کتاب تاریخ هنر اثر هورست ولدمار جنسن نشر انتشارات علمی و فرهنگی

معرفی کتاب تاریخ هنر

کتاب «تاریخ هنر» اثر هورست ولدمار جنسن، ترجمه شده توسط پرویز مرزبان و منتشر شده تحت چاپ انتشارات علمی و فرهنگی، یکی از برجسته‌ترین آثار در حوزه بررسی و تحلیل هنرهای بشری است. در این اثر جامع، نویسنده با قلمی دقیق و تحلیلی عمیق، سیر تحول هنر از اعماق دوران ماقبل تاریخ تا پیچیدگی‌های هنر پست‌مدرنیسم را به تصویر می‌کشد.

 در ابتدا، کتاب با مقدمه‌ای فکری پیرامون چیستی هنر، ماهیت هنرمند و عناصر تجسمی آغاز می‌شود؛ به گونه‌ای که خواننده پیش‌نیازهای لازم برای درک مفاهیم پیچیده‌تر در مباحث بعدی را کسب می‌کند. سپس، در 41 فصل متوالی، از دوران نقاشی و حکاکی‌های غارنشینی در عصر نوسنگی سخن گفته می‌شود؛ فصلی که ما را به عمق خلاقیت‌های اولیه بشر می‌برد. فصل بعدی با پرداخت به عجایب مصر باستان، شامل اهرام عظیم‌الجثه و آثار هنری زیبا، تصویری زنده از دستاوردهای فرهنگی تمدن‌های باستانی ارائه می‌دهد. آثار هنری ایرانیان باستان در کنار آثار سومریان، بابلیان و آشوریان، در فصلی اختصاصی مورد بررسی قرار گرفته و حتی حکومت‌های هخامنشی نیز به عنوان نمادهایی از شکوفایی هنر در ایران باستان معرفی می‌شوند. در ادامه، کتاب به بررسی هنر اژه‌ای، معماری و پیکره‌تراشی، هنر یونانی با ظرافت‌های هندسی، هنر هند و پاکستان و تأثیر آیین‌های مختلف، همچنین هنر چین، ژاپن و سایر کشورهای آسیایی می‌پردازد.

معرفی نویسنده کتاب تاریخ هنر

هورست ولدمار جنسن، از چهره‌های برجسته و تأثیرگذار در عرصه تاریخ هنر، در تاریخ 4 اکتبر 1913 به دنیا آمد و پس از سال‌ها فعالیت علمی و پژوهشی، در 30 سپتامبر 1982 از دنیا رفت. او به عنوان استاد، نویسنده و پژوهشگری سرشناس، با اصالتی آلمانی-آمریکایی و ریشه‌های سوئدی، سهم بسزایی در شناخت و تحلیل تحولات هنرهای بشری داشته است. جنسن بیش از هر چیز به خاطر کتاب پرفروش «تاریخ هنر جهان» شهرت یافت؛ اثری که تاکنون حدود چهار میلیون نسخه از آن در پانزده زبان مختلف منتشر شده و جایگاه ویژه‌ای در میان آثار کلاسیک تاریخ هنر به خود اختصاص داده است.

تحصیل در دانشگاه‌های معتبر مونیخ و هامبورگ در رشته تاریخ هنر و سپس اخذ دکتری از دانشگاه هاروارد، زمینه علمی و پژوهشی او را محکم ساخت. جنسن همچنین به عنوان نخستین استادیار و سپس استاد در دانشگاه واشنگتن، در دوره‌ای حساس از تاریخ هنر فعالیت داشت و تجربه‌های آموزشی و پژوهشی خود را به نسل‌های بعدی منتقل نمود. از دیگر آثار و پژوهش‌های وی می‌توان به مقالات و کتاب‌هایی اشاره کرد که به بررسی دقیق سبک‌ها و مکاتب هنری، از دوران باستان تا معاصر پرداخته‌اند.

چرا باید کتاب «تاریخ هنر» با ترجمه پرویز مرزبان را بخوانیم؟

خواندن کتاب «تاریخ هنر» با ترجمه استادانه پرویز مرزبان، تجربه‌ای فراتر از صرف مطالعه‌ای علمی و تاریخی است؛ تجربه‌ای که شما را به سفری بی‌نظیر در گذار زمان و تحولات فرهنگ‌های بشری می‌برد. این اثر نه تنها به عنوان یک منبع مرجع در تاریخ هنر شناخته می‌شود، بلکه با ارائه تحلیل‌های عمیق و دیدگاهی نوین، به شما این امکان را می‌دهد تا ارتباطی نزدیک با زیبایی و رازهای هنرهای مختلف برقرار کنید. از اولین صفحات کتاب، مقدمات و کلیاتی پیرامون چیستی هنر، ماهیت هنرمند، نوآوری و سبک‌های هنری به شکلی جامع بیان می‌شود؛ بدین ترتیب خواننده پیش‌نیازهای لازم برای درک مفاهیم پیچیده‌تر را کسب می‌کند. سپس با ورود به فصول متعددی که از دوران ماقبل تاریخ تا عصر پست‌مدرنیسم را پوشش می‌دهد، شما با تاریخچه‌ای گسترده از هنر آشنا خواهید شد. علاوه بر این، تحلیل‌های دقیق سبک‌های اروپایی از جمله رومانسک، گوتیک، رنسانس، باروک و روکوکو، فضای جدیدی از درک هنری را برای شما به ارمغان می‌آورد. ترجمه پرویز مرزبان، با زبانی روان و در عین حال دقیق، تمام لایه‌های مفهومی و ظرایف ادبی متن اصلی را به شکلی بی‌نقص به فارسی منتقل کرده است.

در بخشی از کتاب تاریخ هنر می‌خوانیم

چشمگیرترین تفاوت بین معماری رومانسک و معماری پیش از آن در سده‌های میانه، افزایش حیرت‌انگیز دامنه‌ی کارهای ساختمان‌سازی است. رائول گلابر از رهبانان سده 11 میلادی این تحول را به خوبی و با عبارت جهان ردایی از کلیساهای سفید برتن می‌کند گوشزد کرد نه فقط تعداد این کلیساها از کلیساهای سده‌های میانه بیشتر شده بود، بلکه ابعادشان نیز عموماً از ابعاد آن‌ها بزرگتر، تزئینات‌شان بیشتر و ظاهرشان رومی‌تر شده بود. این‌بار شبستان کلیساها به جای سقف چوبی دارای طاق سنگی شده بود و فضا و نمای بیرونی آن‌ها بر خلاف کلیساهای پیشین با تزئینات معماری و انواع پیکره‌ی تزئینی آراسته شده بود.

از لحاظ جغرافیایی بناهای درجه اول رومانسک، تقریباً در سراسر منطقه‌ای پراکنده بودند که تمامی جهان - یعنی جهان کاتولیک - در نظر رائول گلابر به شمار می‌رفته است: از شمال اسپانیا تا راینلاند و از مرز اسکاتلند انگلستان تا ایتالیای مرکزی غنی‌ترین نمونه‌ها، متنوع‌ترین گونه‌های پراکنده در بخش‌های جغرافیایی و جسورانه‌ترین اندیشه‌های معمارانه را می‌توان در فرانسه یافت.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب تاریخ هنر

اگر شما از آن دسته از علاقه‌مندانی هستید که با خواندن تاریخ هنر جهان در عمق پیچیدگی‌ها و تحولات بصری و فرهنگی دوران‌های گوناگون غرق شده‌اید، چند پیشنهاد کاربردی و الهام‌بخش برای گسترش دانش و تجربه هنری‌تان داریم:

·      کتاب نقاشی ایران، از دیرباز تا امروز نشر زرین و سیمین

·      کتاب تاریخ هنر نشر انتشارات دولتمرد

·      کتاب آشنایی با فلسفه هنر و زیبایی شناسی نشر موغام