کتاب درباره اعتبار اسنادی قابل انتقال نشر انتشارات هرست

این مجلد از درس گفتارهای گری کولیر، مشاور فنی ارشد کمیسیون بانکداری اتاق بازرگانی بین المللی، فراهم آمده است. گفتارهای این کتاب کوچک به قصد آشنایی علاقمندان با موضوع اعتبار اسنادی قابل انتقال به رشته تحریر در نیامده است و آن را نباید کتاب عامه فهم (خاصه برای دانشجویان سال اول، کارمندان و یا علاقمندان تازه وارد به عرصه تأمین مالی تجاری) به شمار آورد، زیرا فهم مطالب این کتاب نیازمند آشنایی تام و تمام با موضوع یاد شده و کوشش جدی خواننده است. با وجود این، کتاب حاضر کتابی روشن و خوشخوان است. مترجمان کوشش کرده اند در عین پایبندی به شیوه بیان روشن نویسنده، چیزی بر مشکل خواننده در فهم مطالب کتاب نیفزایند. در این کتاب چیزهایی خواهید دید که معمولاً در کتاب های دیگر نمی آورند و در کلاس درس نمی گویند. نگاه نویسنده به نکته های مهم و کاربردی اعتبارات اسنادی قابل انتقال است و با دیدگاه متداول در کتاب های بازرگانی فرق می کند. نویسنده سعی کرده است هیچ نکته مهمی را درباره اعتبارات اسنادی قابل انتقال ناگفته نگذارد و با زبانی موجز مطالب بسیاری را در حجمی اندک جای دهد.