کتاب صوتی مردم در سیاست ایران اثر یرواند آبراهامیان

کتاب مردم در سیاست ایران مجموعه‌ای از ۵ پژوهش جداگانه است که یرواند آبراهامیان آن‌ها از اواخر دهه‌ی شصت میلادی تا بیش از چهل سال بعد درباره‌ی نقش مردم در سیاست ایران، در مقاطع مختلف تاریخی انجام داده است. آبراهامیان در این مجموعه مقالات نقش مردم در خروج تدریجی ایران از حکومت مطلقه‌ی پادشاه و همگام شدنش را با انقلاب‌های جهانی که منجر به افزایش نقش مردم در تعیین سرنوشتشان شده است را بررسی کرده است. او در پژوهش‌هایش خصوصیات منحصربه‌فرد جامعه‌ی ایران که منجر به وقایعی پیش‌بینی‌ناپذیر شده است را آورده است. خصوصیاتی که سرنوشت امروز جامعه‌ی ایران نیز تحت تأثیر آن‌هاست. در اغلب پژوهش‌های تاریخی آبراهامیان نقش مردم بسیار پررنگ است و آن‌ها نقش کلیدی دارند. آبراهامیان بیشتر به نقش مردم تکیه کرده تا سیاستمداران، این مجموعه مقالات نیز به‌طور خاص در همین زمینه نوشته‌شده است. درواقع این مجموعه مقالات فقط پژوهشی تاریخی نیست، بلکه مردم‌شناسی و جامعه‌شناسی نیز به شمار می‌رود. بهرنگ رجبی این مجموعه مقالات را با اجازه از آقای آبراهامیان در ایران ترجمه کرده و به شکل کتاب درآورده است. او درباره‌ی سبک تاریخ‌نگاری آبراهامیان گفته است: «او راوی فشارهای از پایین است تا چانه‌زنی‌های از بالا.»