آیا میتوان در دل تاریکترین روزها معنایی برای زندگی یافت؟ کتاب صوتی یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ نوشته الکساندر سولژنیتسین با ترجمه روان نگین کیانفر و انتشار از سوی نشر نو، یکی از تأثیرگذارترین رمانهای قرن بیستم است که در دسته داستان و رمان جای میگیرد. اثری شنیدنی که با روایت صریح و تلخ خود، تجربه زندگی در اردوگاههای کار اجباری شوروی را به تصویر میکشد. در فیدیبو، بزرگترین مرجع کتابهای متنی و صوتی، میتوانید این شاهکار ادبی را در قالب نسخه صوتی تجربه کنید.
این رمان کوتاه نخستین بار در سال 1962 منتشر شد و با وجود فضای سختگیرانه اتحاد جماهیر شوروی، موجی از بازتابهای جهانی را برانگیخت. سولژنیتسین با الهام از تجربیات شخصی خود در اردوگاههای کار، روایتی واقعگرایانه از یک روز در زندگی زندانیای به نام ایوان دنیسوویچ شخوف ارائه میدهد. این کتاب نه تنها سندی تاریخی است، بلکه اثری ادبی است که به پرسشهای عمیق درباره بقا، انسانیت و آزادی پاسخ میدهد.
داستان تنها یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ را روایت میکند؛ روزی که مانند دیگر روزها در سرمای طاقتفرسای اردوگاه آغاز میشود. او در حالی که با گرسنگی، کار طاقتفرسا و بیعدالتی روبهرو است، تلاش میکند عزت و انسانیت خود را حفظ کند. در دل این زندگی دشوار، کوچکترین چیزها – از یک لقمه نان بیشتر تا همبستگی با دیگر زندانیان – معنای تازهای مییابند. روایت کتاب نشان میدهد که حتی در شرایطی به ظاهر غیرانسانی، امید و کرامت میتواند زنده بماند.
سولژنیتسین در این رمان با زبانی ساده، واقعگرایانه و بیپیرایه مینویسد. او جزئیات زندگی روزمره را با دقتی خاص توصیف میکند تا خواننده یا شنونده، عمق رنج و مقاومت را لمس کند. در نسخه صوتی، لحن و بیان روایی، تجربه اثر را ملموستر و تأثیرگذارتر ساخته است.
این کتاب برای علاقهمندان به رمانهای تاریخی و اجتماعی انتخابی عالی است. همچنین برای کسانی که میخواهند درباره تاریخ شوروی، اردوگاههای کار و تأثیر استبداد بر زندگی فردی بیشتر بدانند، شنیدن این کتاب بسیار ارزشمند خواهد بود.
در اوستایژما که بود زنش یکی دوبار بستهای برایش فرستاده بود. اما شوخوف در نامهای برای او نوشت که دیگر بسته نفرستد، چرا که تا میآمد به دستش برسد از خوراکیهای توی آن چیزی نمیماند. بهتر بود خوراکی را به بچهها میداد، اگرچه برای شوخوف نان دادن به زن و بچهها آنجا آسانتر از سیر کردن شکم خودش در اینجا بود، اما شوخوف میدانست که فرستادن آن بستهها به چه بهای سنگینی برای آنها تمام میشود و آنها نمیتوانند ده سال آزگار از نان خودشان بزنند و برای او بفرستند. آن خوراکیها از گلویش پایین نمیرفت.
با این همه هربار که برای کسی در گروهش یا قسمت خوابگاهش بستهای میرسیدــ و این تقریبآ هر روز اتفاق میافتادــ در ته دلش اندوه غریبی احساس میکرد. با اینکه به زنش نوشته بود که حتی برای عید پاک هم برای او هدیهای نفرستد، و هیچوقت هم پای آن تیرک نمیرفت مگر اینکه برای پیدا کردن اسم یکی از همبندیهای مایهدار باشد، اما هنوز گاهبهگاه این خیال به سرش میزد که ممکن است روزی یک نفر جلو او بدود و بگوید: «شوخوف، چرا نمیری بخش امانات، یک بسته برایت رسیده!»
اگر شنیدن این رمان برایتان جذاب بود، آثار زیر نیز میتواند تجربهای مشابه برایتان فراهم کند:
کتاب صوتی یک روز از زندگی ایوان دنیسوویچ نوشته الکساندر سولژنیتسین با ترجمه نگین کیانفر توسط نشر نو منتشر شده و نسخه صوتی آن از طریق فیدیبو در دسترس است. با خرید این کتاب میتوانید در هر زمان و مکان به شنیدن آن بپردازید. همچنین با اشتراک فیدیپلاس، تنها با پرداخت یک هزینه ثابت، به هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی در دستههای متنوع از جمله داستان و رمان، فلسفه و تاریخ دسترسی خواهید داشت.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 372.۹۳ کیلوبایت |
مدت زمان | ۰۶:۴۳:۰۷ |
نویسنده | الکساندر سولژنیتسین |
مترجم | رضا فرخ فال |
راوی | نگین کیانفر |
ناشر | نشر نو |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۴/۰۵/۰۸ |
قیمت ارزی | 10 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |