کتاب هفت نقطه قوت بچهها اثری از میشل بربا است که با ترجمه صدیقه مومنی فر و سید مرتضی نظری در ایران منتشر شده است. این کتاب توسط انتشارات کتابسرای نیک به صورت چاپی در دسترس قرار گرفته و در دستهبندی کتابهای تربیتی و روانشناسی کودک جای میگیرد. نویسنده در این اثر به بررسی ویژگیهایی پرداخته که در موفقیت و رشد شخصیتی کودکان نقش کلیدی دارند. او با ارائه راهکارهای عملی، والدین و مربیان را راهنمایی میکند تا بتوانند مهارتهایی را که برای آیندهای موفق و سالم ضروری هستند، در فرزندان خود تقویت کنند. موضوع کتاب بر این ایده استوار است که کودکانی که دارای هفت نقطه قوت مشخص هستند، در زندگی اجتماعی و تحصیلی عملکرد بهتری دارند و در مواجهه با چالشهای مختلف، تابآوری بیشتری از خود نشان میدهند. این اثر با استقبال زیادی روبهرو شده و در میان والدین، معلمان و متخصصان حوزه تربیتی، به عنوان یکی از منابع ارزشمند شناخته میشود. سبک نگارش کتاب روان و کاربردی است و بر اساس جدیدترین تحقیقات روانشناسی تدوین شده است. هفت نقطه قوت بچهها علاوه بر آموزش مفاهیم تئوریک، مثالهای واقعی از تجربههای والدین و فرزندان را نیز در بر دارد و همین امر باعث جذابیت بیشتر آن شده است. این کتاب در میان آثار مشابه، به دلیل ارائه روشهای علمی و در عین حال ساده و قابل اجرا، مورد توجه ویژهای قرار گرفته است و در فهرست پرفروشترین کتابهای تربیتی در بسیاری از سایتهای معتبر بینالمللی دیده میشود.
میشل بربا نویسنده، پژوهشگر و سخنران شناختهشدهای در حوزه تعلیم و تربیت کودکان است. او در آمریکا متولد شده و سالها در زمینه آموزش مهارتهای اجتماعی و تربیتی فعالیت کرده است. بربا با تکیه بر مطالعات گسترده و تجربه عملی خود، رویکردی علمی اما در عین حال کاربردی به تربیت فرزندان ارائه میدهد. آثار او بر پایه تحقیقات روانشناختی بنا شده و والدین را به استفاده از راهکارهای ساده اما موثر در تربیت فرزندانشان تشویق میکند. از دیگر کتابهای موفق او میتوان به تربیت کودکان همدل و فرزندان تابآور اشاره کرد که هر دو در سطح جهانی با استقبال زیادی مواجه شدهاند. سبک نگارش او ترکیبی از پژوهشهای علمی و مثالهای ملموس از زندگی روزمره است که به خوانندگان کمک میکند مفاهیم مطرحشده را بهتر درک کنند و در عمل به کار بگیرند. او در کتابهای خود علاوه بر ارائه تئوریهای روانشناختی، به بررسی نمونههای واقعی از تجربههای والدین و کودکان نیز میپردازد که همین امر باعث افزایش جذابیت و کاربردی بودن آثار او شده است.
ترجمه صدیقه مومنی فر و سید مرتضی نظری از این کتاب یکی از نقاط قوت اصلی آن محسوب میشود. دقت در انتخاب واژگان، انتقال صحیح مفاهیم و حفظ لحن روان و صمیمی نویسنده باعث شده است که این ترجمه به یکی از بهترین نسخههای موجود برای مخاطبان فارسیزبان تبدیل شود. مترجمان تلاش کردهاند متن را به گونهای ارائه دهند که خواننده حس نکند با یک ترجمه تحتاللفظی و خشک مواجه است، بلکه انگار مستقیماً با نویسنده گفتگو میکند. این امر به ویژه در کتابهای تربیتی که نیازمند انتقال احساس و همدلی هستند، اهمیت زیادی دارد. از طرفی، معادلیابی دقیق برای اصطلاحات تخصصی روانشناسی و تربیتی از دیگر نقاط قوت این ترجمه است. مترجمان با آگاهی از اهمیت مفاهیمی که نویسنده به آنها اشاره کرده، کوشیدهاند که متن اصلی را به گونهای ارائه دهند که برای والدین و مربیان ایرانی نیز کاملاً ملموس و قابل استفاده باشد.
بخشی از کتاب هفت نقطه قوت بچهها به این موضوع اختصاص دارد که چگونه میتوان مهارت تابآوری را در کودکان تقویت کرد. در این بخش، نویسنده توضیح میدهد که تابآوری یک ویژگی ذاتی نیست، بلکه مهارتی است که میتوان آن را پرورش داد و تقویت کرد. او از والدینی صحبت میکند که نگران آینده فرزندان خود هستند و همیشه میخواهند مشکلات را از سر راه آنها بردارند، اما در نهایت متوجه میشوند که این کار کمکی به رشد آنها نمیکند. به جای حذف موانع، آنچه که باید انجام داد، این است که به کودکان بیاموزیم چگونه با مشکلات روبهرو شوند، چگونه راهحلهای خود را پیدا کنند و چگونه از اشتباهاتشان درس بگیرند.
تابآوری نوجوانان اثر شیلا راجا و جایا راجا اشرفی – این کتاب روشهای عملی برای تقویت روحیه تابآوری در نوجوانان را ارائه میدهد و به والدین کمک میکند تا فرزندانشان را برای مواجهه با چالشهای زندگی آماده کنند.
چگونه با فرزندم صحبت کنم اثر لیل لوندز – این کتاب راهکارهایی کاربردی برای برقراری ارتباط موثر با کودکان ارائه میدهد و به والدین میآموزد چگونه بدون تنش، گفتوگوهای سازندهای با فرزندان خود داشته باشند.
والدین سمی اثر سوزان فوروارد – این کتاب به بررسی تأثیر شیوههای تربیتی نامناسب بر سلامت روانی فرزندان میپردازد و به خوانندگان کمک میکند تا تأثیرات مخرب تربیت ناسالم را بشناسند و از آنها دوری کنند.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 987.۰۰ بایت |
تعداد صفحات | 340 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۱:۲۰:۰۰ |
نویسنده | میشل بُربا |
مترجم | صدیقه مومنیفر |
مترجم دوم | سیدمرتضی نظری |
ناشر | انتشارات کتابسرای نیک |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Thrivers |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۱۰/۰۲ |
قیمت ارزی | 2 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |