تالار مملو از افراد گوناگون شده است. او و راف نیز از جمله حاضران به شمار می آیند. هنگامی که ملکه نظرات خود را ابراز می کند عده اندکی از مردان شروع به گریستن می کنند. راف می گوید: اگر به آنها نزدیک تر بودیم، می توانستیم متوجه شویم که پادشاه جرات نگاه کردن به چشمان ملکه را داشته یا نه.
بله. این دقیقا همان چیزی است که همه می خواهند بدانند.
از گفتن این جمله بسیار متاسفم ولی به کاترین بیشتر ایمان دارم.
ساکت! هرگز به کسی ایمان نداشته باش.
اون یکی ترجمه هم خوب نیست. من هم به هوای بهتر بودن اون یکی رو خریدم ولی بعد از ۱۵۰ صفحه کتاب رو کنار گذاشتم و تصمیم گرفتم نسخهی کاغذیشو با ترجمهی خوب بخرم
1
۱۰۰ صفحه ای از کتاب خواندم. مشکلات ویرایشی کاملا به چشم میخورد و آزار دهنده بود از ادامه خواندن منصرف شدم.