چه چیزی باعث شد لو سالومه، زنی اندیشمند و پرشور در قرن نوزدهم، به یکی از تاثیرگذارترین چهرههای فکری و ادبی بدل شود؟ کتاب لو سالومه نوشته جولیا ویکرز با ترجمه میرجواد سیدحسینی و نسرین اخوان و انتشار توسط نشر بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، در دستهبندی زندگینامه و سفرنامه قرار دارد و روایتی جذاب از زندگی و اندیشههای این زن متمایز ارائه میدهد. اگر به دنبال کشف داستان زندگی زنی هستید که بر اندیشمندانی چون نیچه، راینر ماریا ریلکه و فروید تأثیر گذاشت، مطالعه این کتاب در فیدیبو انتخابی ارزشمند خواهد بود.
این کتاب زندگینامهای جامع از لو آندریاس-سالومه است؛ زنی نویسنده، فیلسوف و روانکاو که مرزهای فکری و فرهنگی زمانه خود را درنوردید. جولیا ویکرز در این اثر تصویری چندلایه از سالومه ارائه میدهد و به روابط او با فیلسوفان و هنرمندان بزرگ عصرش میپردازد. نویسندگان کتاب تلاش کردهاند با اتکا به اسناد و روایتهای معتبر، تصویری روشن از زندگی فردی و حرفهای او ارائه کنند. انتشار این اثر توسط نشر بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، امکان دسترسی به یکی از مهمترین روایتها از زندگی این زن بیهمتا را فراهم کرده است.
کتاب روایتگر زندگی پرماجرای لو سالومه از دوران کودکی در روسیه تا مهاجرت به آلمان و سپس ورودش به محافل فلسفی و هنری اروپاست. او در جوانی با نیچه دیدار کرد و بعدها به دوستی و همکاری با راینر ماریا ریلکه و زیگموند فروید پرداخت. زندگی سالومه مملو از تجربههای فکری و شخصی است که همگی در شکلگیری هویت مستقل او نقش داشتند. کتاب نشان میدهد که سالومه نه تنها الهامبخش بزرگان عصر خود بود، بلکه خود نیز بهعنوان متفکری جدی در حوزه فلسفه، روانکاوی و ادبیات مطرح شد.
جولیا ویکرز در این اثر زبانی روایی و جذاب را با تحقیق تاریخی دقیق درهم آمیخته است. متن کتاب به گونهای است که هم برای مخاطبان عمومی و هم برای پژوهشگران حوزه فلسفه و ادبیات قابل استفاده است. ترجمه میرجواد سیدحسینی و نسرین اخوان نیز با دقت و وفاداری به متن اصلی، نثر کتاب را برای خوانندگان فارسیزبان روان و دلنشین ساخته است.
مطالعه این کتاب برای طیف گستردهای از مخاطبان جذاب خواهد بود، از جمله:
در این مجموعهٔ بزرگ، مجمسهٔ کوچک ابوالهول که در تِبِس پیدا شده بود نیز دیده میشود. ابوالهول موجودی افسانهای است که از کمر به پایین شیر و سر و سینهاش یک زن است با بالهای یک پرنده (این موجود مؤنث، هر کس که معمایش را حل نکند، هلاک میکند). مجسمهٔ مورد علاقهٔ فروید، آتنا خدای جنگجوی مسلح بود و آن را وسط میز کارش میگذاشت. در سمت راست میز، چسبیده به قفسهٔ کتابها قاب عکسی از لو آندرئاس سالومه به چشم میخورد که دقیقاً همانجایی که فروید قرار داده بود، حفظ شده است. فروید به سالومه گفته بود که از آن الهام میگیرد. زیر آن، تصویر دیگری از مجسمهٔ ابوالهول قرار دارد که فروید آن را نماد بزرگترین معمای طبیعت یعنی زن میدانست: آتنا، مجسمهٔ ابوالهول و لو. (و کاملاً طبیعی بود که فروید هر سه آنها را مقدس و گرامی میدانست.)
اگر این زندگینامه برایتان جذاب بود، آثار مشابهی در فیدیبو وجود دارد که میتواند مکمل خوبی برای مطالعه شما باشد، مانند:
کتاب لو سالومه نوشته جولیا ویکرز با ترجمه میرجواد سیدحسینی و نسرین اخوان توسط نشر بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. نسخه الکترونیکی آن در فیدیبو در دسترس علاقهمندان قرار دارد. همچنین، با تهیه اشتراک فیدی پلاس میتوانید علاوه بر این عنوان، به هزاران کتاب دیگر در حوزه زندگینامه، فلسفه، روانکاوی و ادبیات دسترسی پیدا کنید.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۹۲ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 328 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | جولیا ویکرز |
مترجم | میرجواد سیدحسینی |
مترجم دوم | نسرین اخوان |
ناشر | بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Lou von Salomé |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۵/۲۰ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |