کتاب گارجنیدزه تئاتر لهستان در گذار اثر پل آر آلن نشر افراز

ولادیمیر استانیوسکی بعد از قطع همکاری خود با گروتوسکی در سال 1976، کمپانی تئاتر خود را در روستای گارجنیدزه بنا نهاد. گروه گارجنیدزه تولیدات معدودی داشته است چرا که سال‌ها برای شکل‌گیری هر اجرایی وقت گذاشته‌اند. اجراهای این گروه از لحاظ آوایی و بدنی ساختاری بسیار پیچیده و دقیق دارد و همین امر باعث شده این گروه یکی از برجسته‌ترین گروه‌های تجربی لهستان و دنیا شده و کتاب‌ها و مقالات بسیاری درباره‌ی آن نوشته شود. در سال‌های اخیر و با رشد تحقیقات تئاتری در مراکز آموزشی و دانشگاه‌ها، تحقیقات بسیاری در خصوص تئاتر غرب و کارگردانان سرشناس آن انجام شده است و نتایج آن نیز در قالب‌های مختلفی چون مقالات پژوهشی، کتاب و مجلات مختلف در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است . اما متاسفانه در خصوص کمپانی گارجنیدزه به سرپرستی و کارگردانی ولادیمیر استانیوسکی که یکی از تاثیرگذارترین گروه‌های تئاتری اروپا و جهان محسوب می‌شوند کتاب‌ها و مطالب بسیار اندکی به فارسی ترجمه شده است.