کتاب دفترکارآگاهی شمارۀ یک بانوان الکساندر مک کال اسمیت نشر هرمس

خانم راموتسوی صاحب یک دفتر کارآگاهی در آفریقا بود که در دامنهٔ تپهٔ کگال قرار داشت. تمام مال و اموالش عبارت بود از یک وانت سفید کوچک، دو میز تحریر، دو صندلی، یک تلفن و یک ماشین تحریر قدیمی به اضافهٔ یک قوری که خانم راموتسوی – تنها کارآگاه خصوصی زنان در بتسوانا – در آن برای خودش چای قرمز کوهی دم می‌کرد. هم‌چنین سه لیوان دسته‌دار: یکی برای خودش، یکی برای منشی‌اش و دیگری برای ارباب رجوع. خب، مگر یک دفتر کارآگاهی بیشتر از این هم چیزی لازم دارد؟ مهم‌ترین چیزهایی که یک دفتر کارآگاهی به آن نیاز دارد شَم قوی کارآگاهی و هوش بالاست که خانم راموتسوی از هر دوی آن بهره فراوان داشت. البته این‌ها دیگر جز دارایی‌های یک دفتر کارآگاهی به حساب نمی‌آید…