کتاب فیل کش اثر ضیا الدین وظیفه شعاع نشر افراز

در سال ۱۸۴۹ والتر‌هانت آمریکایی سنجاق قفلی را اختراع کرد. دو سه سالی نگذشته بود که مردم از اختراع جدید او ذوق‌زده شدند و نمونه‌هایی از آن به اطراف جهان رفت. ده سال بعد یک بازرگان خوش‌ذوق ششگلانی نمونه‌ای از آن را در بازار استانبول دید و یک چمدان پر از سنجاق‌های ریزودرشت به ایران آورد. چند سال بعد مادربزرگ من یکی از آن‌ها را در بازار گرجی‌های تبریز دید و با هول‌وولا خرید. موقعی که به خانه آمده بود برای خودش چای ریخته و هورت سرکشیده بود و نشسته بود به فکر کردن که با این ابزار جدید چه کارهایی می‌تواند انجام بدهد. مثلا بستن گوشه‌ای از چادر به گوشه‌ی دیگر آن که صورت‌اش زیاد بیرون نباشد و بشود راحت تر بیرون رفت بی‌اینکه ترسی از نگاه هیزی به جان‌اش بیافتد.