کتاب ناهنجاری اروه لو تلیه نشر افق

مسافران عجیب یک هواپیما پس از یک سفر هوایی، با حقیقتی غیرممکن روبه‌رو خواهند شد: زمان متوقف شده و اتفاقی برایشان افتاده که دیگر هیچ‌چیز مثل قبل نخواهد بود. شاید خواننده پس از خواندنِ «ناهنجاری» از اینکه خودش جای مسافران پرواز پاریس – نیویورک نبوده، نفس راحتی بکشد. اما غافل‌گیری حتی در آخرین صفحه‌ی کتاب هم ما را رها نخواهد کرد. اروه لوتلیه، متولد 1957 نویسنده، شاعرو روزنامه‌نگار فرانسوی است که تاکنون آثار متنوعی در قالب داستان کوتاه، نمایش‌نامه و رمان منتشر کرده ‌است. او در سال 2007 موفق به دریافت جایزه‌ی «رمان عاشقانه» شد، پس از آن در سال 2013 جایزه‌ی «طنز سیاه» را دریافت کرد. در سال 2016 جایزه‌ی ادبی « بوتول» به او تعلق گرفت و در نهایت، گنکور 2020 را نیز از آن خود کرد. رمان «ناهنجاری» رمانی تکنیکی است که نویسنده در آن از ژانرهای مختلف بهره گرفته و داستان آن شخصیت‌های زیادی پیش می‌رود. شخصیت‌های این داستان انگار که در بُعد چهارم سیر می‌کنند؛ همه چیز از تاریخ 10 مارس 2021 در پرواز ایرفرانس که از پاریس به نیویورک می‌رود، آغاز می‌شود. هواپیما اتفاقی سر از ابر عظیم کومولونیمبوس درمی‌آورد و تکان‌های شدید همه‌ را از جا می‌پراند. در میان مسافران هواپیما چنین افرادی دیده می‌شوند: از مجرم و جانی بگیر تا موسیقی‌دان، وکیلی جاه‌طلب و معماری هفتاد هشتاد ساله. یک بیمار مبتلا به سرطان لوزالمعده و دخترکی که عاشق قورباغه‌اش است. نویسنده‌ای هم هست که نام آخرین کتابش «ناهنجاری» است! هواپیما بالاخره از آن ابر بزرگ خارج می‌شود و سکوتی در هواپیما برقرار می‌شود. شاید مسافران شادمان‌اند از زنده‌ماندن، گرچه دیر یا زود با واقعیتی تکان‌دهنده‌تر از شدید‌ترین تکانه‌های چاله‌های هوایی روبه‌روی خواهند شد. اروه لو تلیه همچون یک نقاش، با ضرباتی کوچک، زندگی ترکیبی غریب از انسان‌ها را به تصویر می‌کشد، خصوص‌ترین رازهایشان را برملا می‌کند و واقعه‌ای باورنکردنی را به صورتشان می‌کوبد. شیوه‌ی نویسنده شبیه روایت فیلم‌نامه سرگرم‌کننده و جالب است. در «ناهنجاری» نویسنده گاه با شیطنت و گاه با بی‌رحمی شخصیت‌هایش را تمام و کمال با خودشان رو در رو کند. درون‌‌مایه‌هایی از جمله جنگ، بیماری، بهره‌برداری جنسی، روابط عاشقانه یا مشکلات زیست‌محیطی در این اثر مثل چهل‌تکه‌ای کنار هم نشسته‌اند و به روایت نویسنده عمق و هیجانی فراواقعی بخشیده‌اند. . نویسنده در این رمان با ژانرهای ادبی مختلف سرگرم می‌شود و بنا به هر شخصیتی از ژانر پلیسی به سمت یک رمان روانشناسی و یا از یک داستان علمی_تخیلی به یک رمان جاسوسی می‌رود. «ناهنجاری» از زبان خالق اثر، اروه لو تلیه: «آیا ما در زمانی زندگی می‌کنیم که فقط یک وهم است و هر قرنِ آن، در یک پردازشگر کامپیوتر، تنها به اندازه‌ی کسری از ثانیه طول می‌کشد؟ پس مرگ چیست جز یک "End" ساده که روی خطوطی از کدهای کامپیوتری نوشته شده ‌است.»