کتاب بازشناختن غریبه نشر اطراف

در دنیایی که روایات ادبی، هویت فردی و حافظه جمعی به هم گره خورده‌اند، چه‌چیزی واقعیت را شکل می‌دهد؟ کتاب بازشناختن غریبه نشر اطراف با ورود به قلمرو «نظریه و نقد ادبی»، این سوال را در ذهن خواننده ایجاد می‌کند: چگونه تجربه زیسته ما توسط روایت‌ها بازتعریف می‌شود؟ این اثر که به قلم ایزابلا حماد و با ترجمه‌ روان الهام شوشتری‌زاده منتشر شده، نگاهی نو به نسبت ادبیات با تاریخ، هویت و ناسیونالیسم دارد. نسخه متنی این کتاب اکنون در فیدیبو در دسترس شماست.

درباره کتاب بازشناختن غریبه

بازشناختن غریبه اثری است عمیق و تحلیلی که در دسته «نظریه و نقد ادبی» جای می‌گیرد. ایزابلا حماد، نویسنده‌ای از تبار فلسطینی، در این کتاب نگاهی نو به جایگاه ادبیات در بازنمایی هویت فردی و تاریخی دارد. او با بهره‌گیری از تجربه‌های زیسته و پس‌زمینه فرهنگی خود، روایتی می‌سازد که فراتر از یک نقد معمولی است. کتاب، نه فقط به ادبیات بلکه به پیچیدگی‌های هویت مهاجر، جایگاه زبان و حافظه تاریخی می‌پردازد.

سبک نوشتاری کتاب بازشناختن غریبه

ایزابلا حماد با زبانی روشن، تحلیلی و درعین‌حال ادبی می‌نویسد. او با مهارتی مثال‌زدنی میان روایت و تحلیل حرکت می‌کند. در این اثر، سبک نوشتاری گاه به زبان فلسفی و دانشگاهی نزدیک می‌شود و گاه رنگ‌وبوی شخصی و روایی به خود می‌گیرد. ترجمه‌ی الهام شوشتری‌زاده نیز در انتقال دقیق و وفادارانه این سبک موفق بوده و خواننده فارسی‌زبان را به لایه‌های معنایی متن اصلی نزدیک می‌کند.

چه کسانی باید کتاب بازشناختن غریبه را بخوانند؟

اگر به رابطه میان ادبیات و سیاست، یا تأثیر داستان‌گویی بر ساخت هویت فردی علاقه دارید، این کتاب برای شماست. به‌ویژه برای:

• دانشجویان و پژوهشگران ادبیات تطبیقی، نقد ادبی و مطالعات پسااستعماری
• علاقه‌مندان به ادبیات مهاجرت و هویت
• کسانی که به تحلیل‌های عمیق و فکری در بستر ادبی علاقه‌مندند

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب بازشناختن غریبه

در ادامه، کتاب‌هایی را معرفی می‌کنیم که می‌توانند برای خوانندگانی که از فضای مفهومی و تحلیلی بازشناختن غریبه لذت برده‌اند، جذاب باشند:

شرق‌شناسی نوشته ادوارد سعید 

سوگ سیاوش

کتاب زبان و اندیشه

کتاب فقط روزهایی که می نویسم

راهنمای خرید کتاب از فیدیبو

نسخه کتاب متنی بازشناختن غریبه هم‌اکنون در فیدیبو قابل خریداری و دانلود است. کاربران می‌توانند پس از ثبت‌نام در اپلیکیشن فیدیبو، این اثر را تهیه کرده و در کتابخانه دیجیتال خود نگهداری کنند. همچنین با تهیه اشتراک فیدی‌پلاس می‌توانید تنها با پرداخت یک هزینه اشتراک، به هزاران عنوان از کتاب‌های متنی، صوتی و الکترونیکی در موضوعات مختلف دسترسی داشته باشید.