کتاب صوتی میرا اثر کریستوفر فرانک

میرا داستانِ بلندی است از کریستوفر فرانک نویسندهٔ فرانسوی، که لیلی گلستان آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب یک پادآرمان‌شهر را به تصویر می‌کشد و افرادِ انگشت‌شماری که سعی می‌کنند مقاومت کنند. میرا را می‌توان داستانی علمی تخیلی دانست ولی در عین حال داستانی سوررئالیستی نیز به‌شمار می‌رود. داستانِ میرا در جامعه‌ای رخ می‌دهد که در آن ارزش‌ها، ضدارزش شده‌اند. در این جامعه همه باید به هم لبخند بزنند و اگر کسی از این کار طفره برود او را جراحی می‌کنند. سپس نقابی بر چهره‌اش می‌گذارند که قابلِ برداشتن نیست و بعد از مدتی جذبِ صورتش می‌شود و به همان حالت می‌ماند. در این جامعه زوج وجود ندارد، یعنی مفهومِ زوجیت معنا ندارد و همه به‌صورت گروهی به تفریح می‌روند. جامعه بر فرد مقدم است و حقوقِ دیگر انسان‌ها محترم‌تر.

بخشی از کتاب

من از میرا می‌ ترسم و نمی‌دانم چرا

زیرا این زن جوان که اسم بامسمایی هم دارد، سبب مرگ او خواهد شد، زیرا در دنیایی که روح فردی را قبول ندارند، عشق انتخاب شده، عشقی که دو موجود آزاد را به هم می‌رساند.

و آن ها را از گله جدامی کند، خود جنایتی عظیم است، که باید به اشد مجازات، جزا ببیند. ولی آیا لازم است که برای مرگبار کردن عشق از قوانین یک جامعۀ زور گو کمک گرفت؟