آیا انسان میتواند در تاریکی هزارتوی ذهن و سرنوشت، راهی به سوی حقیقت بیابد؟ کتاب هزارتو اثر دیوید لیندسی-آبیر با ترجمه محمدرضا طیبی و انتشار توسط نشر قطره، در دستهبندی نمایشنامه قرار دارد و روایتی دراماتیک، پرکشش و فلسفی از جستوجوی معنا، امید و رهایی به مخاطب ارائه میدهد. این نمایشنامه با بهرهگیری از دیالوگهای قدرتمند و صحنهپردازی تأثیرگذار، تجربهای منحصر بهفرد برای علاقهمندان به تئاتر و ادبیات نمایشی فراهم میکند. نسخه الکترونیکی این کتاب در فیدیبو میتواند انتخابی ارزشمند برای کسانی باشد که میخواهند با ادبیات نمایشی روز جهان همراه شوند.
این نمایشنامه اثری از دیوید لیندسی-آبیر، نمایشنامهنویس معاصر آمریکایی است که در آن به بررسی مفاهیمی چون فقدان، امید، رنج و تلاش انسان برای معنا بخشیدن به زندگی میپردازد. هزارتو داستانی احساسی و اندیشمندانه است که خواننده را به سفری درونی و بیرونی میبرد؛ سفری که از خلال گفتگوها و موقعیتهای نمایشی، به تأملی عمیق درباره زندگی و روابط انسانی بدل میشود. نشر قطره با انتشار این اثر، پلی میان ادبیات نمایشی معاصر جهان و خوانندگان فارسیزبان ایجاد کرده است.
نمایشنامه هزارتو حول محور خانوادهای میچرخد که با بحرانی عاطفی و وجودی دست و پنجه نرم میکنند. در جریان داستان، شخصیتها وارد گفتوگوهایی میشوند که پر از تضاد، درد و تلاش برای یافتن معنای تازه در زندگی است. هزارتو با ترکیب درام روانشناختی و فلسفی، روایتی چندلایه خلق میکند که هر خواننده را درگیر پرسشهای درونیاش میسازد.
دیالوگهای کوتاه اما عمیق، فضای مینیمالیستی و تمرکز بر کشمکشهای درونی شخصیتها از ویژگیهای برجسته سبک نوشتاری دیوید لیندسی-آبیر است. او با زبانی ساده اما اندیشمندانه، روابط انسانی و احساسات پیچیده را به تصویر میکشد. ترجمه محمدرضا طیبی نیز با روانی و دقت، فضاسازی اثر را برای مخاطب فارسیزبان زنده نگه داشته است.
این نمایشنامه برای گروههای مختلفی جذاب خواهد بود، از جمله:
بکا: تو واقعاً من رو نمیشناسی، هووی؟ واقعاً نمیدونی این کار چقدر محاله؟ حذف کردنش؟ مهم نیست چقدر از وسایلش رو به خیریه بدم، یا چقدر از کارهای هنریش رو توی جعبه بذارم، واقعاً فکر میکنی من هر ثانیه و هر روز اون رو نمیبینم؟ باشه، دارم سعی میکنم با پنهون کردن بعضی از عکسها و اهدا کردن لباسهاش، اوضاع رو یهکم برای خودم راحت کنم، اما معنیش این نیست که تلاش میکنم اون رو پاک کنم. داستان اون نوار اتفاقی بود. حرفم رو باور کن. تا آخر عمرم، خودم رو بابت این اتفاق سرزنش میکنم، مطمئنم، مثل همهی چیزهای دیگهای که میتونستم جلوشون رو بگیرم و نگرفتم.
اگر از مطالعه این نمایشنامه لذت بردید، پیشنهاد میکنم سراغ دیگر نمایشنامههای موجود در فیدیبو بروید، مانند:
کتاب هزارتو اثر دیوید لیندسی-آبیر با ترجمه محمدرضا طیبی توسط نشر قطره منتشر شده و نسخه الکترونیکی آن در فیدیبو موجود است. شما میتوانید این نمایشنامه را به راحتی خریداری کرده و روی تلفن همراه یا تبلت خود مطالعه کنید. همچنین با تهیه اشتراک فیدی پلاس، به هزاران عنوان دیگر در حوزه نمایشنامه و ادبیات نمایشی دسترسی خواهید داشت.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 450.۰۰ بایت |
تعداد صفحات | 132 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | دیوید لیندسی ـ آبیر |
مترجم | محمدرضا طیبی |
ناشر | نشر قطره |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Rabbit Hole |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۵/۱۶ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 150,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |