- نویسندهی مجموعهکتابهای از کاه، کوه نسازید و چندین اثر دیگر:
«ریچارد کارلسون» نویسنده، رواندرمانگر و سخنران انگیزشی آمریکایی است که سال ۱۹۶۱ در کالیفرنیا متولد شد. او فعالیت شغلیاش را به عنوان رواندرمانگر در یک مرکز کنترل استرس شروع کرد و در دوران زندگیاش نزدیک به سی کتاب نوشت که همه در حوزهی موفقیت و توسعهی فردی خلق شدهاند. کتابهای دنبالهدار «از کاه کوه نسازید» بخش قابل توجهی از آثار او را تشکیل میدهند. «زندگی یک فوریت نیست» یکی از مهمترین آثار نویسنده و از مجموعهی یادشده است. یکی دیگر از کتابهای مهم این مجموعه، اثر حاضر است که سال ۱۹۹۸ منتشر شده است. ریچارد کارلسون سرانجام در سال ۲۰۰۶ و زمانی که تنها ۴۵ سال داشت، بر اثر مشکلی ریوی در پروازی از سانفرانسیسکو به نیویورک درگذشت.
- راههایی ساده برای جلوگیری از تسخیر زندگی توسط مسئولیتهای روزمره:
«از کاه کوه نسازید» ترجمهای است از «Don’t Sweat the Small Stuff with Your Family» و کارلسون در این اثر بیشتر به مسائل زندگی روزمره و موضوعات خانوادگی پرداخته است. «چگونه زندگی کردن» یکی از مسائلی است که همواره ذهن انسانها را به خود مشغول کرده است. هرکسی راهی را شناخته و به دیگران توصیه میکند؛ گاهی راههای خوبی که زندگی افراد را به مراتبِ بالاتر، عشق و سلامتی روحی و روانی بیشتر ارتقا میدهد و گاهی نیز راههای بد و منفیای که زندگی افراد مستعد را بهسوی سقوط و شکست سوق میدهد. انسان مختار و صاحب اراده است، پس انتخاب راه با اوست.
- صد کلید موفقیت در زندگی:
ریچارد کارلسون در «از کاه کوه نسازید» صد پیشنهاد ارزشمند برای شنونده دارد. نویسندهی این اثر کوشیده با پیشنهادهایش زندگی توأم با سلامت روحی و روانی و عشق را به مخاطبانش نشان دهد. هدف او همچنین این بوده که زندگی مخاطبان در خانه و خانواده را آسانتر و پرمحبتتر کند. هیچیک از ما نمیخواهیم با اهل خانه و خانوادهی خود طوری رفتار کنیم که کوچکترین آزاری به آنها برساند. در طول زندگی همیشه دورانی بوده و هست که احساس درماندگی، سختی و فشار کردهایم و با این احساس، خود را به دردسر انداختهایم. ما میتوانیم روشهای رفتاری خود را در رابطه با افراد خانواده و مسئولیتهای روزمره بهسمت اصلاحات بیشتر و مؤثرتر سوق دهیم. بهعنوان یک فرد و یک خانواده میتوانیم اصلاحاتی مهم در کیفیت زندگی خود ایجاد کنیم و کتاب «از کاه کوه نسازید» اینجاست تا در این مسیر همراه و راهنمای ما باشد.
- آثار ریچارد کارلسون در آوانامه:
نشر صوتی آوانامه پیشتر کتاب صوتی «زندگی یک فوریت نیست» را طی همکاری با «انتشارات روزنه» با ترجمهی «فاطمه معتمدی» و خوانش «نازیما حسینی» منتشر کرده است. اخیراً نیز یکی دیگر از آثار این نویسنده تحت عنوان «نگران نباشید، پول درآورید» با همکاری «انتشارات نسل نواندیش» با ترجمهی «سهیلا موسوی رضوی» و «زکیه موسوی رضوی» و اجرای «مهدی جمالی» صوتی و منتشر شده است. اکنون آوانامه در همکاری دیگری با انتشارات نسل نواندیش، کتاب دیگری از «ریچارد کارلسون» یعنی «از کاه کوه نسازید» را با ترجمهی «سهیلا موسوی رضوی» و با صدای «محمد تنهایی» تولید و منتشر کرده است.