
کتاب اول والد خودت باش اثر برایانا کاپاداکانل نشر پندار تابان
تربیت را از خودت شروع کن
کتاب اول والد خودت باش نوشتهی برایانا کاپاداکانل، راهنمایی روانشناختی و کاربردی برای والدینی است که میخواهند چرخهی الگوهای ناسالم خانوادگی را متوقف کنند. نویسنده توضیح میدهد تجربههای دوران کودکی، حتی بدون آگاهی ما، بر شیوهی واکنشنشاندادن به فرزندانمان اثر میگذارند. این اثر با عنوان فرعی «تربیت را از خودت شروع کن»، ترجمهی سحر رمضانییاهوئی و نشر پندار تابان در اختیار خوانندگان قرار گرفته است.
خلاصه کتاب اول والد خودت باش اثر برایانا کاپاداکانل
بسیاری از افراد پیش از پدر یا مادرشدن تصمیم میگیرند اشتباههای والدین خود را تکرار نکنند. آنها میخواهند صبورتر، مهربانتر و در دسترستر باشند؛ اما موقعیتهای واقعی والدگری همیشه مطابق این تصمیمها پیش نمیروند. گریههای طولانی، نافرمانی، لجبازی، خشم یا اضطراب کودک ممکن است واکنشهایی شدید و پیشبینینشده را در والد فعال کنند. در چنین لحظههایی، گذشتهی خود والد وارد رابطه میشود؛ گذشتهای متشکل از نیازهای برآوردهنشده، ترسها، زخمها و باورهایی که شاید هنوز بهدرستی شناخته نشدهاند.
برایانا کاپاداکانل در کتاب اول والد خودت باش معتقد است برای تربیت کودکی بااعتمادبهنفس، همدل و مستقل، نخست باید رابطهای تازه با خودمان بسازیم. منظور از «والد خود بودن» سرزنش پدر و مادر یا ماندن در خاطرات تلخ گذشته نیست. این عبارت به فرایندی اشاره دارد که طی آن فرد نیازهای عاطفی خود را میشناسد، با بخشهای آسیبپذیر وجودش با شفقت برخورد میکند و میآموزد مسئولیت هیجانها و رفتارهایش را بر عهده بگیرد.
کتاب نشان میدهد تربیت ما چگونه بر شیوهی والدگریمان تأثیر میگذارد. کسی که در کودکی اجازهی ابراز خشم نداشته است، ممکن است از عصبانیت فرزندش بترسد یا برای متوقفکردن آن به تهدید و تنبیه متوسل شود. فردی که محبت را تنها در صورت موفقیت دریافت کرده، شاید ناخواسته ارزشمندی فرزندش را به نمره، اطاعت یا عملکرد خوب وابسته کند. همچنین والدی که احساساتش در کودکی نادیده گرفته شده است، ممکن است در همدلی با ناراحتی کودک خود با مشکل روبهرو شود.
کاپاداکانل از والدین میخواهد پیش از اصلاح رفتار کودک، به وضعیت درونی خود توجه کنند. وقتی رفتار فرزند واکنشی شدید در آنها ایجاد میکند، لازم است از خود بپرسند چه چیزی در این موقعیت برایشان آشنا یا تهدیدکننده است. این مکث کوتاه میتواند فاصلهای میان احساس و عمل ایجاد کند؛ فاصلهای که امکان انتخاب رفتاری آگاهانهتر را فراهم میسازد. هدف این نیست که والد هرگز خشمگین، خسته یا درمانده نشود، بلکه باید بتواند هیجان خود را بدون آسیبزدن به کودک مدیریت کند.
نویسنده در ادامه، تفاوت میان کنترل کودک و ایجاد ارتباط با او را توضیح میدهد. تمرکز صرف بر اطاعت ممکن است در کوتاهمدت رفتار کودک را متوقف کند، اما لزوماً به او مهارت تنظیم هیجان، حل مسئله یا مسئولیتپذیری نمیآموزد. ارتباط مبتنی بر همدلی نیز به معنای نبودن حدومرز نیست. والد میتواند احساس کودک را بپذیرد و در همان حال، رفتاری مشخص را نپذیرد؛ برای نمونه، خشم او را بفهمد اما اجازهی آسیبزدن به دیگران را ندهد.
معرفی نویسندهی کتاب اول والد خودت باش
برایانا کاپاداکانل درمانگر دارای مجوز در حوزهی ازدواج و خانواده و متخصص سلامت روان نوزادان و کودکان خردسال و سلامت روان دوران بارداری و پس از زایمان است. او تحصیلات دانشگاهی خود را در رشتهی روانشناسی بالینی به پایان رسانده و فعالیت حرفهایاش را بر رابطهی والد و کودک، ترمیم زخمهای عاطفی و فرزندپروری آگاهانه متمرکز کرده است.
کاپاداکانل بنیانگذار مجموعهی «مادر آگاه» و مدیر مرکز ارتباط والد و کودک است. محتوای آموزشی او با این ایده شکل گرفته که رفتار کودک را نمیتوان جدا از وضعیت عاطفی والد و کیفیت رابطهی میان آنها بررسی کرد. به همین دلیل، او بهجای ارائهی مجموعهای از دستورهای یکسان برای کنترل رفتار، والدین را به خودشناسی و شناخت ریشهی واکنشهایشان دعوت میکند.
در نوشتههای او، تجربهی بالینی با زبانی صمیمی و بدون قضاوت همراه میشود. کاپاداکانل دشواریهای والدگری را نشانهی بیکفایتی والد نمیداند؛ بلکه آنها را فرصتی برای شناخت گذشته، آموختن مهارتهای تازه و ساختن رابطهای سالمتر با کودک معرفی میکند. اول والد خودت باش نخستین کتاب اوست و نسخهی اصلی آن در سال ۲۰۲۵ منتشر شده است.
چرا باید کتاب اول والد خودت باش را بخوانیم؟
بسیاری از کتابهای تربیت کودک بر رفتار فرزند تمرکز میکنند، اما این کتاب نقطهی آغاز را خود والد قرار میدهد. نویسنده پیش از پرداختن به این پرسش که «چگونه رفتار کودک را تغییر دهیم؟»، میپرسد چرا بعضی رفتارهای او ما را تا این اندازه خشمگین، مضطرب یا درمانده میکنند. این تغییر زاویهی دید کمک میکند والدگری از مجموعهای از واکنشهای ناخودآگاه به فرایندی آگاهانهتر تبدیل شود.
ویژگی دیگر اثر، پیوند میان شناخت گذشته و مسائل روزمرهی خانواده است. کتاب تنها دربارهی زخمهای دوران کودکی یا ترومای نسلی بحث نمیکند، بلکه نشان میدهد این تجربهها هنگام گریه، مخالفت، پرخاشگری یا ترس کودک چگونه فعال میشوند. مثالهای برگرفته از تجربهی خانوادهها و راهکارهای عملی، مباحث روانشناختی کتاب را به موقعیتهای واقعی نزدیک میکنند.
نویسنده همچنین تصویری دستیافتنیتر از والد خوب ارائه میدهد. هدف، رسیدن به والدگری بینقص نیست؛ چنین انتظاری خود میتواند به اضطراب و احساس گناه بیشتر منجر شود. آنچه اهمیت دارد توانایی بازنگری در رفتار، تنظیم هیجان و ترمیم ارتباط پس از تعارض است. این نگاه میتواند به والدانی که بابت اشتباههایشان احساس شرم میکنند کمک کند مسئولیتپذیری را جایگزین خودسرزنشی کنند.
کتاب اول والد خودت باش را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
این کتاب برای والدینی مناسب است که میخواهند رابطهای امنتر و همدلانهتر با فرزندانشان شکل دهند، اما در موقعیتهای دشوار به الگوهایی مانند فریادزدن، تهدید، کنترل بیش از اندازه یا کنارهگیری عاطفی بازمیگردند. افرادی که نگران تکرار رفتارهای والدین خود هستند نیز میتوانند از چارچوب کتاب برای شناخت و تغییر این الگوها استفاده کنند.
مطالعهی اثر برای پدران و مادران آینده، والدین کودکان خردسال و کسانی که با خشم، اضطراب، لجبازی یا قشقرقهای کودک روبهرو هستند مفید است. مربیان، مشاوران خانواده و علاقهمندان به فرزندپروری آگاهانه، دلبستگی و ترمیم آسیبهای دوران کودکی نیز از مخاطبان آن به شمار میآیند. کتاب جایگزین رواندرمانی تخصصی نیست، اما میتواند نقطهی شروع مناسبی برای خودشناسی و اصلاح الگوهای ارتباطی باشد.
پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب اول والد خودت باش
کتابی که آرزو میکنید والدینتان خوانده بودند — فلیپا پری — انتشارات کتاب کولهپشتی
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۸۳ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 310 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | برایانا کاپاداکانل |
| مترجم | سحر رمضانییاهوئی |
| ناشر | پندار تابان |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Parent Yourself First: Raise Confident, Compassionate Kids by Becoming the Parent You Wish You'd Had |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۵/۰۵/۰۵ |
| قیمت ارزی | 1 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |







