کتاب سمندر، ورای عشق نشر ثالث

اشعاری که ترجمه آن ها در این مجموعه آمده برگرفته از سه دفتر مستقل و پی در پی اوکتاویو پاز است که از سال ۱۹۵۸ تا ۱۹۶۱ منتشر شده است. لمس دستان من پرده های هستی تو را می گشاید غایت عریانی را بر تو می پوشاند تن های تن تو را برهنه می سازند دستان من برای تن تو تن دیگری ابداع می کنند