معرفی کتاب سال‌های بی‌خبری

کتاب سال‌های بی‌خبری اثر مری هیگینز کلارک، یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ژانر معمایی و جنایی، داستانی جذاب و پرهیجان را روایت می‌کند. این رمان در سال ۲۰۱۲ منتشر شده و توسط خانم حمیده رستمی به فارسی ترجمه شده است. داستان حول محور جاناتان لاینز، محقق کتاب مقدس، می‌چرخد که در پی کشف یک نامه باستانی به نام «نامه‌ی واتیکان» است. این نامه که به عیسی مسیح نسبت داده می‌شود، پس از قرن‌ها گم‌شدن، به دست جاناتان می‌افتد و او قصد دارد آن را به موزه واتیکان بازگرداند. ناشر چاپی و الکترونیکی این کتاب انتشارات لیوسا است و این نسخه، از نوع کتاب الکترونیک می‌باشد. 

کتاب سال‌های بی‌خبری نه تنها یک داستان معمایی جذاب است، بلکه به بررسی موضوعاتی چون عشق، خیانت و جستجوی حقیقت نیز می‌پردازد. این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات جنایی و معمایی یک انتخاب عالی به شمار می‌آید.

خلاصه کتاب سال‌های بی‌خبری نوشته مری هیگینز کلارک

کتاب سال‌های بی‌خبری نوشته مری هیگینز کلارک، داستانی پرهیجان و معمایی است که حول محور جاناتان لاینز، محقق کتاب مقدس، می‌چرخد. جاناتان در حین تحقیق بر روی یک تکه کاغذ پوستی قدیمی که به نامه‌ای از عیسی مسیح نسبت داده می‌شود، به کشفی شگفت‌انگیز دست می‌یابد. این نامه که در قرن شانزدهم از کتابخانه واتیکان دزدیده شده بود، به نظر می‌رسد که اکنون در دستان اوست. اما این کشف به قیمت جان او تمام می‌شود، زیرا جاناتان به طرز مرموزی در اتاق مطالعه‌اش به قتل می‌رسد.

در این میان، همسر جاناتان، کاتلین، که به بیماری آلزایمر مبتلا است، در صحنه قتل با اسلحه‌ای در دست پیدا می‌شود و به عنوان مظنون اصلی معرفی می‌شود. دخترشان، ماریا، که به شدت نگران وضعیت مادرش است، تصمیم می‌گیرد تا حقیقت را کشف کند و بی‌گناهی مادرش را ثابت کند. او در این مسیر با چالش‌ها و رازهای پیچیده‌ای روبرو می‌شود که نه تنها به مرگ پدرش بلکه به تاریخچه‌ای عمیق‌تر و تاریک‌تر مربوط می‌شود. این رمان ترکیبی از تعلیق، راز و بررسی روابط خانوادگی را به تصویر می‌کشد و خواننده را تا آخرین صفحه درگیر می‌کند.

معرفی نویسنده کتاب سال‌های بی‌خبری

مری هیگینز کلارک، نویسنده مشهور کتاب سال‌های بی‌خبری، در تاریخ ۲۴ دسامبر ۱۹۲۷ در برانکس، نیویورک به دنیا آمد و در ۳۱ ژانویه ۲۰۲۰ در سن ۹۲ سالگی در فلوریدا درگذشت. او یکی از برجسته‌ترین نویسندگان ژانر معمایی و جنایی در ایالات متحده به شمار می‌رود و به عنوان «ملکه تعلیق» شناخته می‌شود. کلارک در رشته فلسفه از دانشگاه فوردهام فارغ‌التحصیل شد و در سال ۱۹۶۴ فعالیت نویسندگی خود را با نوشتن داستان‌های کوتاه آغاز کرد.

از جمله آثار معروف او می‌توان به «بچه‌ها کجایند؟»، «فریادی در شب» و «مرا به یاد آر» اشاره کرد. کتاب «بچه‌ها کجایند؟» به عنوان اولین رمان پرفروش او شناخته می‌شود و به موفقیت‌های زیادی دست یافت. کلارک همچنین در طول زندگی حرفه‌ای خود، جوایز متعددی از جمله سیزده دکتری افتخاری دریافت کرد و آثارش به ۳۵ زبان زنده دنیا ترجمه شده است. مری هیگینز کلارک با نوشتن داستان‌هایی پر از تعلیق و راز، توانسته است میلیون‌ها خواننده را به خود جذب کند و تأثیر عمیقی بر ادبیات معاصر بگذارد.

چرا باید کتاب سال‌های بی‌خبری را با ترجمه خانم حمیده رستمی بخوانیم؟

کتاب سال‌های بی‌خبری نوشته مری هیگینز کلارک، با ترجمه خانم حمیده رستمی، یک اثر جذاب و پرهیجان است که خواندن آن به دلایل متعددی توصیه می‌شود. یکی از مهم‌ترین دلایل این است که خانم حمیده رستمی به عنوان مترجم، توانسته است با دقت و تسلط بر زبان، روح و لحن اصلی اثر را به خوبی منتقل کند. او با استفاده از زبانی روان و قابل فهم، به خوانندگان این امکان را می‌دهد که به راحتی با داستان و شخصیت‌ها ارتباط برقرار کنند.

علاوه بر این، خانم رستمی با درک عمیق از فرهنگ و ادبیات فارسی، توانسته است اصطلاحات و عبارات خاص را به گونه‌ای ترجمه کند که نه تنها معنای اصلی حفظ شود، بلکه جذابیت داستان نیز افزایش یابد. این ویژگی‌ها باعث می‌شود که خوانندگان احساس کنند در حال خواندن یک اثر ادبی با کیفیت هستند و از تجربه‌ی خواندن لذت بیشتری ببرند. انتخاب این ترجمه به علاقه‌مندان به ادبیات جنایی و معمایی این فرصت را می‌دهد که از یک اثر برجسته به بهترین شکل ممکن بهره‌مند شوند.

در بخشی از کتاب سال‌های بی‌خبری می‌خوانیم

امروز روز خاکسپاری پدرم است. او به قتل رسیده است. این اولین فکری بود که وقتی ماریا لاینز بیست‌وهست ساله در خانه‌ی پدری‌اش در ماهوا، شهری در کنار کوهستان رماپو در شمال نیوجرسی ازخواب بیدار شد، از ذهنش گذشت. اشکی را که در چشمانش جوشید، پس زد و به آرامی روی تخت نشست، پاهایش را کف اتاق گذاشت و به اطراف نگاهی انداخت. او در این خانه بزرگ شده بود.

وقتی شانزده سال داشت، به‌عنوان هدیه‌ی سالروز تولدش به او اجازه داده بودند اتاقش را به میل خودش نونوار کند و او برای دیوارها رنگ قرمز را انتخاب کرده بود، و برای روتختی و بالش‌ها و پرده هم پارچه‌ای گلدار در رنگ‌های بانشاط سفید و قرمز. برای انجام تکالیف درسی‌اش به‌جای اینکه پشت میز تحریر بنشیند، همیشه روی صندلی راحتی بزرگی می‌نشست که درگوشه‌ی اتاق قرار داشت. چشمش به قفسه‌ای افتاد که پدرش آن را ساخته و بالای میز توالت نصب کرده بود تا او جام‌هایی را که در مسابقات قهرمانی بسکتبال و فوتبال دبیرستان برنده شده بود، روی آن بگذارد.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب سال‌های بی‌خبری

در صورتی‌که خواندن کتاب سال‌های بی‌خبری برای شما جذاب بوده است، کتاب‌های زیر نیز انتخاب مناسبی برای شما هستند: 

کتاب جاسوس، نشر شمشاد

کتاب دختری در قطار، انتشارات البرز

کتاب زنی در کابین 10، نشر نون