
کتاب انقراض ششم نوشته الیزابت کولبرت از انتشارات ققنوس که شهربانو صارمی آن را ترجمه کرده است، با یک سوال مهم آغاز میشود؛ اگر روزی بفهمید بزرگترین فاجعه تاریخ زمین، نه در گذشته و عصر دایناسورها، بلکه هماکنون، همین حالا که در حال خواندن این متن هستید در حال وقوع است، چه احساسی خواهید داشت؟ کتاب پیشرو که به همت انتشارات ققنوس و اپ فیدیبو در اختیار شماست، کتابی تکاندهنده است که به شما نشان میدهد زمین وارد مرحلهای تازه از نابودی گونههای زنده شده است، مرحلهای که نقش اول آن را انسان بازی میکند.
این اثر که برنده جوایز متعددی شده است را میتوان یکی از مهمترین کتابهای ناداستانی و علمی سالهای اخیر در نظر گرفت. «انقراض ششم» موفق شده جایزهی پولیتزر را از آن خود کند و در فهرست پرفروشها و بهترین کتابهای نیویورک تایمز قرار بگیرد؛ افتخاراتی که نشان میدهد با اثری صرفا علمی طرف نیستید، بلکه قرار است روایتی اثرگذار و انسانی را بخوانید.
الیزابت کولبرت در این کتاب، هم در جغرافیا و هم در زمان سفر میکند. او ابتدا به سراغ دایناسورها و انقراضهای گذشته میرود و سپس سری به مکانهای جغرافیایی جهان میزند و تغییراتی که در آنها در طی سالهای اخیر بهوجود آمده است را بررسی میکند. او بدون شعاردادن، اما با شواهد روشن، شما را به این فکر میاندازد که شاید میراث اصلی بشر، نه پیشرفتهایش، بلکه ردپایی باشد که از نابودی حیات بر جای گذاشته است.
اگر زمین بتواند حرف بزند، شاید مهمترین هشدارش این باشد؛ ما وارد ششمین انقراض بزرگ تاریخ شدهایم. کتاب انقراض ششم روایت همین هشدار است؛ داستانی که نشان میدهد نابودی گونههای زنده دیگر یک پیشبینی علمی نیست، بلکه واقعیتی است که همین حالا در جریان است و بهنظر میرسد یک انقراض بزرگ، نه در فیلمهای تخیلی، بلکه در دنیای واقعی انتظار ما را میکشد.
الیزابت کولبرت در این کتاب که به گفته بسیاری از منتقدان و نویسندگان، از مهمترین و جذابترین آثار عصر حاضر است، داستان انقراض را از گذشتههای بسیار دور آغاز میکند. همان داستانی که شما فقط در فیلمها دیدهاید و در کتابها خواندهاید؛ زمانی که انقراضهای عظیم پیشین، چهره حیات روی زمین را برای همیشه تغییر دادند. او به سراغ دانشمندانی میرود که نخستینبار مفهوم انقراض را مطرح کردند و نشان میدهد، بشر چگونه بهتدریج متوجه شد گونهها میتوانند برای همیشه ناپدید شوند. اما کتاب در این نقطه متوقف نمیشود.
در بخشهای بعدی، داستان به سراغ زمان حال میآید؛ جایی که نویسنده با سفر به جنگلهای بارانی، کوهستانها و اقیانوسها، از نزدیک به شما تغییراتی که ما انسانها ایجاد کردهایم را نشان میدهد. کولبرت، داستان گونههایی را تعریف میکند که برخی از آنها همین حالا هم از بین رفتهاند و بعضی دیگر در آستانه نابودی قرار دارند. این داستانها نه یک گزارش علمی، بلکه یک تصویر زنده از جهانی است که بهسرعت در بیتوجهی ما در حال فقیرترشدن از نظر تنوع حیات است.
آنچه «انقراض ششم» را متمایز میکند، این است که شما قرار نیست با خواندن این کتاب فقط بترسید، بلکه شما به نقش خودتان در این پروسه فکر میکنید. این بار عامل انقراض نه شهابسنگ است و نه فوران آتشفشان، بلکه انسانی است که برای آسایش خود، مرزهای طبیعت را جابهجا کرده است.
الیزابت کولبرت برای کتابخوانها و بهویژه کسانی که موضوعات علمی، محیط زیستی و تاریخ طبیعی را دنبال میکنند، نامی آشناست. او که روزنامهنگار و نویسنده آمریکایی است سالها بهعنوان نویسنده ثابت نشریه نیویورکر فعالیت کرده است و شاید بتوان مهمترین مهارت وی را، که در این کتاب هم به یاری او آمده است، ترکیب گزارش میدانی، پژوهش علمی و روایتگری دانست. همین موضوع باعث شده است که آثار او، از جمله همین کتاب، با استقبال گسترده جهانی روبهروشود و جایزه معتبر پولیتزر را هم از آن نویسنده کند.
نمیتوان در مورد این کتاب و نویسنده گفت و به نقش مترجم این کتاب، خانم شهربانو صارمی، برای مخاطب فارسیزبان اشاره نکرد. نام ایشان که برای بسیاری از شما، با ترجمه آثار علمی و تاریخی گره خورده است بیش از هر چیز خیال مخاطب فارسی را از یک کیفیت ترجمه مطلوب راحت میکند. ترجمه دقیق و روان و منتقلکردن پیام کتاب باعث شده است شما یک متن خوشخوان و یکدست داشته باشید. در نتیجه اگرچه کتاب روایتی ناداستان، علمی و تاریخی است اما شما از خواندن آن نهتنها خسته نمیشوید بلکه با علاقه هم آن را دنبال خواهید کرد.
واضحترین پاسخ به این سوال شاید این نکته باشد؛ شما باید این کتاب را بخوانید چون انسان هستید و مسئولیت دارید. انقراض ششم فقط یک کتاب علمی خستهکننده نیست، بلکه یک هشدار جدی در مورد جهان و زمان اکنون است. این کتاب به شما نشان میدهد آنچه شما دور از خود، در فیلمهای تخیلی و کتابهای فانتزی دیدهاید، ممکن است به واقعیت بپیوندد.
الیزابت کولبرت که یک روزنامهنگار حرفهای هم هست در این کتاب علم، تاریخ و داستان را باهم ترکیب کرده است و مسئلهای پیچیده مانند انقراض را بهخوبی و با جذابیت زیاد توضیح داده است. شما با خواندن این کتاب هم اطلاعات تازه میآموزید هم با پرسشهای عمیق اخلاقی روبهرو میشوید.
از طرف دیگر، جوایزی مثل پولیتزر فقط یک افتخار روی جلد کتاب نیستند؛ بلکه نشانه اهمیت دقت و اعتبار این کتاب هستند. شما با یک کتاب تاثیرگذار در معیار جهانی طرف هستید که بعد از خواندنش نگاهتان به طبیعت، پیشرفت و نقش انسان در جهان دیگر مانند قبل نخواهد بود.
اگر جزو این دسته از افراد هستید در خرید این کتاب از فیدیبو تردید نکنید:
· علاقهمندان به کتابهای علمی که دوست دارند علم را در قالب داستان بخوانند.
· کسانی که دغدغه محیطزیست، طبیعت و آینده سیاره زمین را دارند.
· افرادی که دوست دارند درباره نقش انسان در تغییرات بزرگ جهان بیشتر فکر کنند.
· کسانی که بهدنبال کتابی تاثیرگذار، هشداردهنده و متفاوت از ناداستانهای معمول هستند.
در ادامه بخشی از کتاب برای آشنایی بیشتر شم با محتوا آن، آماده شده است:
دقیقاً معلوم نیست چه زمانى اروپایىها براى اولین بار به صورت تصادفى استخوانهاى یک ماستودون آمریکایى را یافتند. در سال 1705 یک دندان کرسى که از باقى قسمتها جدا افتاده بود در مزرعهاى در شمال نیویورک از زیر خاک درآمد و به لندن ارسال شد؛ اسم آن «دندان غول» بود. استخوانهاى اولین ماستودونى که شاید بتوان گفت به صورت علمى بررسى کردند در سال 1739 کشف شد. آن سال شارل لوموئان، دومین بارون لونگوى، همراه چهارصد سرباز، برخى مانند او فرانسوى و بقیه بیشتر آلگانکینى و ایروکوئویى، در حال سفر به پاییندست رودخانهی اوهایو بود. سفر طاقتفرسا بود و تدارکات ناکافی. سربازى فرانسوى که از این اوضاع جان به در برده بود بعدها به یاد مىآورد که سربازها فقط با دانههاى بلوط زنده بودند.
اگر از خواندن کتاب انقراض ششم لذت بردهاید به این کتابها هم نگاهی بیندازید:
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 701.۷۳ کیلوبایت |
| مدت زمان | ۱۲:۲۸:۳۰ |
| نویسنده | الیزابت کولبرت |
| مترجم | شهربانو صارمی |
| گوینده | شهره روحی |
| ناشر | آوانامه |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۸/۰۶ |
| قیمت ارزی | 11 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |