کتاب مدرسه ی قدیم نشر چشمه

معلم‌های زبان انگلیسی ـ آن‌ها چه‌طور این احترام را کسب می‌کردند؟ در واقع در مقایسه با کسانی که فیزیک یا زیست‌شناسی درس می‌دادند چه ‌چیزی از این دنیا می‌دانستند؟ به‌نظر من، و البته نه‌تنها من، آن‌ها دقیقاً چیزهایی را می‌دانستند که بیشترین ارزش را داشت، برخلاف معلم‌های ریاضی و علوم، که تنها به رشته‌ی خودشان چسبیده بودند، آن‌ها افرادی چندجانبه بودند. در تحلیل‌های‌شان به ‌قدری ماهر بودند که هرگز قطعه شعر یا داستانی را مثل قورباغه‌های فرمالین‌زده تکه‌تکه تشریح نمی‌کردند، بلکه آن نوشته‌ها را با تاریخ، روان‌شناسی، فلسفه، مذهب و حتا گاهی اوقات علوم تجربی درهم می‌آمیختند، و بی‌آن‌که با آرزوها و خیالات شما برای همذات‌پنداری با قهرمان داستان همراه شوند کاری می‌کردند احساس کنید موضوع مورد نظر نویسنده اثرش را بر شما گذاشته است.