کتاب پیک‌ نیک اثر ویلیام اینج نشر انتشارات علمی و فرهنگی

کتاب پیک‌ نیک نوشته ویلیام اینج، یکی از برجسته‌ترین آثار نمایشی آمریکایی قرن بیستم است . این نمایش داستانی درام، عاطفی و واقع‌گرا است که در دل زندگی روزمره مردم یک شهر کوچک می‌گذرد. فضای داستان، یک روز کامل در شهر کوچک ایالت کانزاس است؛ آن روز، روز کارگر و زمانی است که جامعه در حال تغییرات درونی و بیرونی متعددی است.

با ورود هال کارتر، جوانی جذاب، زندگی اهالی کانزاس به‌ویژه زنان خانواده اوانز دگرگون می‌شود. مسائلی هم‌چون شور، آرزو، عشق و تردید در این روز عادی پدیدار می‌شوند. این اثری با نثری روان و تاثیرگذار نوشته شده است و با ترجمه ماندانا قهرمانلو توسط نشر علمی و فرهنگی منتشر شده است.

خلاصه کتاب پیک‌ نیک اثر ویلیام اینج

داستان پیک‌نیک در یک شهر کوچک و آرام آمریکایی می‌گذرد؛ جایی‌که زندگی مردم ظاهرا ساده، تکراری و قابل پیش‌بینی است. همه ‌چیز در آستانه‌ یک جشن محلی به‌نام پیک‌نیک روز کارگر اتفاق می‌افتد؛ روزی که قرار است شادی و دورهمی باشد؛ اما به‌تدریج تبدیل به روزی سرنوشت‌ساز برای چند نفر از ساکنان شهر می‌شود. در این فضای گرم و صمیمی، آدم‌ها با آرزوهایی زندگی می‌کنند که سال‌ها در دلشان پنهان مانده است.

ورود ناگهانی هال کارتر، جوانی پر انرژی، سرکش و متفاوت، آرامش ظاهری شهر را به هم می‌زند. هال گذشته‌ روشنی ندارد؛ اما حضورش مثل جرقه‌ای است که احساسات خاموش اطرافیان را روشن می‌کند. او توجه زنان شهر، به‌ویژه مج اوونز، دختری زیبا و در آستانه‌ ازدواج، را به خود جلب می‌کند. مج که قرار است با مردی مناسب و مورد تایید خانواده ازدواج کند، ناگهان با احساسی تازه روبه‌رو می‌شود؛ احساسی که او را میان امنیت و هیجان، عقل و دل، مردد می‌کند.

در کنار مج، شخصیت‌های دیگری هم حضور دارند که هرکدام درگیر تنهایی و آرزوهای برآورده‌نشده‌اند. مادری که نگران آینده‌ دخترانش است، خواهری جوان‌تر که زیر سایه زیبایی خواهرش احساس دیده‌نشدن دارد و زنی تنها که سال‌ها منتظر عشق و ازدواج مانده است. جشن پیک‌نیک فرصتی می‌شود تا این احساسات پنهان، در گفت‌وگوها، نگاه‌ها و تصمیم‌های ناگهانی خود را نشان دهند.

با فرارسیدن شب جشن، همه‌ چیز شدت می‌گیرد. رقص، خنده و موسیقی، مرزها را کمرنگ می‌کند و آدم‌ها کارهایی می‌کنند که شاید هرگز فکرش را نمی‌کردند. صبح روز بعد، شهر دیگر مثل قبل نیست. تصمیم‌هایی گرفته شده است که راه بازگشتی ندارند.

این کتاب از نشر علمی و فرهنگی داستان یک روز است؛ اما در حقیقت روایت یک بیداری درونی است؛ داستان آدم‌هایی که میان ترس و شجاعت، ماندن و رفتن و آرامش ظاهری و خواسته‌های واقعی خود قرار می‌گیرند. این نمایشنامه به‌سادگی نشان می‌دهد که گاهی فقط یک اتفاق کوچک کافی است تا زندگی برای همیشه تغییر کند

معرفی نویسنده کتاب پیک نیک ویلیام اینج

ویلیام اینج، یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌نویسان قرن بیستم آمریکا است. او با درام‌های واقع‌گرا و اجتماعی خود شناخته می‌شود و معمولا از زندگی مردم عادی می‌نوشت. او در دانشگاه کانزاس تحصیل کرد و پیش از اینکه به شهرت برسد به‌عنوان معلم، منتقد تئاتر و نویسنده رادیو شناخته می‌شد.

شهرت او از دهه 1950 و زمانی که نمایشنامه‌هایش یکی پس از دیگری روی صحنه تئاتر برادوی رفتند، آغاز شد. نقطه اوج کارنامه کاری این نویسنده، نمایشنامه پیک‌نیک بود که در سال 1953 اجرا شد و جایزه معتبر پولیتزر را برای او کسب کرد.

از دیگر آثار مهم او می‌توان به کتاب بازگرد، شیبا کوچولو، کتاب ایستگاه اتوبوس و کتاب شکوه علفزار اشاره کرد که به فیلم‌های سینمایی موفقی تبدیل شدند.

چرا باید کتاب پیک نیک را بخوانیم؟

این کتاب با ترجمه ماندانا قهرمانلو فقط یک داستان ساده از یک شهر کوچک نیست، بلکه آیینه‌ای از آرزوهای سرکوب‌شده، ناامیدی خاموش و نبردهای درونی انسان با خود است. نویسنده با زبانی ساده و عمیق به شما نشان می‌دهد که چگونه دوست‌داشتن، ترس از شکست، امید به زندگی بهتر و میل به آزادی در تک‌تک لحظات زندگی پنهان‌اند.

این نمایشنامه عمیق‌ترین احساسات انسانی را از دل زندگی‌های معمولی بیرون می‌کشد و ساعت‌ها شما را به تفکر درباره انسان وا می‌دارد.

کتاب پیک نیک به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

این کتاب برای هر علاقه‌مند به ادبیات و تئاتر مناسب است؛ اما به‌طور ویژه به این افراد پیشنهاد می‌شود:

·    علاقه‌مندان به داستان‌های درام و روان‌شناختی؛

·    علاقه‌مندان به داستان‌هایی با شخصیت‌پردازی قوی؛

·    علاقه‌مندان به داستان‌های عمیق درباره زندگی و انسان؛

·    دانشجویان ادبیات، سینما و تئاتر؛

·    علاقه‌مندان به ادبیات آمریکا.

بخشی از کتاب پیک نیک

در ادامه می‌توانید بخشی از متن این کتاب را مطالعه و بررسی کنید تا درباره تهیه آن با قطعیت تصمیم بگیرید:

خانه سمت چپ متعلق به خانم هلن پاتز است، بیوه دیگری مسن‌تر که با با مادر پیر و بیمارش آن‌جا زندگی می‌کند. فقط بخش عقبی در عقبی خانه‌اش دیده می‌شود، و هم‌چنین پله‌هایی به طرف در عقبی خانه. کمی دورتر در پایین صحنه یک هیزم‌دانی قرار دارد که سقف‌اش به خانه چسبیده. فضای بین هیزم‌دانی و خانه راهروی باریکی را به وجود آورده که به بقیه ملک خانم پاتز وصل می‌شود. ساکنین هر دو خانه متقابلا و اشتراکی از حیاط بین خانه‌ها استفاده می‌کنند، برای ملاقات و استراحت. هر دو خانه ظاهری بسیار معمولی دارند، بدون هیچ زرق و برق و تجمل خاصی، یعنی فقط سرپناهی برای امنیت و آسایش ساکنین هستند. خانم‌ها همیشه استطاعت مالی ندارند، خانه‌هایشان را نقاشی کنند، اما سخت کار می‌کنند تا ظاهر خانه‌ها را منظم و مرتب نگه دارند.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب

اگر کتاب پیک نیک را دوست داشتید و کتاب‌هایی مشابه آن را می‌خواهید بخوانید، این آثار به شما پیشنهاد می‌شوند:

·     کتاب صوتی مرگ فروشنده از نشر آوانامه

·     کتاب باغ آلبالو از نشر قطره

·     کتاب دوزخ از نشر قطره