کتاب میمون‌ها و آدم‌ها اثر فرانسیسکو آیالا نشر هوما

میمون‌ها و آدم‌ها‌، شش پرسش بزرگ درباره‌ی تکامل می‌کوشد تا برخی از اصول محوری نظریه‌ی تکامل را توضیح دهد، با پاسخ به پرسش‌های مطرح در ذهن کسانی که با مفهوم تکامل جز شناختی گُنگ و مبهم آشنایی دیگری ندارند. در همین آغاز کار لازم است دو نکته را خاطرنشان کنم. نخست آنکه علم شیوه‌ی فوق‌العاده موفقی برای شناخت جهان است، اما تنها روش نیست. معرفت از راه‌های دیگری نیز حاصل می‌آید، نظیر تجربه‌ی عادی و روزمره، ادبیات خلاقانه، موسیقی و تجربه‌ی هنری، تأمل فلسفی و برای افراد باایمان، دین و وحی.

مطلب دوم که فقط فصل پایانی کتاب را به آن اختصاص می‌دهم، به موضوع نخست مربوط می‌شود. علم و دین ضرورتاً با یکدیگر منافات ندارند. واقعیت آنکه حتی اگر به‌درستی فهمیده شوند، نمی‌توانند که باهم در تضاد باشند، چراکه هریک به موضوع متفاوتی می‌پردازند. دیدگاه علمی به جهان، هراندازه هم که موفق باشد، و هراندازه هم که موضوعش جامع و فراگیر باشد، بااین‌همه هنوز ناکامل است. موضوع‌هایی مثل ارزش و معنا بیرون از حوزه‌ی علم قرار می‌گیرند. برای درک هدف و معنای زندگی، و همین‌طور موضوع‌های مربوط به ارزش‌های اخلاقی و دینی، باید جای دیگری به دنبال آن‌ها بگردیم. برای بسیاری از افراد، این پرسش‌ها بسیار مهم‌اند، حتی مهم‌تر از خود علم.

-متن از مقدمه کتاب-