کتاب صوتی قانون 50ام اثر رابرت گرین

- نویسنده‌ای که کتابش را با همکاری یک رپر نوشت: «رابرت گرین» نویسنده و سخنران آمریکایی است که سال ۱۹۵۹ در لس‌آنجلس متولد شده. گرین تا به حال هفت کتاب نوشته که همه به فهرست آثار پرفروش راه یافته‌اند. نخستین کتاب او سال ۱۹۹۸ و با عنوان «۴۸ قانون قدرت» شهرتی برای نویسنده‌اش به‌هم زد. پس از آن، رابرت گرین هر چند سال، یک کتاب جدید نوشت: «هنر اغواگری»، «۳۳ استراتژی جنگ»، «قانون ۵۰ام»، «اُستادی» و «قوانین طبیعت بشر». «قوانین روزانه» که سال ۲۰۲۱ منتشر شده، تا کنون تازه‌ترین اثر گرین بوده است. این نویسنده‌ی مشهور، کتاب قانون ۵۰ام را به‌‎تنهایی ننوشته و حتی نام کتاب هم به کسی اشاره دارد که گرین کتاب را با همراهی‌اش نوشته است: فیفتی سنت، یک رپر. - رپری که به دنیای کتاب‌ها پا گذاشت: «کرتیس جیمز جکسون» که با نام «۵۰ Cent» شناخته می‌شود، رپر، بازیگر و همین‌طور تاجر آمریکایی است که سال ۱۹۷۵ در نیویورک متولد شده. فیفتی سنت در زندگی بسیار پرفرازونشیب خود، چند آلبوم منتشر کرده که برخی از آن‌ها همچون «پولدار شو یا در این راه بمیر» و «قتل عام» به فروش حیرت‌انگیزی رسیدند. علاوه بر این، او در چندین فیلم و سریال ایفای نقش کرده و جای خود را در دنیای سینما و تلویزیون هم به‌خوبی پیدا کرده است. فیفتی سنت که کتاب ۴۸ قانون قدرت را خوانده و آن رو پسندیده بود، سال ۲۰۰۶ با رابرت گرین دیدار کرد؛ دیداری که به هر دو نفر نشان داد چقدر نقطه‌نظراتشان به هم نزدیک است و سه سال بعد، کتاب مشترکشان منتشر شد. - فلسفه‌ای تازه برای زیستن به‌کمال: قانون ۵۰ام تلفیقی است از دو دنیای متفاوت نویسنده‌های آن. رابرت گرین که مدتی به تماشای کارها و زندگی فیفتی سنت پرداخته بود، او را مثالی زنده از تمام شخصیت‌های تاریخی می‌دانست که در آثار پیشینش درباره‌شان نوشته بود. اما از میان خصوصیات فیفتی سنت، آن‌چه بیش از همه در نظر گرین جلوه کرد، شجاعت بود. نویسنده در نگارش این اثر و طی گفتگو با فیفتی، الگوهای رفتاری خاص و موضوعات بدیعی را یافت که بعدتر به ده فصل قانون ۵۰ام تبدیل شدند. این کتاب را می‌توان فلسفه‌ای ویژه برای زندگی دانست که ترس‌های آدمی را نوعی زندان می‌داند که فرد را درون طیف محدودی از اقدامات حبس می‌کنند. ترس کمتر، با قدرت بیشتر توأم خواهد شد و انسان می‌توان زندگی خود را بیشتر به سمت کمال سوق دهد. - اثری الهام‌بخش برای یافتن قدرت: رابرت گرین، قانون ۵۰ام را با همکاری فیفتی سنت در ده فصل نوشته است؛ ده فصلی که به مفاهیمی همچون واقع‌گرایی عمیق، خوداتکایی، فرصت‌طلبی، شتاب محاسبه‌شده، پرخاشگری، قدرت، ارتباط، استادی، خودباوری و تعالی اختصاص یافته‌اند. برخی از این مباحث در آثار دیگر رابرت گرین بسط داده شده‌اند. اما این‌جا و در این اثر با نمونه‌های موردی، آموزه‌های کاربردی و نقل‌قول‌ها مرتبط مؤلفان سعی کرده‌اند اثری به دست مخاطب برسانند که الهام‌بخشی باشد تا قدرت خود را بیابد. - آثار رابرت گرین در آوانامه: کتاب صوتی «قانون ۵۰ام» پنجمین اثر «رابرت گرین» است که توسط نشر صوتی آوانامه و با همکاری «انتشارات نسل نواندیش» منتشر شده. این کتاب که اثری مشترک از رابرت گرین و «فیفتی سنت» است، با ترجمه‌ی «فاطمه باغستانی» و خوانش «سلمان ظاهری» تولید شده است. پیش از این هم کتاب‌های «جنگ جهانی اول»، «قوانین طبیعت انسان»، «۳۳ استراتژی جنگ»، «۴۸ قانون قدرت» و «اُستادی»، همه با ترجمه‌ی فاطمه باغستانی و با اجراهایی از «اکرم پریمون»، «میلاد تمدن»، «امید تقوی» و «ابوالفضل شاه‌بهرامی» توسط آوانامه صوتی شده‌اند.