Loading

چند لحظه ...
کتاب مریخی

کتاب مریخی

نسخه الکترونیک کتاب مریخی به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۵۰٪ تخفیف یعنی ۱۵,۰۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی کتاب مریخی

آینده‌ی انسان پس از زندگی بر روی زمین به چه شکل است؟ آیا ماه، مریخ یا مشتری جای مناسبی برای زندگی انسان هستند؟ هیچ دانشمند و فضانوردی هنوز برای این سؤال‌ها پاسخ صحیحی ندارد ولی «اندی وییر» برنامه‌نویس آمریکایی در داستان کتاب «مریخی» نشان می‌دهد نبوغ انسان هر ناممکنی را ممکن می‌سازد. انگیزه‌ موتور انسان را برای شروع و حرکت روشن و حتی زندگی بر روی مریخ را میسر می‌کند.

درباره کتاب مریخی

کتاب «مریخی» The Martian نوشته‌ی «اندی وییر» در سال 2011 منتشر شد. داستان این کتاب علمی است و روایت اتفاقات مربوط به یک گروهِ از فضانوردانِ ناسا است. این گروه در مریخ با طوفانی شدید روبه‌رو می‌شوند به همین دلیل به‌سرعت مریخ را به مقصد زمین ترک می‌کنند. «مارک واتنی» Mark Watney یکی از خدمه‌ی این گروه از گروه جا می‌ماند و خود را تنها و بدون هیچ کمک و آذوقه‌ای بر روی مریخ می‌یابد. تلاش «مارک واتنی» برای بقا و فرار از مرگ بر روی مریخ داستان کتاب «مریخی» را شکل می‌دهد. این مسافر با به کار بردن هوش و نبوغش اسباب زندگی را فراهم می‌کند و در انتظار گروهی از زمین می‌ایستد.

کتاب «مریخی» اولین اثر «اندی وییر» است که او را به شهرت جهانی رساند. این کتاب پس از انتشار با استقبال خوبی از سوی علاقه‌مندان به کتاب‌های تخیلی و علمی قرار گرفت و جایزه‌ی بهترین داستان علمی از سوی سایت گودریدز Goodreads Choice Awards Best Science Fiction را کسب کرد. گروهی این داستان را شبیه به داستان رابینسون کروزوئه می‌دانند. «ریدلی اسکات» Ridley Scott کارگردان انگلیسی براساس داستان کتاب «مریخی» فیلم سینمایی ساخت که در سال 2015 اکران شد. «مت دیمون» Matt Damon، «جسیکا چستین» Jessica Chastain و «جف دانیلز» Jeff Daniels ازجمله بازیگرانی هستند که در این فیلم حضور دارند. این فیلم پس از اکران بسیار موردتوجه قرار گرفت و نامزد هفت رشته از جوایز اسکار شد.

درباره اندی وییر

«اندی وییر» Andy Weir نویسنده‌ی داستان‌های علمی در تاریخ 16 ژوئن سال 1972 در کالیفرنیا به دنیا آمد. او در خانواده‌ای تحصیل کرده و آشنا به ادبیات کودکی‌اش را گذراند و در جوانی تحصیل در رشته‌ی برنامه‌نویسی دانشگاه سن دیگو را دنبال کرد. او تحصیلات دانشگاهی‌اش را به پایان نرساند و چندین شغل مختلف را تجربه کرد. او از کودکی شیفته‌ی نوشتن و داستان‎نویسی بود ولی هیچ‌گاه تصور نمی‌کرد در این زمینه موفق شود. او با انتشار کتاب برجسته‌ی «مریخی» به شهرت جهانی رسید و تحسین منتقدان را برانگیخت. او پس از این اثر نوشتن را به‌طورجدی دنبال کرد و رمان «آرتمیس» Artemis  را نوشت. این اثر در سال 2017 منتشر و با ترجمه‌ی «حسین شرابی» در ایران راهی بازار شد. «اندی وییر» در حال حاضر تمام زندگی‌اش را وقف نوشتن داستان‌های علمی کرده است.

ترجمه کتاب مریخی به زبان فارسی

کتاب «مریخی» نوشته‌ی «اندی وییر» با ترجمه‌ی «حسین شهرابی» از سوی انتشارات کتاب‌سرای تندیس در سال 1394 منتشر شد که نسخه‌ی الکترونیک آن در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. «حسین شهرابی»، تحصیلاتش را در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی به سرانجام رسانده و تا امروز ده‌ها اثر ترجمه کرده است. ازجمله آثار ترجمه‌ شده‌ی او می‌توان به کتاب‌های «دن براون» نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی ازجمله «دوزخ»، «فرشتگان و شیاطین» و «خاستگاه» اشاره کرد که نسخه‌ی الکترونیک و صوتی آن‌ها نیز در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است.

در بخشی از کتاب مریخی می‌خوانیم

یکی از مریخ پیماها را بیرون کشیدم و خوب اطراف را گشتم، اما بعد از چند روز سرگردانی به نظرم وقتش رسیده تسلیم شوم. توفان احتمالاً دیش را خیلی دور برده و بعد هم ردش را محو کرده یا تکه‌هایش را زیرخاک کرده و نمی‌توانم مسیرش را پی بگیرم. احتمالاً خودش را هم زیر شن دفن کرده.

بیش‌تر امروز را پای باقی‌مانده‌ی آرایه‌ی ارتباطی گذراندم. واقعاً منظره‌ی حال‌گیری دارد. چنان اوضاعش افتضاح است که اگر به‌طرف زمین هوار بکشم احتمال موفقیتم بیش‌تر است.

می‌توانم با تکه فلزهایی که این ور و آن ور پایگاه ریخته یک دیش سردستی درست کنم، اما قرار نیست که واکی تاکی بسازم.  برقراری ارتباط از مریخ به زمین کاریست کارستان و کلی تجهیزات تخصصی می‌خواهد. نمی‌توانم با حلبی و آدامس یک چیزی سر هم کنم و کاری از پیش ببرم.

باید گ.ب.ن هایم را هم مثل غذاهایم جیره‌بندی کنم. فیلترهای را C02  نمی‌شود تمیز کرد. وقتی اشباع شوند، کارشان تمام است. مأموریت برای چهار ساعت گ.ب.ن روزانه به ازای هر عضو خدمه تنظیم شده بود. خوشبختانه فیلترهای سبک C02  و کوچک هستند و ناسا دست و دل‌ بازی کرد و خیلی بیش‌تر از احتیاجمان فرستاد. سرجمع، حدود ۵۰۰٫۱ ساعت فیلتر دارم C02 .

بعد از آن، همه‌ی گ.ب.ن هایم باید با خون‌گیری هوا باشد.

شاید 500.1 ساعت خیلی به چشم بیاید، اما من اگر قرار باشد امیدی به زنده ماندن داشته باشم باید حداقل چهار سال اینجا بمانم و حداقل چند ساعت در هفته باید بالاجبار صرف تمیز کردن آرایه‌ی خورشیدی کنم. به هر حال... دیگر خبری از گ.بن بی‌دلیل نیست.

یک طرف دیگر قضیه: دارم به غذا فکر می‌کنم. سابقه‌ام در گیاه‌شناسی بالاخره یک جا به دردم خورد.

حالا چرا گیاه‌شناس به مریخ آوردند؟ هرچه نباشد، همه خبر دارند چیزی اینجا رشد نمی‌کند. خوب، می‌خواستند بدانند در جاذبه‌ی مریخ گیاه‌ها چطوری رشد می‌کنند و ببیند آیا می‌شود اصلاً با خاک مریخ چیزی رشد داد یا نه. جواب مختصر این است: خیلی چیزها... کمابیش. خاک مریخ عناصر اصلی لازم برای رشد گیاه را دارد، اما توی خاک زمین خیلی خبرها هست که در مریخ اصلاً نیست؛ حتا اگر خاک مریخ را در جو زمین بگذاریم و کلی هم آب به خوردش بدهیم، فایده‌ای ندارد. خاک زمین چیزهایی دارد مثل فعالیت‌های باکتریایی، مواد مغذی خاص که حیوانات تأمین می‌کنند و غیره. هیچ‌کدام از این چیزها در مریخ نیست. یکی از وظایف من در این مأموریت این بود که ببینم در ترکیبات مختلف جویا خاک زمین یا مریخ گیاه‌ها چطور رشد می‌کنند.

مشخصات کتاب مریخی

نظرات کاربران درباره کتاب مریخی

داستان پردازی فوق العاده , کشش و هیجان فوق العاده, شخصیت پردازی فوق العاده و ترجمه ی فوق العاده نتیجه اش شده یه کتاب فوق العاده!! خوندنش کاملا توصیه میشه نه فقط برای کسایی که تو مریخ ممکنه گیر بیفتن!! بلکه برای هرکسی که یه گوشه ی زمین تنهاست و احساس میکنه راه برگشتی نداره....
در ۴ سال پیش توسط diba far ( | )
فیلم ساخته شده از روى داستان که بى نظیر بود!
در ۳ سال پیش توسط محمودرضا جزء قاسمی ( | )
وای خدا اگه میدونستم کتاب داره مگه دیوانه بودم فیلمشو ببینم
در ۳ سال پیش توسط سام ( | )
داستان خوب و قلم قدرتمندی داره. ترجمه اثر هم از سطح کیفی بالایی برخورداره. فقط یه مقدار اصلاحات فنی و علمی زیاد هستن که من یه مقدار از روشون می پریدم و لطمه چندانی هم به داستان نزد. به نظرم نقطه قوت کار شوخی ها و طنز نویسنده است که به لطف ترجمه خوب( و عدم سانسور) خستگی رو از خواننده دور می کنه. در کل یه اثر جالب و قابل پیشنهاد.
در ۳ سال پیش توسط خالد صالحی ( | )
فیلمش یک دهم کتاب هم نیست...
در ۴ سال پیش توسط diba far ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • بعدی ›
  • آخرین ››