کتاب گلهای رنج نشر هرمس

بودلر بی‌گمان پدر شعر مدرن است و امروزه بسیاری او را به عنوان بزرگ‌ترین شاعر فرانسه یاد می‌کنند. در عین حال که اشعار او گاه درونمایهٔ رمانتیک و گاه واقع‌گرایانه دارد، وی از پیشگامان نمادگرایی (سمبولیسم) و فراواقع‌گرایی (سوررئالیسم) به شمار می‌رود. «گلهای رنج» مهم‌ترین اثر بودلر محسوب می‌شود که در سال ۱۸۴۰ به چاپ رسید. این کتاب در زمان انتشار حاشیه‌های زیادی را به همراه داشت و حتی چند شعر از آن حذف شد. شارل بودلر در شعرهای این مجموعه به دنبال کشف زیبایی از درون زشتی است و مبانی زیبایی‌شناسی جدیدی را پایه‌ریزی می‌کند.