کتاب از ایواتا بپرس اثر هوبونیچی نشر میلکان

این کتاب به ارائه‌ی سامان‌یافته‌ی اندیشه‌های ساتورو ایواتا می‌پردازد که پیش‌تر در وب‌سایت هوبو نیکان ایتوی شینبون منتشر شده‌اند. بخشی از متن نیز از ستونِ پیوسته‌ی «ایواتا می‌پرسد» گرفته شده که در وب‌سایت نینتندو منتشر شده‌ است. ایواتا هنگام مواجهه با رسانه‌ها به‌ندرت درباره‌ی خودش لب به سخن می‌گشود. اگر باور داشت شرکت یا پروژه‌ی جاری، از صحبت‌های وی منتفع خواهند شد، پا پیش می‌گذاشت و پشت میکروفون قرار می‌گرفت، اما هر بحثی درباره‌ی تجارب شخصی‌اش معمولاً اتفاقی بوده است. گذشته از این مطلب، همان‌طور که بسیاری از ما به‌خوبی می‌دانیم، ایواتا شخصی فوق‌العاده صادق و ثابت‌قدم بود. اگر اظهارنظرهایِ مختلفش را که در مناسبت‌های مختلف در مقام مدیر اجرایی یا رئیس بخش توسعه بیان کرده گردآوری کنید، خواهید دید بینشِ شخصیِ او، در یک هم‌افزایی بین بینش و تجربه، کاملاً در معرض دید قرار می‌گیرد. این کتاب تلاش می‌کند قطعات مختلف این بینش را کنار هم گرد آورد و سخنان خردمندانه‌ی ایواتا را، که از مقالات و متون مختلف گرفته شده‌اند، در یک مجلد ارائه دهد.