کتاب فرج بعد از شدت [جامع الحکایات] اثر ابوتراب خسروی نشر بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

فرج بعد از شدّت کتابی است در اصل به زبان عربی که قاضی ابوعلی محسن تنّوخی(متولد ۳۲۷) آن را در قرن چهارم هجری به نگارش درآورده است. این کتاب به‌قلم حسین‌بن اسعد دهستانی، مترجم اواخر قرن هفتم هجری و از منشیان عزالدین‌بن طاهر زنگی فریومدی(وزیر خراسان در عهد ایلخانان)، به فارسی روان برگردان شده است. درواقع عزالدین طاهر، دهستانی را مأمور کرد تا ترجمه‌ای از کتاب را به فارسی ارائه دهد. حکایت‌های بسیاری در این کتاب آمده که طی قرون متوالی از سوی مؤلفین مختلف در کتاب‌های‌شان نقل شده است. کتاب مشتمل بر سیزده باب و هر باب شامل چندین حکایت مفصّل و دلپذیر است که ارتباطی معنایی با موضوع هر باب دارد.