Loading

چند لحظه ...
کتاب فقط روزهایی که می‌نویسم

کتاب فقط روزهایی که می‌نویسم
پنج جستار روایی درباره‌ی نوشتن و خواندن

نسخه الکترونیک کتاب فقط روزهایی که می‌نویسم به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۴۰٪ تخفیف یعنی ۳,۶۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

درباره کتاب فقط روزهایی که می‌نویسم

در کتاب «فقط روزهایی که می‌نویسم» سراغ آرتور کریستال رفتیم. کریستال جستار‌نویس، سردبیر و فیلمنامه‌نویس آمریکایی معاصر است که در سال ۲۰۱۰ میلادی جایزه‌ی بهترین جستار آمریکایی را از آن خود کرد. او را یکی از خدایگان‌های جستار روایی نامیده‌اند. دایره‌ی واژگان وسیع، اطلاعات ادبی و اجتماعی فراوان و استدلال‌های محکم او را در کمتر جستار‌نویسی می‌توان پیدا کرد. ترجمه‌ی جستار روایی توانایی‌ خاصی می‌طلبد که فراتر از مهارت فهم و انتقال متون انگلیسی است. زبان مترجم این جستارها باید به خلق و خوی گفتمانی نویسنده نزدیک باشد یا نزدیک شود تا بتواند مباحث جدی او را با لحن مطایبه‌آمیز و سرخوشانه‌ی جستار روایی به مخاطب منتقل کند و سهم خواننده را در حظ خواندن متن افزایش دهد. احسان لطفی دانش‌آموخته‌ی رشته‌های فیزیک و مطالعات فرهنگی و از مترجمانی است که توانسته لحن جستارهای کریستال را با رعایت امانت در ترجمه حفظ کند. در پیشینه‌ی کاری او چندین سال فعالیت مطبوعاتی و ترجمه‌ی آثار متنوعی در مجلات ادبی و سینمایی به چشم می‌خورد.

ادامه...

مشخصات کتاب فقط روزهایی که می‌نویسم

  • ناشر نشر اطراف
  • تاریخ نشر ۱۳۹۶/۱۰/۱۵
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 0.76 مگابایت
  • تعداد صفحات ۱۲۰ صفحه
  • شابک

بخشی از کتاب فقط روزهایی که می‌نویسم

شما به آخر نمونه کتاب رسیده‌اید، برای خواندن نسخه کامل، کتاب الکترونیک را خریداری نمایید و سپس با نصب اپلیکیشن فیدیبو آن را مطالعه کنید:

در حال بارگذاری...

نظرات کاربران درباره کتاب فقط روزهایی که می‌نویسم

توی فایل نمونه نباید حداقل یک صفحه از گفته ی نویسنده باشه؟!!!
در ۳ ماه پیش توسط نگار ( | )
از این نمونه دقیقا باید چی بفهیم انتخاب نمونه افتضاح
در ۳ ماه پیش توسط far...gis ( | )
بررسی فلسفی تنبلی عالی بود!
در ۴ ماه پیش توسط moh...vad ( | )
چاپی را امسال خریدم. ۵ قسمت بسیار زیبا دارد.
در ۵ ماه پیش توسط ema...an5 ( | )
کتاب واقعا خوبی بود.
در ۲ ماه پیش توسط min...deh ( | )
  • ۱
  • ۲
  • بعدی ›
  • آخرین ››