کتاب دزد مارکوس زوساک نشر میلکان

مریم شفیق

۱۴۰۴-۰۶-۲۷

2

در عجبم از نویسنده‌ای که می تونه داستانی از جنگ جهانی دوم در دل آلمان رو تا این حد کشدار و کسالت آور تعریف کنه. کتاب فقط شرح زندگی چند نوجوان و خانواده‌ هاشونه (از این لحاظ شبیه کشتن مرغ مقلده) بدون اینکه هیچ نقطه‌ی عطفی داشته باشه (برعکس محاکمه‌ی آخرِ کشتن مرغ مقلد) با اینکه تمام عناصر لازم برای ایجاد نقطه‌ی عطف و جذابیت درون داستان، موجوده : به فرزندی پذیرفته شدن، جنگ، یهودی پناهنده و... . همه چنان دچار روزمرگی میشن که انگار اگه اتفاق نیفتاده بودن هم آب از آب تکون نمی خورد. رو اعصاب ترین قسمت کتاب - برای من - هم عنوان "کتاب دزد" بود. هر صفحه، حداقل ده بار این عنوان تکرار میشد (و حیف از این عنوان جذاب)، چرا؟ چون نقش اصلی چهار تا دونه کتاب از این ور و اون ور پیدا کرده بود! خلاصه که تنها قسمت جالب کتاب، راوی داستان بود و البته جنگ از دید آلمانی ها.

راوی داستان عزرائیل هستش. فضای داستان آلمان در زمان جنگ جهانی دوم. دیگه خودتون حدس بزنین راوی داستان عزرائیل باشه فضا هم فضای جنگ باشه، داستان چقدر میتونه تلخ بشه. هرچند زیبایی، گیرایی و کششی داره که آدم رو وادار میکنه مدام بخونتش که ته کتاب میرسی دلت نمیاد تموم بشه. میتونم بگم ژانرش درام هستش، اما جذابه و مخاطب رو با فضا و تلخی های جنگ آشنا میکنه.

کتاب حرفی برای گفتن داشت ولی راوی اول کتاب داستان رو اسپویل میکنه، بعد به همون بسنده نمیکنه و در طول کتاب چند بار دیگه هم آخرش رو لو میده و در نهایت جوری اخر قصه رو با سوزو گداز تعریف میکنه که انگار میخواد به زور گریه‌ت رو دربیاره. در مجموع از خوندنش خوشحالم قصه‌ی جالبی داشت.

روایتی از آنچه در جنگ بر مردم میگذرد.. داستان حول نوجوانهایی میگذره که به همراه خانواده هرکدام به دنبال معنا و دلیلی برای ادامه زندگی در روزهای سیاه جنگ میگردن راوی کیه؟ سورپرایزه من این کتاب رو از نشر آتیسا خریده بودم و ترجمه وحشتناک بود مرسی از مترجم خوب نشر میلکان

کتابیه که میشد تو خیلی کمترا ز این خلاصه بشه خیلی کمتر بطوره کلی جالب بود ولی بنظرم ارزشه خوندن نداشت

کتاب عالیه ....حتی فیلمش هم عالیه

مجتبی عربشاهی

۱۴۰۳-۰۲-۰۲

5

کتابی جالب و دوست داشتنی و در عین حال تلخ

خیلی خیلی قشنگ بود