کتاب هملت از زبان مردم کوچه و بازار شل سیلور استاین نشر انتشارات کتاب خورشید
متن دو زبانه
پادشاه کتش رو دورش می‌پیچه و میگه: “ گوش کن چی میگم، کسی که خدمت خواهرت رسید هملت بود، و همون بود که تو شکم پدرت چاقو کرد. اون وقت همش زار می‌زنی؟ تو دیگه چه‌جور برادر و پسری هستی؟ اگه سر خونوادۀ من همچین بلایی میاورد، می‌دونستم چی کارش کنم. چسبِ تنش می‌شدم و ولش نمی‌کردم. حالا … این یه شمشیر با نوک زهرآلوده. به هر احمقی بخوره، می‌فرستتش به سفری که برگشت نداره، کافیه یه خراش کوچولو موچولو بندازه …
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 723.۹۵ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 71 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | شل سیلور استاین |
| مترجم | نیاز ساغری |
| ناشر | انتشارات کتاب خورشید |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Hamlet as told on the street |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۴/۰۹/۰۸ |
| قیمت ارزی | 2.۵ دلار |
| قیمت چاپی | 32,000 تومان |
| مطال عه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
کتابای شل سیلور استاین برای من خیلی نوستالژیکه ، یاداوره روزاییه که مدرسه ای بودم و تا مدرسه پیاده میرفتم تا با پول کرایم کتاب بخرم. کتاباش هر کسی رو میتونه عاشق کتاب خوندن کنه
کتاب فوق العاده خوشمزه س پارودی ای بی نظیر از هملت هملتی که اگر خونده باشیدش خنده به لبتون میاره
۵ صفحه نمونه کتاب؟؟؟ اونم پنج‌صفحه ای که فقط یک صفحه ش مدن کتابه؟؟؟
بی نظیر من که دوستش داشتم به خوندنش می ارزید.
یک اثر پر از طنز و نکته دیگه از شل سیلوراستاین!
شل سیلور عالی ه
عاشقش شدم
