فرهنگ فرزندخواندگی در ایران هم جا بیفتد
سلام به نظرم کتاب خوبی بود داستان کوتاهی داره اما خیلی زیبا درمورد اینکه گاهی وقت ها آدم ها با حرفهای به ظاهر کوچیکشون چطور دل یه بچه یتیم رو میشکنن گفته شده و من خودم وقتی شروعش کردم نتونستم زهمین بزارمش و تا آخرشو خوندم اما اگر کسی دنبال یه رمان پراز وقایع و هیجان میگرده اینو پیشنهاد نمیکنم چون داستان آرومی داره
فوق العاده قلم نویسنده و محتوای داستان و همچنین ترجمه ی بسیار روان و عالی خانم پروین علی پور طوریه که آدم به طور کامل حس شخصیت اصلی رو درک م ی کنه اصلا تو خریدش شک نکنید البته بستگی به سلیقه تون هم داره ولی من که به ژانر رئال _ واقع گرا علاقه دارم واقعا لذت بردم من نسخه ی چاپی این کتاب رو دارم
کتاب خیلی قشنگیه و داستان شیرینی رو به انسان ابلاغ می کنه البته که بیشترین احساساتی که انسان از این داستان دریافت می کنه بسیار تلخ و ناگوارند اما همین ناگواری هم در پایان هنگامی که بیشتر چیز ها درست می شوند شیرین خودش رو به دست می آورد. حتما بخونیدش
سلام یکی از دوستانم چاپیش رو داره انو هر فصل یکی تعریف مییکنه اما من الان فصل ۸ هستم فقط هیتی تعریفش میکنه
از دوران راهنمایی با خانم علی پور آشنا شدم، ترجمه های ایشون واقعا عالی هستن ????
چاپیش رو دارم....واقعا عالیه ترجمه ی خانم علی پور و داستان هردو جذابند
واقعا کتاب خوبی بود. به فکر در مورد داشته ها وامیداره
این کتاب واقعا عالیه