کتاب موش ها و آدم ها جان استاین بک نشر ماهی

سومین کتاب از لیست ۱۰۰ اثر ماندگار جهان که برا خودم درست کردم، کتاب موش‌ها و آدم‌ها اثر جان استاین‌بک رمانی کوتاه است که به پیشنهاد استادم سراغش رفتم. داستان دربارهٔ دو کارگر مهاجر در دوران رکود بزرگ آمریکاست: جورج، مردی لاغر و زرنگ، و لنی، مردی هیکل‌درشت و ساده‌دل اما خوش‌قلب. آن‌ها برای گذران زندگی از مزرعه‌ای به مزرعهٔ دیگر می‌روند، ولی لنی به دلیل ناتوانی ذهنی‌اش گاهی دردسر می‌آفریند و جورج همیشه باید اوضاع را سامان بدهد. نمی‌دانم زیبایی نثر از خود استاین‌بک است یا هنر مترجم، اما متن بسیار روان و بدون واژه‌های عجیب و غریب است؛ ساده و جذاب. حتی جاهایی که مترجم از زبان عامیانه استفاده کرده، به‌جا و مؤثر بوده و به من کمک کرد تا شخصیت‌ها را بهتر درک کنم. نقطه‌ضعف خاصی در کتاب پیدا نکردم. ریتم و سرعت روایت، ساختار داستان و هماهنگی جزئیات همگی به‌خوبی کار شده‌اند. وقتی کتاب را می‌خواندم، خودم را جای شخصیت‌ها می‌گذاشتم و تصور زندگی در آن دوران برایم دشوار بود: شرایط کاری بسیار سخت، بی‌هیچ چشم‌اندازی برای پیشرفت، و کارگرانی که مجبور بودند دستمزد ناچیز خود را صرف خوش‌گذرانی‌های زودگذر کنند تا برای یک شب دردهایشان را فراموش کنند. این وضعیت مرا به یاد جامعهٔ امروز انداخت. دست‌کم جورج می‌توانست امیدوار باشد که با چند ماه کارگری خانه و کاشانه‌ای بسازد، اما بسیاری از کارگران ما حتی اجازهٔ چنین رؤیایی را هم به خود نمی‌دهند و این برایم بسیار دردناک است. پایان داستان نیز برای شوک آور و بسیار تلخ بود، تجربه دردناکی برایم بود. درست است که داستان، کارگران آمریکا را در یک دورهٔ خاص به تصویر می‌کشد، اما کارگر، کارگر است و در بسیاری از کشورها شرایط دشواری دارد. برای همین دوست دارم این کتاب را نوجوانان بخوانند؛ نوجوانانی که در سنین طلایی ۱۳ تا ۲۰ سالگی فرصت دارند مهارت یا حرفه‌ای بیاموزند. این رمان می‌تواند زنگ هشداری باشد تا بدانند موقعیت یک کارگر تا چه اندازه می‌تواند سخت باشد تا جایی که حتی به او اجازه رؤیاپردازی را ندهد. ۴ مهر ۱۴۰۴

امین۳۶۹

۱۴۰۴-۰۷-۱۵

3

دو تا کارگر به اسم جورج و لنی. جورج ریز میزه سرو زبون دار و با تجربه و لنی قوی هیکل و کم هوش با حماقت های تموم نشدنی. دو شخصیت تو بخش هایی مکمل هستن لنی همزمان که همیشه برای جورج دردسر درست میکنه جورج هی بین ترد کردنش یا تحمل کردنش رفت امد داره اما کسیه که به جورج یادآور میشه چقدر رویای مشترکشون یعنی داشتن زمین و مزرعه شدنی هست و بدون اون جورج یکی میشه عین بقیه کار میکنه شبش پولو تو بار اینجور ها از بین میبره لنی برای جورج عین بیل مکانیکی قدرتمند و حرف گوش کنه که به واسطه موقعیت اجتماعی و شغلی که دارن وجود یکی عین لنی براش مهمه‌. به نظرم شخصیت ها هر کدوم میتونن نمادی از چیز یا چیز هایی باشن خواستم دونه دونه بنویسم دیدم داستان رو لو میده پس خودتون بخونید کتاب کم حجمی هست. کسایی که لنی تو زندگیشون دارن مثل جورج رفتار میکنید باهاش یا چی؟ مراقب هم باشیم کنار هم بمونیم.

این کتاب روایت گر اوضاع اقتصادی و اجتماعی مردم آمریکا در دوران تاریک و سرد رکود بزرگ است. و این کتاب به بهترین حالت ممکن این دوران رو توصیف میکنه. پایان به شدت تلخ و ناراحت کننده ، همدردی خواننده با شخصیت های اصلی و تضاد و تفاوت جالب میان دو شخصیت اصلی از مهم ترین نکات این کتاب است.

مبینا اسدیان

۱۴۰۳-۰۷-۱۰

5

ازون داستاناییه که نمیتونم تصمیم بگیرم پایانش خوش بود یا بد

کتاب جذاب و مفهومی و پر از لایه های درونی

سعید صیفوری

۱۴۰۲-۱۱-۰۶

5

قابل درک و عینی

#کتاب_محبوب_من