کتاب مکالماتی درباره گیاهخواری اخلاقی نوشته مایکل هیومر، با ترجمه محسن اسلامی و مرضیه خاکباز توسط نشر نو به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه «کتابخانه فلسفه زندگی» است و به بررسی مباحث اخلاقی مرتبط با گیاهخواری میپردازد. هیومر، استاد فلسفه دانشگاه کلرادو بولدر، در این اثر به شکل گفتگویی بین دو دانشجو، یکی گیاهخوار و دیگری گوشتخوار، به چالشهای اخلاقی و فلسفی مرتبط با مصرف گوشت و تأثیرات آن بر حیوانات و محیط زیست میپردازد. این نسخه از این کتاب، از نوع کتاب الکترونیکی است.
مباحثی چون رنج حیوانات، مسئولیت مصرفکنندگان، و تأثیرات فردی بر صنایع دام و طیور در این گفتگوها مطرح میشود. این اثر به خوانندگان کمک میکند تا با دیدگاههای مختلف درباره گیاهخواری و اخلاق آشنا شوند و به تفکر درباره انتخابهای غذایی خود بپردازند.
این کتاب به عنوان یک منبع آموزشی و فلسفی برای علاقهمندان به مباحث اخلاقی و محیط زیستی پیشنهاد میشود و میتواند به درک عمیقتری از تأثیرات انتخابهای غذایی بر زندگی حیوانات و انسانها کمک کند.
کتاب مکالماتی درباره گیاهخواری اخلاقی نوشته مایکل هیومر به بررسی موضوعات اخلاقی مرتبط با گیاهخواری و مصرف گوشت میپردازد. این کتاب به صورت گفتگویی بین دو دانشجو تنظیم شده است که یکی از آنها گیاهخوار و دیگری گوشتخوار است. محور اصلی بحث آنها این است که آیا خرید محصولات صنایع دام و طیور و شیلات که هر سال ۷۴ میلیارد حیوان را به کشتن میکشند، نادرست است یا خیر. این گفتگوها در چهار روز انجام میشود و هر روز به موضوعات خاصی میپردازد.
در این کتاب، سوالات متعددی مطرح میشود که به چالشهای اخلاقی و فلسفی مرتبط با گیاهخواری و گوشتخواری میپردازد. به عنوان مثال، آیا سطح آگاهی موجودات مختلف متفاوت است؟ آیا فقط انسانها روح دارند؟ و آیا مصرفکنندگان در قبال عملکرد صنایع دامداری مسئول هستند؟ همچنین، کتاب به بررسی نقش همدلی در قضاوتهای اخلاقی و چگونگی تأثیر تصمیمهای فردی بر صنایع میپردازد. هر فصل از کتاب به یکی از روزهای بحث اختصاص دارد و موضوعاتی مانند رنج، هوش، و استدلال بر اساس ریسک، دیگر دفاعیات در مصرف گوشت، آگاهی و باور عقلانی، و نظریههای انتزاعی و انگیزههای اخلاقی را شامل میشود.
این کتاب به نوعی به خوانندگان کمک میکند تا با دیدگاههای مختلف درباره گیاهخواری و اخلاق آشنا شوند و به تفکر درباره انتخابهای غذایی خود بپردازند.
مایکل هیومر در ۲۷ دسامبر ۱۹۶۹ متولد شد و تحصیلات خود را در رشته فلسفه در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی و دانشگاه راتگرز گذرانده و به عنوان یکی از چهرههای برجسته در حوزه فلسفه اخلاق شناخته میشود. او استاد فلسفهٔ آمریکایی در دانشگاه کلرادو، بولدر است. از جمله مباحث مطرح شده در آثار او میتوانیم به آنارشیسم فلسفی، دوگانگی جوهر، تناسخ، واقع گرایی مستقیم، محافظه کاری پدیدار و آزادی گرایی اشاره کنیم.
کتاب مکالماتی درباره گیاهخواری اخلاقی یکی از آثار مهم اوست که به بررسی مباحث اخلاقی مرتبط با گیاهخواری میپردازد. این کتاب به شکل دیالوگهای سقراطی نوشته شده و استدلالهای مختلف درباره حقوق حیوانات و مسئولیتهای اخلاقی انسانها را تحلیل میکند.
هیومر همچنین آثار دیگری در زمینه فلسفه نوشته است که شامل "شهودگرایی اخلاقی" و "مشکل اقتدار سیاسی" میشود. او به دلیل تأثیراتش در فلسفه اخلاق و نقدهایش بر نظریات رایج، مورد توجه و احترام قرار گرفته است.
خواندن کتاب مکالماتی درباره گیاهخواری اخلاقی با ترجمه محسن اسلامی و مرضیه خاکباز، تجربهای غنی و آموزنده را برای مخاطبان فراهم میآورد. یکی از دلایل اصلی برای انتخاب این ترجمه، تسلط و دقت مترجمان در انتقال مفاهیم پیچیده و عمیق اثر است. محسن اسلامی و مرضیه خاکباز با استفاده از زبانی ساده و روان، توانستهاند احساسات و تفکرات نویسنده را به خوبی به تصویر بکشند و این امر به خوانندگان کمک میکند تا به عمق موضوعات مطرح شده در کتاب پی ببرند.
علاوه بر این، مترجمان با درک عمیق از زمینههای فرهنگی و اجتماعی موضوع، توانستهاند ارتباطات میان مفاهیم مختلف را به خوبی تبیین کنند. این ویژگی به خوانندگان این امکان را میدهد که نه تنها با محتوای کتاب آشنا شوند، بلکه بتوانند تأثیرات فرهنگی و اجتماعی آن را نیز درک کنند.
ترجمههای اسلامی و خاکباز به دلیل دقت و وفاداری به متن اصلی، مورد توجه و استقبال قرار گرفته است. آنها با توجه به جزئیات و نکات کلیدی، توانستهاند یک اثر معتبر و قابل اعتماد را ارائه دهند که میتواند به عنوان منبعی آموزشی برای علاقهمندان به مباحث اخلاقی و محیط زیستی مورد استفاده قرار گیرد.
خواندن کتاب مکالماتی درباره گیاهخواری اخلاقی به گروههای مختلفی از افراد پیشنهاد میشود. این کتاب به ویژه برای افرادی که به مباحث فلسفی و اخلاقی علاقهمند هستند، جذاب خواهد بود. کسانی که به دنبال درک عمیقتری از مسائل مربوط به حقوق حیوانات و مسئولیتهای اخلاقی خود در قبال انتخابهای غذاییشان هستند، میتوانند از محتوای این کتاب بهرهمند شوند.
علاوه بر این، افرادی که در حال بررسی تغییر رژیم غذایی خود به سمت گیاهخواری یا وگان هستند، میتوانند با مطالعه این کتاب، استدلالهای منطقی و فلسفی پیرامون گیاهخواری را بهتر درک کنند. این کتاب به آنها کمک میکند تا با دیدگاههای مختلف درباره مصرف گوشت و تأثیرات آن بر حیوانات و محیط زیست آشنا شوند و تصمیمات آگاهانهتری بگیرند.
همچنین، این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران در حوزههای فلسفه، اخلاق، و علوم اجتماعی نیز مناسب است. زیرا مباحث مطرح شده در آن میتواند به عنوان یک منبع غنی برای بحث و تحقیق در این زمینهها مورد استفاده قرار گیرد. به طور کلی، «مکالماتی درباره گیاهخواری اخلاقی» برای هر کسی که به جنبههای اخلاقی آنچه میخورد، توجه دارد، پیشنهاد میشود.
س: فکر نمیکنم گیاهخواری اخلاقی چندان افراطی باشد. موافق نیستی که درد و رنج بد است؟
ک: نه، فکر میکنم درد لازم است. خودت که میدانی، مشکل پزشکی نادری هست که شخص در آن دردی حس نمیکند. در نتیجه، متوجه نمیشود که بدنش زخمی شده و بنابراین این خطر تهدیدش میکند که خون از دست بدهد و باز جراحتش بیشتر بشود و الی آخر. واقعاً ناجور است. پس میبینی که در واقع، درد خوب است.
س: به نظر میآید میخواهی بگویی در بعضی شرایط مشخص، درد از حیث ابزاری خوب است ولی فکر نمیکنی که درد ذاتا خوب است. اینطور نیست؟
ک: منظورت از این اصطلاحها چیست؟
س: ببین، صرفاً داری میگویی که درد گاهی تأثیر خوبی دارد. نمیگویی که درد به خودی خود خوب است، نه؟ بگذار اینطور بگویم: اگر مجبور شوی پیش دندانپزشک بروی تا دندان پوسیدهات را بتراشد، آمپول بیحسی میزنی یا نه؟
ک: معلوم است که میزنم. نمیخواهم بیجهت درد تحمل کنم. فقط دردی را میخواهم که به من کمک کند از آسیب دور بمانم، از آن درس ارزشمندی بگیرم و غیره.
س: موافقم. همین نکته درباره رنج هم درست است. نه؟
ک: «درد» با «رنج» چه فرقی دارد؟
در صورتیکه خواندن کتاب مکالماتی درباره گیاهخواری اخلاقی برای شما مفید بوده است، کتابهای زیر را نیز به شما پیشنهاد میکنیم:
کتاب ایدههای بزرگ فلسفی، نشر سنگ
فرمت محتوا | epub |
حجم | 984.۰۰ بایت |
تعداد صفحات | 155 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۵:۱۰:۰۰ |
نویسنده | مایکل هیومر |
مترجم | محسن اسلامی |
مترجم دوم | مرضیه خاکباز |
ناشر | نشر نو |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Dialogues on Ethical Vegetarianism |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۱۰/۰۸ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
مکالماتی بسیار تاثیر گذار مناسب برای گیاهخوارانی که در جمع مورد نقد قرار میگیرند. و پر از سوالاتی تامل برانگیز برای کسانی که همیشه در زندگی پی حقیقت و انسانیت میگردند.