کتاب نبرد پادشاهان اثر جورج آر. آر. مارتین نشر انتشارات چترنگ

کتاب نبرد پادشاهان دومین جلد از مجموعۀ نغمۀ یخ و آتش است. این کتاب در ادامۀ جلد اول مجموعه، بازی تاج‌وتخت، است. مدعیان پادشاهی هرکدام از دراگون‌استون تا وینترفل سرزمینی را به تصرف درآورده و تاج بر سر گذاشته‌اند. مردم عادی گرفتار هرج‌ومرج و قحطی و بیماری‌اند. در آن آشفتگی ستارۀ دنباله‌داری از جنس آتش و به رنگ خون، همچون نشانی از نابودی، از میان آسمان می‌گذرد. نبردهای پی‌درپی، پیروزی‌ها و شکست‌ها برای به قدرت رسیدن و تصاحب تخت آهنین رخ می‌دهد. نشر چترنگ در نظر دارد همۀ جلدهای مجموعۀ نغمۀ یخ ‌و ‍‌آتش را به چاپ برساند. کتاب نبرد پادشاهان را سعید سیمرغ ترجمه کرده و نشر چترنگ آن را در818 صفحه به چاپ رسانده است.