
کتاب زندگی هایی غیر از زندگی من نوشته امانوئل کارر، کتابی است که روایت، جستار و داستان را با یکدیگر پیونده زده است و بهطور شاعرانهای از احساسات انسانی حرف میزند. این کتاب درباره ازدستدادن، فقدان، بیماری و بحرانهای انسانی است و روابط خانوادگی و عشق را بهخوبی به تصویر کشیده است. کتاب از نگاه شخصی نویسنده روایت میشود؛ او رنج یک خانواده را تماشا میکند، وارد گفتوگو میشود، اسناد و وقایع را دنبال میکند و همزمان تجربه خود را نیز با مخاطب به اشتراک میگذارد.
نثر کتاب پر از تعلیق انسانی است و نویسنده تلاش کرده است تا نشان دهد چگونه یک حادثه تلخ، زندگی یک خانواده را تحت تاثیر قرار میدهد و در کنار آن، به پرسشهایی مثل مسئولیت، همدلی، رنج و حقیقت پاسخ میدهد. این کتاب با ترجمه روحالله نعمتاللهی توسط نشر نون منتشر شده است.
کتاب زندگیهایی غیر از زندگی من، کتابی است درباره زندگی انسانها در لحظههایی که همهچیز تغییر میکند. امانوئل کارر در این اثر، وارد تجربههای واقعی چند خانواده میشود؛ تجربههایی که با بحران، بیماری، حادثه و تصمیمهای سخت همراهاند؛ اما هدف او فقط روایت یک واقعه یا یک تراژدی نیست. او میخواهد نشان دهد که هر انسان، پشت ظاهر آرام زندگیاش، چه کشمکشهایی دارد و چگونه در لحظههای سخت، معنای تازهای از زندگی، عشق، مسئولیت و پیوندهای انسانی پیدا میشود.
داستان کتاب از روزی شروع میشود که نویسنده همراه همسرش در سفر است. همه چیز آرام و عادی پیش میرود تا اینکه خبر بیماری خواهر همسرش (ژولیت) به آنها داده میشود. ژولیت، زن جوانی است که سرطان بهطور ناگهانی او را درگیر و خانوادهاش را وارد دنیایی پر از نگرانی و درد میکند. نویسنده در این بخش از کتاب تلاش کرده است تا مخاطب را وارد فضای درمان، بیمارستان، امید و ترس کند و جنگیدن با بیماری را به تصویر بکشد.
نویسنده کمکم سراغ خاطرات و روابط میرود و نشان میدهد هر زندگی چگونه به سمت سرنوشت خود حرکت میکند. نویسنده از یک داستان خانوادگی فراتر رفته است و بیان میکند ماجراهای تلخ چگونه انسانها را با یکدیگر پیوند میزنند. از سوی دیگر، این کتاب روایتی از سیل سریلانکا نیز است. نویسنده تلاش کرده است تا غم از دستدادن و تغییرات زندگی بهسبب یک حادثه را به تصویر بکشد و احساسات انسانی دخیل را توصیف کند.
این کتاب از نشر نون ترکیبی از خاطرهنویسی، مستندنگاری، روایت شخصی و نگاه فلسفی است؛ متنی صمیمی و انسانی که در آن نویسنده از نزدیک با چند زندگی روبهرو میشود و میکوشد بفهمد آدمها چطور در برابر ضربههای زندگی میایستند، میشکنند یا قویتر میشوند.
امانوئل کارر، نویسنده، کارگردان و فیلمنامهنویس برجسته فرانسوی است. او ابتدا در سینما فعال بود و سپس، سراغ نویسندگی آمد. ویژگی بارز آثار او، ترکیب گزارش، زندگی واقعی و نگاه شخصی است و تلاش میکند داستانهای خود را برای مخاطب، ملموس و درکشدنی بیان کند.
نقطه عطف نوشتهها او، کتاب ابلیس درون است که رمانی مستند درباره یک جنایت واقعی بود. این کتاب باعث شد که جایگاه این نویسنده در ادبیات غیر داستانی تثبیت شود. از دیگر کتابهای مشهور او میتوان به زندگیهایی غیر از زندگی من و اردوی زمستانی اشاره کرد. آثار امانوئل کارر به بیش از 20 زبان زنده دنیا ترجمه شدهاند و نقدهای خوبی نیز دریافت کردهاند. او جوایز متعددی برای آثار خود دریافت کرده است و یکی از مهمترین آنهاف جایزه رنودو بوده است.
ویژگیهای برجسته آثار او شامل علاقه به زوایای تاریک و پیچیده زندگی انسان، صداقت و استفاده از نظر شخصی در گزارشات واقعی هستند و سبک خاصی از نویسندگی را به جهان ارائه کردهاند.
این کتاب ترکیبی از جستار و داستان است و بههمین علت، مطالعه آن میتواند همزمان لذتبخش و تاملبرانگیز باشد. این کتاب از احساسات عمیق انسانی و مواجهه انسان با موقعیتهای ناگهانی دردناک روایت میکند و همین موضوع میتواند، تجربه زیستی جدیدی به شما ارائه دهد.
این کتاب، یک منبع آرامکننده برای کسانی است که میخواهند یاد بگیرند چگونه با تجربه سوگ کنار بیایند و یا نیاز دارند حس کنند در این تجربه تنها نیستند و احساسات خود را بهتر درک کنند. همچنین، این کتاب با ترجمه جذاب و دقیق نویسندهاش، به روایتی قابل درکتر برای خوانندگان ایرانی تبدیل شده است و حسوحال روایتها را کامل به مخاطب وارد میکند.
این کتاب برای هر کتابخوان و علاقهمندی به روایت لذتبخش و بهیادماندنی خواهد بود؛ اما بهطور ویژه به افراد زیر توصیه میشود:
· علاقهمندان به کتابهای غیر داستانی خلاق؛
· علاقهمندان به کتابهای تاملبرانگیز و احساسی انسانی؛
· افراد علاقهمند به سبک آثار امانوئل کارر و نویسندگان دیگری مانند ترومن کاپوتی؛
· برگزارکنندگان جلسات عمومی کتابخوانی؛
· دانشجویان ادبیات و رسانه.
قسمتی از متن کتاب زندگیهایی غیر از زندگی من در ادامه قرار گرفته شده است و میتوانید با مطالعه آن، دقیقتر با سبک کتاب آشنا شوید:
هتل روی صخرهای مشرف به اقیانوس ساخته شده بود و در میان انبوه گیاهان آن فرو رفته بود. اگر کسی میخواست به جادهای که در امتداد ساحل قرار داشت برسد، باید از دروازهای عبور میکرد که نگهبانان از آن حراست میکردند. بعد باید از یک سطح شیبدار سیمانی پایین میرفت. در پای سطح شیبدار همیشه تعدادی توکتوک بود. توکتوک موتورسیکلت سرپوشیدهای است که نیمکتی به آن وصل است و دو سه نفر میتوانند روی آن بنشینند و برای سفرهای کوتاه استفاده میشود که مثلا تا ده کیلومتر طی طریق کنند و بتوانند به جایی برسند که تاکسی بگیرند. امروز دیگر هیچ توکتوکی در کار نیست.
با هلن سمت جاده راه افتادیم تا شاید بفهمیم چه خبر است. معلوم بود اوضاع مثل همیشه نیست ولی همه مثل ما سردرگم بودند و کسی چیزی نمیدانست. فقط یکی از مردان گفته بود دویست کودک در مدرسه روستا جان باختهاند و کس دیگر در مخالفت با او گفته بود اکنون زمان پویا (سال نوی بودایی) است و بچهها در مدرسه نیستند.
اگر از مطالعه کتاب زندگیهایی غیر از زندگی من لذت بردید، پیشنهاد میشود کتابهای معرفیشده در ادامه را نیز از دست ندهید:
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 2.۲۷ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 240 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
| نویسنده | امانوئل کارر |
| مترجم |