کتاب مجموعه آگاتا کریستی، آقای کوئین در رویستون جلد 3 اثر آگاتا کریستی نشر ویدا

اِوِشام با تردید چهره درهم کشید. آقای کوئین با تُن آرام مخصوص به خودش گفت: «بالاخره یکی باید شروع کند و نقطۀ شروع معمولاً یک فرضیه است. یکی از شما باید فرضیه‌ای داشته باشد، من مطمئنم. شما چطور دربارۀ ریچارد نظریه‌ای ندارید؟» کانوی متفکرانه اخم کرد و با عذرخواهی گفت: «خُب، البته ما فکر می‌کنیم، یعنی به‌طور طبیعی آدم این فکر را می‌کند که باید پای زنی در میان بوده باشد. معمولاً دلیل خودکشی آدم‌ها یا پول است یا عشق، این‌طور نیست؟‌ هیچ شکی وجود ندارد که ماجرای مالی در میان نبوده، پس می‌تواند آن یکی مورد باشد. مگرنه؟»