دانلود اپلیکیشن
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
جلد کتاب مجموعه نغمه آتش و یخ، رقص با اژدهاها (بخش اول) جلد 10 اثر جرج ر ر مارتین نشر ویدا

کتاب مجموعه نغمه آتش و یخ، رقص با اژدهاها (بخش اول) جلد 10 اثر جرج ر ر مارتین نشر ویدا

کتاب متنی
ناشر:
درباره مجموعه نغمه آتش و یخ، رقص با اژدهاها (بخش اول) جلد 10
هوای شبانگاه بوی آدمیزاد می‌داد. جادوگر، زیر درختی ایستاد و بو کشید؛ موهای قهوه‌ای- خاکستری‌اش سیخ شده بودند. باد بوی آدم‌ها را برایش آورده بود، همراه با بوی روباه و خرگوش، شیر دریایی و گوزن شمالی و حتی گرگ‌ها. جادوگر می‌دانست که آن بوها هم از طرف آدم‌ها می‌آید؛ بوی گند پوستِ مانده و خشکیدۀ حیوانات مرده و فاسد که با بوی شدید دود و خون آمیخته بود. تنها آدم‌ها پوست هیولاهای دیگر را می‌کندند و بدنشان را با آن می‌پوشاندند! جادوگر از آدم‌ها نمی‌ترسید، همین­طور از گرگ‌ها. کینه و خشم در شکمش به جوش آمد و زوزه‌ای کش‌دار از گلویش خارج شد تا برادر یک چشمش را نزد خواهر کوچولوی حیله‌گرش فرا بخواند. همچنان که در میان درختان می‌دوید، هم‌گله‌ای‌هایش آمدند. آنها هم بوها را حس کرده بودند. جادوگر آنها را دید و جلوتر از همه قرار گرفت. بخار سفید­رنگ نفس‌ها­یشان از میان آرواره‌های بزرگ و خاکستریشان بیرون می‌آمد. پنجه‌هایشان پر از یخ بود و مانند سنگ سفت شده بود، اما درد واقعی روبه‌رویشان بود. جادوگر اندیشید: "گوشت، گوشت."
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
3.۴۰ مگابایت
تعداد صفحات
542 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۰:۰۰
نویسنده جرج ر ر مارتین
مترجم رویا خادم الرضا
ناشرویدا
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
A game of the thrones
تاریخ انتشار
۱۳۹۴/۱۱/۲۶
قیمت ارزی
4 دلار
قیمت چاپی
245,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
اطلاعات کتاب

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.1
از 5
براساس رأی 66 مخاطب
بهترین ترجمه😍 (1)
خوش‌خوان 📚 (1)
5
56 ٪
4
28 ٪
3
1 ٪
2
0 ٪
1
13 ٪

نقد دیگران

(22 نقد)
مشاهده همه

چه کسي مي‌داند که قاتل اصلي لرد تايوين که بوده است؟ تیریون لنيستر، برن استارک، جان اسنو و دنریس تارگرين اکنون در گيرودار...

این مجموعه یک شاهکار در نوع خودش هست و در این سبک به نظر من جزو سه اثر برتر هست. اما ترجمه؛ به جز خانم سحر مشیری هیچ پتر...

ترجمه افتضاحه. من این کتاب رو چاپی خوندم و واقعا حالم بد شد از ترجمه ضعیفش و با وجود اینکه خیلی سخت بود نسخه انگلیسی رو ...

از فیدیبو خواهش میکنم که کتاب رقص با اژدها رو از انتشارات آذرباد قرار بده که ترجمه بسیار بهتری از این کتاب داره

کتاب خوبیه. ترجمه اش تا حدی قابل قبوله ولی اشتباهات زیادی هم داره. ترجمه ها فصل به فصل فرق میکنه و راز و رمزها اون طور ک...

من بجز این ترجمه، ترجمه دیگه ای رو نخوندم و با این حال این مجموعه رو یک شاهکار میدونم. اما با توجه به تعداد انتقادهایی ...

ترجمه یکدست نیست. حذفیات زیاد است. هیچ خوشی در کتاب نیست (شاید هم حذف شده) فقط بدبختی است. من سریال را ندیدم، ولی این مج...

محفل فرزندان جنگل، که شاخه‌ای از سایت وینترفله، ترجمه‌ی کتاب پنجم رو شروع کرده. ترجمه بسیار خوب و بدون سانسوره. می‌تونید...

عالیه ریتم خوبی داره، داستان تو محیط عظیم اتفاق میفته و چندین ماجرا جویی بزرگ رو همزان تجربه میکنه جنگ روی دیوار، جنگ بی...

من سریال رو دیدم خیلی خوب ساخته شده و بازیگران خوبی هم داره مخصوصا تیریون لنیستر و موزیک ان هم شاهکار هستش و واقعا بهش و...

از همین نویسنده مطالعه کنید