کتاب سه شنبه ها با موری اثر میچ آلبوم نشر قطره

اگر بخواهیم کتاب‌هایی را که با زبانی ساده و در عین حال اثرگذار، به موضوعات مهم زندگی می‌پردازند را معرفی کنیم، کتاب سه شنبه ها با موری از عنوان‌هایی است که در اول این فهرست قرار می‌گیرد.

کتاب سه شنبه ها با موری نوشته‌ی میچ آلبوم یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار زندگی‌نامه‌ای‌ ـ فلسفیِ معاصر است که نسخه‌ی چاپی و الکترونیکی آن توسط نشر قطره و با ترجمه‌ی ماندانا قهرمانلو در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.

در بازار کتابِ ایران، این اثر با ترجمه‌های گوناگون عرضه شده و بسیاری از مخاطبان، دنبال بهترین ترجمه کتاب سه شنبه ها با موری هستند. در میان نسخه‌های موجود، کتاب سه شنبه ها با موری ترجمه رضا زارع و همچنین ترجمه ماندانا قهرمانلو، توجه علاقه‌مندان زیادی را جلب کرده است. همچنین کتاب صوتی سه شنبه ها با موری با روایتِ آرمان سلطان زاده و از سوی نشر آوانامه ارائه شده است.

چهارچوب اصلی این کتاب بر اساس مجموعه دیدارهایی است که میان استادی سالخورده و بیمار و شاگرد سابق او شکل می‌گیرد. این دیدارها به‌تدریج به بازنگری و بررسی عمیقِ مفاهیمی چون مرگ، عشق، پیری، خانواده، بخشش، کار و زیستن آگاهانه می‌انجامند. این کتاب نه می‌خواهد درس‌نامه‌ی فلسفی باشد و نه از رنج انسانی، تصویری رمانتیک بسازد. بلکه هدف اصلی این است که از میان گفت‌وگوهای ساده، پرسش‌هایی اساسی را پیش روی خواننده ‌بگذارد. پرسش‌هایس مانند اینکه چه چیزی واقعا در زندگی مهم است؟ چه چیزهایی را بی‌دلیل جدی گرفته‌ایم؟ اگر زمان محدود باشد، آیا همچنان همین‌گونه زندگی می‌کنیم؟

خلاصه کتاب سه شنبه ها با موری میچ آلبوم

کتاب سه شنبه ها با موری از جایی شروع می‌شود که میچ آلبوم، خبرنگار و نویسنده‌ای پرمشغله، پس از سال‌ها دوری از استاد دانشگاهش، دوباره با او روبه‌رو می‌شود. موری شوارتز، استاد سابق جامعه‌شناسی، به بیماری سختی مبتلا شده و می‌داند زمان زیادی از عمرش باقی نمانده است. بر خلاف تصور، این آگاهی او را به انزوا و تلخی نکشانده و  برعکس، باعث شده نگاهش به زندگی روشن‌تر و صریح‌تر شود.

میچ که درگیر کار، مشغله‌های مختلف زندگی و فراموشی بسیاری از اولویت‌های شخصی خود شده، تصمیم می‌گیرد سه‌شنبه‌ها به دیدار استادش برود. این دیدارها کم‌کم شکل یک کلاس خصوصی را به خود می‌گیرند و در هر جلسه، موضوعی مشخص مانند مرگ، ترس، پیری، عشق، خانواده، کار، ازدواج، پول، فرهنگ، پشیمانی، بخشش و در نهایت وداع، مطرح و در مورد آن صحبت می‌شود.

آنچه این گفت‌وگوها را از نصیحت‌های کلیشه‌ای جدا می‌کند، این است که موری درباره‌ی همه‌ی این موضوعات از دلِ تجربه‌یِ زیسته‌یِ خودش حرف می‌زند، نه از موضع یک سخنران انگیزشی.

یکی از نکات مهم درباره متن کتاب سه شنبه ها با موری این است که شیوه‌ی روایت آن، بسیار مستقیم و بدون پیچیدگی‌ است. در واقع، نقطه قوت اصلی کتاب ناشی از صداقت رابطه میان دو انسان است. موری در آستانه مرگ و میچ که در هیاهوی زندگی مدرن است و این تقابل، هسته اصلی کتاب را می‌سازد.

موری در پایان زندگی ایستاده و دیگر چیزی برای اثبات‌کردن ندارد. همین موقعیت باعث می‌شود حرف‌هایش قدرت و زیبایی ویژه‌ای پیدا کنند. او درباره مرگ صحبت می‌کند، اما حرف اصلی‌اش مرگ نیست؛ حرف اصلی‌اش این است که بسیاری از آدم‌ها پیش از آنکه واقعا زندگی کنند، گرفتار الگوهای اشتباه و شتاب‌های نابه‌جا می‌شوند و فرصت یک زندگی خوب را از خودشان می‌گیرند. این بخش از کتاب، برای خواننده‌ی امروزی، بسیار آشنا و حتی هشداردهنده است.

البته یکی دیگر از نقاط قوت این کتاب، خویشتن‌داری روایی نویسنده و پرهیز از اغراق است. میچ البوم تلاش نمی‌کند نقش خود را در داستان، بیش از حد برجسته کند و همین‌طور استادش را به‌صورت شخصیتی افسانه‌ای نشان نمی‌دهد. موری در کتاب، انسانی واقعی و آسیب‌پذیر، خردمند، شوخ‌طبع، گاه غمگین است.

آیا این کتاب اقتباس سینمایی دارد؟

بر اساس کتاب سه شنبه ها با موری، فیلمی با عنوان Tuesdays with Morrie ساخته شد و با بازی جک لمون در نقش موری، توانست توجه افراد زیادی را جلب کند.

موضوعات محوری کتاب سه شنبه ها با موری

برای شناخت دقیق‌تر ارزش این رمان، باید به مضامین اصلی آن نیز توجه کرد. کتاب سه شنبه ها با موری از مجموعه‌ای از موضوعات بنیادین شکل گرفته که هرکدام به‌تنهایی می‌توانند مسئله‌ی تفکر و بحث باشند. در ادامه به بررسی این موضوعات پرداخته‌ایم.

مرگ و آگاهی از پایان

موری مرگ را نه امری دور، بلکه حقیقتی هموارهِ حاضر می‌داند. کتاب با نزدیک شدن به زمانِ مرگ موری، قصد ندارد زندگی را تیره و غم انگیز کند؛ بلکه تلاش می‌کند نشان ‌دهد که آگاهی از پایان، کیفیت بودن در اکنون را تغییر می‌دهد.

عشق و وابستگی‌های انسانی

در فضای این کتاب، انسان موجودی منزوی و خودبسنده نیست. موری تاکید می‌کند که بدون رابطه، مراقبت و محبت، زندگی معنای کامل خود را از دست می‌دهد. این نگاه در برابر فرهنگی قرار می‌گیرد که استقلال فردی را به‌عنوان فضیلتی مطلق، به افراد جامعه عرضه می‌کند.

نقد فرهنگ موفقیت‌محور

یکی از نکات برجسته‌ی این کتاب، نگاه انتقادی آن به فرهنگی است که ارزش انسان را با دستاوردهای بیرونی، ثروت و جایگاه او می‌سنجد.

بخشش و رهایی از گذشته

بخشش در این کتاب، فقط برای دیگران نیست. موری بر این نکته تاکید دارد که انسان باید خود را نیز ببخشد؛ زیرا اگر در حسرت‌ها، پشیمانی‌ها و رنجش‌های گذشته، توقف کند، امکان حضور در اکنون و لذت زندگی کردن در لحظه را از دست می‌دهد.

پیری و زوال جسمانی‌

کتاب با صداقت درباره پیری سخن می‌گوید و نه آن را انکار و نه تقدیس می‌کند. موری نشان می‌دهد که فرسودگی جسم الزاما به معنای تهی شدن حیات نیست. این نگاه در زمانه‌ای که ارزش انسان را با توانایی و کارآمدی او می‌سنجد، اهمیت بسیاری دارد.

معرفی میچ آلبوم

میچ آلبوم روزنامه‌نگار، نویسنده، مجری آمریکایی و متولد سال ۱۹۵۸ در نیوجرسی است. او فعالیت حرفه‌ای خود را به‌عنوان خبرنگار ورزشی آغاز کرد و و همین باعث شد او در آثارش از حاشیه‌نویسی و استفاده از پیچیدگی‌های زبانی پرهیز ‌کند و تمرکز را بر انتقالِ مستقیم و قویِ مفهومِ اصلی بگذارد.

کتاب سه شنبه ها با موری نخستین کتاب منتشر شده توسط او بود که شهرت جهانی برایش به ارمغان آورد. پس از آن، کتاب‌هایی مانند پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید و برای یک روز دیگر نیز توسط او منتشر شدند.

کتاب های او اغلب بر موضوع مرگ، انتخاب‌ و تصمیم‌های انسان و مسئولیت فردی تمرکز دارند. همین تمرکز باعث شده مخاطبان گسترده‌ای از نسل‌های مختلف با نوشته‌هایش ارتباط برقرار کنند.

شکل‌گیریِ مسیرِ نوشتنِ کتاب سه شنبه ها با موری نیز به اندازه خود کتاب، اهمیت دارد. میچ آلبوم سال‌ها پس از پایان دانشگاه، استاد قدیمی‌اش را در برنامه‌ای تلویزیونی می‌بیند و متوجه می‌شود که درگیر بیماری سختی است. همین اتفاق، جرقه‌ای برای دیدار موری می‌شود. اگر این دیدار اتفاق نمی‌افتاد، احتمالا این کتاب نوشته نمی‌شد و در دسترس میلیون‌ها خواننده قرار نمی‌گرفت.

همچنین یکی از نکات جالب درباره‌ی نوشتن کتاب سه شنبه ها با موری این است که میچ البوم در ابتدا قصد انتشار عمومی یادداشت‌های خود را نداشت. او این گفت‌وگوها را برای حفظ خاطره‌ی استادش ثبت می‌کرد. بعدها تصمیم گرفت آن‌ها را در قالب یک کتاب منتشر کند و درآمد حاصل از آن را صرف انجام امور خیریه به نیت استادش کند.

چرا باید کتاب سه شنبه ها با موری را بخوانید؟

• اولین دلیل، سادگی و صداقت زیبا و عمیق این کتاب است. متن کتاب از نظر زبانی دشوار نیست و همین باعث می‌شود مفاهیم مهم زندگی، قابل لمس‌تر شوند. خواننده احساس نمی‌کند با متن آموزشی خشک یا کتابی پر از نصیحت طرف است. هرچه در کتاب مطرح می‌شود، از دل گفت‌وگویی طبیعی دو انسان، بیرون می‌آید. وقتی موری از مرگ حرف می‌زند، چون خود در آستانه مرگ است، کلامش وزن پیدا می‌کند.
• دومین دلیل، مواجهه کتاب با بحران زندگیِ مدرن است. میچ آلبوم نماینده نسلی است که کار، سرعت، رقابت و موفقیت، بخش بزرگی از زندگی‌اش را اشغال کرده است. او از آن دسته آدم‌هایی است که ظاهرا آینده‌ی روشنی دارند، اما در عمل از بسیاری از نیازهای عاطفی و انسانی خود دور شده‌اند. این مسئله فقط به یک دوره زمانی خاص یا یک جامعه‌ی مشخص، محدود نیست. به همین دلیل، امروز هم وقتی کسی کتاب سه شنبه ها با موری را می‌خواند، احساس نمی‌کند با متنی قدیمی یا متعلق به مسئله‌ای قدیمی، روبه‌روست.
• سومین دلیل، تعادل میان غم، شادی و امیدواری در کتاب است. کتاب سه شنبه ها با موری درباره‌ی بیماری و مرگ است، اما فضای آن تیره و غم‌انگیز نیست. موری از رنج حرف می‌زند، اما در رنج متوقف نمی‌شود. این ویژگی باعث شده این کتاب به اثری امیدبخش تبدیل شود، بدون اینکه خوش‌بینی مصنوعی و اغراق شده را به مخاطب منتقل کند.
• چهارمین دلیل، ارتباط مستقیم کتاب سه شنبه ها با موری با مسائل مهمِ زندگیِ روزمره است. این کتاب درباره موضوع‌هایی حرف می‌زند که به سن، شغل یا جایگاه اجتماعی خاصی محدود نیست. تقریبا هر خواننده‌ای در بخشی از زندگی با پرسش‌هایی روبه‌رو می‌شود که موری درباره‌شان صحبت می‌کند. آیا کار کردن همه‌ی زندگی است؟ چرا از پیرشدن می‌ترسیم؟ موفقیت دقیقا یعنی چه؟

مطالعه‌ی کتاب سه شنبه ها با موری به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

۱. کسانی که از خواندن زندگینامه‌ و روایت‌های واقعی لذت می‌برند.

۲. دانشجویان و علاقه‌مندان به مباحث جامعه‌شناسی و فلسفه‌ی زندگی.

۳. مدیران، کارمندان و افرادی که به دنبال تعادل میان کار و زندگی هستند.

۴. کسانی که تجربه‌ی فقدان یا ابتلا به بیماری‌های سخت در اطرافیان خود داشته‌اند و به دنبال نگاهی واقع‌بینانه به این موضوع‌اند.

۵. افرادی که درگیر فشارهای شغلی، برنامه‌های فشرده و نوعی فرسودگی و خستگی پنهان شده‌اند.

بخشی از کتاب سه شنبه ها با موری

جملات زیر نمونه‌ای از جملات ناب کتاب سه شنبه ها با موری هستند:

وقتی یاد بگیری چگونه بمیری، آن‌ وقت یاد می‌گیری چگونه زندگی کنی.

مهم‌ترین چیز در زندگی این است که یاد بگیری عشق بورزی و بگذاری عشق وارد زندگی‌ات شود.

آنچه را می‌توانی انجام دهی و آنچه را نمی‌توانی انجام دهی همه را بپذیر

بپذیرید که گذشته هرچه بوده گذشته، بدون آنکه آن را انکار کنید

یاد بگیرید خود و دیگران را ببخشید.

خرید کتاب سه شنبه ها با موری

اگر قصد خرید کتاب سه شنبه ها با موری را دارید، نسخه‌ی الکترونیکی آن در سایت فیدیبو به‌راحتی و به‌صورت قانونی در دسترس است. بررسی مشخصات مختلف، مقایسه‌ی ترجمه‌ها و مشاهده‌ی قیمت کتاب سه شنبه ها با موری در سایت فیدیبو، برای علاقه‌مندان به مطالعه تنها با چند کلیک، امکان‌پذیر است.

پیشنهادهایی برای دوست‌داران کتاب

• کتاب چهار میثاق نوشته‌ی دون میگوئل روئیز ـ ناشر: نشر ذهن‌آویز
• کتاب وقتی نیچه گریست نوشته‌ی اروین د. یالوم ـ ناشر: نشر قطره
• کتاب انسان در جست‌وجوی معنا نوشته‌ی ویکتور فرانکل ـ ناشر: نشر سنگ